sem ralo

2011-09-23T21:42:00.001+02:00

Mundo sem ralo!!!

2011-09-10T19:04:00.000+02:00

Seguindo o caminho apontado pelo Daniel e pelo René... e pelos momentos de risadas, chegamos ao momento de parada, chamado de Asprela ou Areosa... me pareciam nomes estranhos, mas estas paragens seriam meus pontos de partidas e de chegadas durante todo o intercâmbio...

Era tudo integrado o sistema de metro e de autocarros, como dizem os portugueses...

Mas chegando no apê, conheci a Simone (estudante do doutorado em Eng. de Produção - que seria um grande exemplo pra mim), o Marcos (estudante do sul do Brasil que transferiu para a Engenharia Civil da Faculdade de Engenharia do Porto), a Nayara (estava lá, estudante da UFOP, do curso de Farmácia - que estava no Porto há duas semanas, e como morava no centro da cidade, resolveu ficar no apê com o pessoal pra voltar da festa do carnaval), a ... foi muito legal conhecer o pessoal todo... faltava ainda a Marina que estava viajando pelo leste da Europa (loucura isso).

Então almoçamos uma lasanha muito boa... e depois tinhamos que arrumar a casa toda... eu ia dormir, mas a casa estava em situação de calamidade, por isso resolvemos fazer uma faxina geral.

Meu primeiro trote na nova cidade, foi escolher lavar o banheiro, vesti uma roupa confortável, despejei toda a água no banheiro todo, usei o sabão em pó, deixei de molho um pouco, e voltei a molhar o banheiro, e quando vi que estava tudo inundado o banheiro e indo para a sala, percebi que não tinha ralo no banheiro. Como assim? Após uma reflexão, e a procura do ralo não existente... meus amigos já moradores, me dizem que esqueceram de falar que não tinha ralo... e aih pra terminar a história tive que enxugar tudo pano a pano.

Como disse um blogueiro, aqui se inicia a vida de brasileiros, em um mundo sem ralo!!!

Blog: Rumo ao Porto!

Curiosidades sobre a Holanda: como são as casas no país das tulipas?

2011-09-07T00:51:00.001+02:00

O lance de diferenças culturais é que você é pego onde menos espera. Um monte de coisa a gente vê desde que nasce por toda a parte e aí acaba achando que “o mundo é assim”. Por exemplo, holandeses acham difícil de imaginar países onde andar de bicicleta é um privilégio, não um fato básico do cotidiano.

Eu levei vários tombos culturais na mudança pra Holanda, e levo até hoje. Um dos primeiros foram as casas. Não só o exterior tipicamente marrom, mas o interior de onde as pessoas moram. É, tem uma série de diferenças pras casas no Brasil que nem imaginava que existiam, e diversas características bem próprias que estranhei no começo.
Vamos ver algumas?

(continue lendo no link abaixo)

Blog: Ducs Amsterdam

2011-08-30T12:46:00.000+02:00

Secadora: o terror do guarda-roupa

Quase dois anos de Alemanha e ainda perco roupas para a secadora. Eu, que me criei em casa, rodeada de varais, achava um absurdo, até pouco tempo atrás, secar roupa sem sol.

Aí, quando a pessoa se muda para um apartamento minúsculo, sem varal, sem tanque e sem ralo, tem que se adaptar a uma nova rotina doméstica e aprender a lidar com a secadora de roupas.

À primeira vista parece uma maravilha: 30 minutos pra fazer o que vento+sol demoram duas horas. Você tira a roupa cheirosa, quentinha que não precisa nem passar - basta dobrar enquanto está quente - e só vai se dar conta de que a sua calça perdeu cinco centímetros no comprimento quando for vesti-la no outro dia.

Nunca me esqueço do ataque de fúria do Luciano Nagel em 2009, quando tirou sua primeira leva de camisetas da secadora de roupas do dormitório do Instituto Goethe, em Bonn. Todas acima do umbigo.

Eu, depois de também inutilizar algumas peças, comecei a ficar esperta e a não colocar mais certos tipos de tecido na secadora. Camisetas de algodão, blusas de lã e qualquer tecido elástico, por exemplo, nem pensar.

Calça jeans não tem problema (a menos que seja com nylon). Meias, toalhas, lençóis e peças de tecidos que não esticam também estão fora de perigo.

Mas cuidado: calças de linho, se forem misturadas com algodão e poliéster - como a minha calça preferida, que estraguei na semana passada - NÃO PONHA NA SECADORA.

Blog: Denke ich...

2011-08-25T23:56:00.002+02:00

Da série: Curiosidades

Quando a gente chega num país estrangeiro de depara com coisas muito estranhas para nossa própria cultura. Sempre me policiei a comparar as diferenças e tentar entender e respeitar os costumes.

Confesso que muita coisa não faz o mínimo sentido pra mim e as vezes acho que não se passa de algo muito idiota e ridículo hehehe, no melhor estilo tolerância zero!
Como estava muito mais interessado na natureza e nas paisagens maravilhosas da Nova Zelândia quando cheguei acabei deixando passar esses assuntos super interessantes e agora que venho lendo blogs de outros brasileiros no exterior me lembro dessas curiosidades e que não comentei a respeito delas.

As casas kiwis são feitas de madeira, muitos anos atrás mesmo as casas de dois andares eram feitas assim, hoje em dia o piso térreo é de concreto ou tijolos e o andar de cima é de madeira.
As paredes assim como vemos em cenas de filmes são facilmente quebradas por uma briga ou uma pancada, são de gesso ou de uma placa fina de compensado revestido. O resuldado são casas que fazem barulho o tempo todo e não tem isolamento térmico nenhum. Moro bemmm no sul da NZ e no inverno prova-se que essas casas não são faceis de aquecer.

Quase ninguém usa piso ou azulejos na cozinha ou banheiro, azulejos são muito caros e pisos, devido a falta de islamento térmico, são um convite a ter um iglu em forma de cozinha hehe. No lugar de piso usa-se uma cobertura de vinil que cobre o chão de madeira e é "resistente" e dura anos. No resto da casa, carpete e carpete...as vezes até no banheiro!!!!!!!

Uma coisa que eu nunca vou entender é que as cozinhas e os banheiros não tem ralo, então pra se limpar o chão nada de aguá, rodo e pano de chão, aliás rodo é uma coisa rara de se achar.
Como cozinheiro devo dizer que as cozinhas kiwis são muito mal equipadas, as pias são minúsculas e o fogão nunca fica perto da janela, as vezes o mais distante possível. A única coisa boa é a água quente disponivel na cozinha, banheiro e lavanderia, pois o aquecimento de água é central e mesmo o chuveiro não aquela maldita resistência que queima o tempo todo.

Blog: Enquanto isso na Terra Média...

2011-08-25T13:46:00.001+02:00

Meu ralo

Hoje fiz meu showzinho aqui no edifício. Se não gostaram, não estou nem aí. Se vão me chamar de brasileira maluca, não me importa. Se tem uma coisa que me deixa nervosa, subindo pelas paredes, é que se metam dentro da minha casa. Explico. Não é comum ter ralo aqui nas casas. Na cozinha, nem pensar. Nunca fui a uma casa com ralo na cozinha. Em algumas casas, na maioria das vezes em banheiros, a gente encontra um pseudo-ralo, ou seja, é um buraco que tem uma tampa de metal, e que para tirá-la tem que desatarraxar e ser praticamente um He-Man. Ou seja, eu não consigo. O buraco serve no caso de uma inundação, para ter um lugar para a água ir embora. Quando a gente veio morar aqui no apartamento, eu pedi para que colocassem um ralo na minha varanda. Imaginem. Eu moro no primeiro andar,a varanda fica ao ar livre e não tinha ralo. Aqui não chove muito, mas mesmo assim. Não chove, mas um dia pode ser que São Pedro queira que chova. E aí?? Como é que fica? Eu vou falar para ele que não pode porque eu não tenho ralo? Enfim, depois de eu pedir muito, colocaram o meu ralinho. E claro, agora que eu tenho, eu aproveito para lavar a varanda porque fica com muito pó.

Hoje eu resolvi fazer a poda das minhas plantas porque a primavera está chegando e com ela, o sol por estas terras. Cortei, troquei a terra e coloquei remédio contra a mosca branca que ataca minhas flores. A varanda ficou um caos, então, a menina que trabalha aqui em casa me perguntou se queria que ela lavasse o chão. Eu falei que sim, já que era terra pura.

Vim para o computador e de repente escuto um blá blá blá lá fora. Eu pensei que ela estivesse falando com o vizinho, então nem fui ver o que era. Mas ela me chamou e eu acabei indo.

_Senhora, o porteiro disse que eu tenho que passar um pano na varanda, eu não posso lavar.

_Quê?? Ele te disse o quê? - já ficando vermelha.

_Ele disse que eu estou molhando o depósito lá embaixo. Ele disse para eu parar de jogar água, para eu passar um trapo se eu quiser limpar.

_ Quê?? Dentro da minha casa, eu limpo como eu quiser. E por que ele falou gritando lá de fora em vez de interfonar??

(Aqui é muito comum, os apartamentos terem depósitos na garagem, ou seja, é um quartinho, onde só se guarda treco, coisas velhas, bicicletas. Cada um tem o seu.)

E sabe o que me deixou furiosa? O porteiro falar lá de fora, fazendo um escândalo com a menina, em vez de tocar o interfone e contar o problema para mim. Se eu soubesse que havia este problema, primeiro: teria chamado o síndico, segundo: se não estivesse consertado o problema ainda, não jogaria água porque eu não sou maluca. E sabe porteiro puxa-saco? Então, adora puxar um saco de algumas pessoas daqui do prédio.

Quando a empregada me contou o problema, eu que estava de havaianas, joguei as havaianas para o alto, coloquei as botas e saí enfurecida para falar com ele. E não é que ele estava na porta da minha cozinha, quase tocando a campainha? Provavelmente, escutou algumas coisas que eu disse na varanda. Aí, ele mudou o tom. E eu lhe disse que se tivesse algum problema, que ele falasse primeiro comigo, depois com o síndico, e que não ficasse gritando lá de fora. E que se ele sabia antes do problema, deveria ter avisado antes a mim e ao síndico, e não gritado daquela maneira com a menina. E que se ele sabia mesmo que isso acontecia, como ele estava me contando, deveria ter dito isso há muito tempo para consertar. Tudo com o sangue quente, fervendo e claro, não sou da Bahia, mas rodei a baiana. Pensando agora depois que passou, foi até cômico. À medida que eu ia falando, o porteiro ia retrocedendo os passos. Sabe desenho animado? Quando o monstro abre a boca para dar um rugido e todo mundo vai andando pra trás até sair voando.

Não é a primeira vez que este homem me dá nos nervos. Outro dia, eu estava andando à vontade na minha casa quando vejo um senhor com a cara no vidro da minha varanda, sem eu saber quem era, olhando toda a minha casa. Eu, que estava sozinha em casa, quase morro de susto e quando vi, o cara estava numa escada, raspando a parede. Era o pintor. Que pintor? Se ninguém me avisou que ia haver um pintor olhando para minha casa? Desci com uma raiva e quem estava ali? O tal porteiro. Ele tinha mandado o cara pintar a minha parte sem me avisar. Ou seja, escolhemos um apartamento sem vista para outro apartamento justamente porque não queríamos "olhos" dentro de casa e quando eu vou para a sala, quem eu encontro? Uma cara no meu vidro, olhando toda a minha casa. Desci furiosa e falei que qualquer pessoa que fosse trabalhar de cara para minha casa, eu deveria ser avisada e não encontrar de repente uma pessoa quase dentro da minha sala.

Blog: CHOLITAS

2011-08-25T11:06:00.000+02:00

2011-08-25T10:55:00.001+02:00

Aqui e diferente

Nao lembro se ja comentei sobre coisas do cotidiano que sao diferentes aqui. Talvez tenha escrito sobre isso logo que cheguei, quando as diferencas eram mais gritantes aos meus olhos.

Dentro de casa, por exemplo:

* A maioria dos comodos nao tem luz no teto. Essa me chocou muito quando cheguei. Somente a cozinha, o banheiro e a sala tem lampadas no teto. O resto da casa nao tem e voce se vira com abajures. Tem uns que sao compridoes e ficam no chao. No geral as casas aqui sao pouco iluminadas.

* Nao ha ralos no chao do banheiro, a nao ser dentro da banheira. Ou seja, aqui nao tem essa de lavar banheiro. Ate porque as casas sao feitas de madeira. Aqui e tudo na base do paninho mesmo.

* Nao ha tanque e muito menos area de servico. Isso eu ja ate falei aqui. Bem, eu ja fui em casas que tem areas de servico, mas e muito muito raro. Eu dei sorte que minha lavanderia e um pouco maiorzinha que o normal. Cabe a maquina de lavar e a de secar (que fica em cima da de lavar, pendurada na parede). Cabe uma pessoa la dentro e eu tenho um movel pequeno e prateleiras de metal pra guardar os produtos de limpeza, roupas pra passar, etc. Mas e um cubiculo, literalmente.

* O fogao e eletrico. Novamente, voce ate encontra fogao a gas, mas o eletrico e mais comum. Se acabar a luz, ja era.

* Quando voce entra em casa (qualquer casa) voce tira os sapatos. Todo mundo deixa os sapatos na porta da casa e fica descalco dentro. Como tem muita casa com carpete, e um jeito de nao sujar muito. Mas tem a ver com o inverno tambem, quando os sapatos ficam cheios de neve e molhados. Por isso ficam todos na porta.

No transporte publico:

* Se voce esta num ponto de onibus, nao precisa fazer sinal pro motorista parar. Ele VAI parar. Eles param em todos os pontos se 1) tem gente pra descer ou 2) tem gente pra subir.

* Nao tem trocador. O motorista recebe a passagem. Quer dizer, ele nem toca no dinheiro, tem uma maquininha do lado dele pra voce depositar as moedas. Voce tem que ter o troco certinho pra pagar a passagem porque a maquina nao da troco. Grande parte das pessoas usa o passe, um papelzinho que marca a sua validade.

* Ha somente uma companhia de transporte, integrada. Todas as linhas de onibus sao da mesma companhia. O metro e a barca tambem. A passagem vale por 1 hora e meia. Voce pode usar tudo que quiser dentro deste periodo. Ha passes mensais tambem.

* Os onibus tem suporte para bicicletas na frente. Voce tambem pode entrar com bicicletas no metro em horarios permitidos.

(Tenho que ir agora, buscar Andre e ir pra casa pegar as chaves de casa e pagar o trabalho! Torcam por nos, depois eu conto mais da saga do piso…)

Blog: Colorida Vida

2011-08-25T00:38:00.001+02:00

Eu Faxino-Tu Faxinas-Elas Não Faxinam.

Sabe aquela faxina de jogar água, limpar vidros e escalar telhado que sua mãe , empregada, avó e vizinha costumam dar toda semana as sextas-feiras? Aqui na Irlanda esquece, em um país que não existe ralo na cozinha, nem no banheiro, não é novidade que a limpeza seja reduzida a tapiações, até porque segundo a tradição, faxina das boas, acontece é na primavera.

É o que eles chamam de Spring Cleaning, é quando a família inteira (ou quem não fugir) se reune para fazer aquele faxinão, limpar vidros, as áreas esquecidas no resto do ano e aproveitar para jogar fora todas as coisas que não são mais úteis a casa e até ao guarda-roupa.

Nos países de clima frio, com inverno rigoroso essa prática é bem comum e o objetivo é renovar o ar e se preparar para abrir as janelas que ficaram fechadas durante os 6 meses anteriores.

Depois ainda tem gente (oi mãe!) que me pergunta porque eu gosto tanto da Irlanda.
Imagina a felicidade que é não ser pressionada a faxinar pesado toda semana ?!

Aliás, o segredo é esse, eu não funciono sob pressão (tá?), acho que o aspirador aqui de casa sofre da mesma síndrome...e vivemos todos em harmonia, afinal, temos que nos adequar a cultura do país em que vivemos, não é mesmo?

Mas ó, eu juro que o banho diário continua firme e forte.

Blog: Ká.Entre.Nós

2011-08-25T00:12:00.001+02:00

Algo do Brasil me faz falta?

Bom, meus companheiros do blog já comentaram em seus respectivos posts que o que faz falta mesmo são a família e os amigos. Portanto, vou pular essa parte, e vou direto aos desejos materiais.

Acho que de modo geral, quando você desembarca em um país estrangeiro (para viver por tempo indefinido), você estranha tantas coisas que parece que tudo do no Brasil faz falta. Mas aí o tempo passa, e você percebe que tem que colocar em pratica aquela palavrinha mágica de todo o imigrante: “adaptação”.

Quando eu cheguei à Espanha, senti falta de muitas coisas. Como disse a Carla Guanais no seu post da Itália, também senti falta de um ralo no banheiro (e na cozinha). Na Espanha não existe ralo (o que eu nem acho tão grave, porque evita a indesejável entrada de insetos). Até o dia que eu descobri a fregona (foto), uma invenção espanhola, que eu acho bem prática. Agora que eu sou um exímio piloto de fregona, o ralo não me faz mais falta. Falando em ralo, desde que cheguei aqui há 7 anos, nunca mais vi uma barata.

Acho que o quesito comida é “hors concours”, para qualquer imigrante. A Espanha, na minha opinião, é um fracasso no que se refere a doces (comentei isso no meu post: Orelha de Porco e outras bizarrices). Como eu não sou fanático por doces, não tive maiores problemas, mas admito que para quem adora aquele docinho brasileiro, as opções aqui são muito restritas. Outra coisa que a Espanha não supera (mesmo) o Brasil, é no quesito “carnes”. Não são ruins, mas para quem gosta de uma bela picanha, é triste. Entre uma adaptação e outra, no que se refere à comidas de modo geral, não tenho maiores problemas.

Não como doces, encontrei umas 2 ou 3 opções de carnes razoáveis, e do resto, estou bastante satisfeito com os produtos que encontro aqui. Aliás, morar na Europa te dá a possibilidade de encontrar milhares de produtos de outros países europeus no supermercado. Você encontra tantos queijos, tantos iogurtes, tantos pães, biscoitos, vinhos, cervejas, etc, e isso enriquece sua opções culinárias, e te ajuda a superar a falta de alguns produtos.

O único produto culinário que não tem substituto aqui é a farofa. Aí você tem que apelar á família quando vêm te visitar ou alguma loja de produtos brasileiros ou latinos (que são relativamente fáceis de achar nas grandes cidades).

No que se refere ao ócio, aqui existe uma excelente oferta de livros e revistas, e eu que sou devorador de obras de história e politica, encontro de tudo. Tem muitos livros de história e política publicados na Espanha que ainda são inéditos no Brasil. Outra coisa que me deixa enlouquecido de felicidade é poder comprar nos sites da Amazon e do Ebay tudo que eu gosto no que se refere a cultura (livros, filmes e musica), sem pagar impostos e por preços mega econômicos.

O meu problema aqui na Espanha no quesito ócio é um só: ”filme dublado”. Não existe filme legendado, é tudo dublado. E eu tenho a impressão que a Espanha só tem um casal de dubladores, porque as vozes são muito parecidas em todos os filmes. A voz do James Bond é idêntica a voz do Shrek, e por isso eu já descartei ir ao cinema na Espanha há muito tempo. Gosto de filmes, mas menos mal que não sou fanático. Tenho amigos no Brasil que são cinéfilos, amam cinema a ponto de dormirem mal de ansiedade para ir a estreia de um filme. Aqui na Espanha, eles pegariam uma mega depressão.

Cada um tem suas necessidades e cada pessoa é um mundo. Pessoalmente, eu acho que na Europa as carências são mínimas. A abertura de um mercado comum Europeu colocou nas prateleiras milhares de produtos dos 27 países membros da UE e isso para mim foi tão impressionante, que eu paulatinamente, fui mudando alguns hábitos e hoje consumo produtos que antes nem conhecia.

Posso quase apostar que, para muitos de nós, hoje a situação seria inversa: Se voltássemos a viver no Brasil, sentiríamos muita falta de produtos que hoje consumimos nos países onde vivemos atualmente.

Blog: Brasil com Z

2011-08-24T23:34:00.000+02:00

Coisas que me fazem falta na Itália

O fato de estar fora do seu país sempre leva à pergunta: do que sente mais falta. Claro que família e amigos é a primeira resposta, sem dúvidas. Mas não é esse o tema do post. Quero sim falar sobre coisas que me fazem falta, coisas materiais que não se encontra aqui, ou aquelas coisas que já estava acostumada no Brasil e que não encontro do mesmo jeito, mesma qualidade ou forma.

No Sonhos na Itália escrevo a série “Por aqui é diferente”, e lá pontuo tudo aquilo que pra mim é diferente, não que seja melhor ou pior, apenas diferente. E algumas coisas que colocarei aqui já falei lá, algumas diferenças fazem falta, hahaha. Vamos lá:

- Sinto falta de absorvente Sempre Livre Adapt. Não é propaganda, hahaha! É que não me encontrei com os daqui ainda, muito grossos, largos, estranhos… Saudades do que eu usava, fino, discreto, estreito atrás, rs… Talvez com o tempo, até eu testar todos, pode ser que eu encontre um preferido, por enquanto, nenhum!

- Sinto falta de um tanque e um ralo no chão do banheiro, cozinha e varanda (coisa de dona de casa?? rs). Pois é, por aqui não tem ralo, nem tanque. Faz falta quando se quer fazer uma faxina mais pesada, jogar uma água para limpar o chão ou um tanque para lavar roupas que não precisa ser lavada à máquina, etc. Pois é, mas isso per forza terei que me acostumar.

- Sinto falta de doce-de-leite, pé-de-moça, doces com côco, e todos os doces brasileiros que não se encontra por aqui. Meus sogros vieram agora e me trouxeram, huuummmm… Por mais que a Itália tem doces maravilhosos, nada como aquele que lembra a nossa infância né? E é engraçado, pois o leite italiano é maravilhoso, por isso têm tantos queijos e iogurtes, mas não têm doce-de-leite. Eles na verdade não são chegados nos doces muito doces.

- Sinto falta de frutas comuns no Brasil: goiaba, manga, mamão. Frutas que até é possível de encontrar por aqui, mas por um preço altíssimo e não é saboroso como o “nosso”.

- Sinto falta dos modelos de calças jeans brasileiros. Ainda não me encontrei por aqui. Os “cavalos” são muito altos, vestem estranhamente…. Mas uma coisa já achei melhor as daqui, são mais compridas, então para mim que sou alta, fica mais fácil de encontrar uma que vá vem nas pernas, que não fique “pula brejo”. Porém, o que adianta ficar comprida nas pernas e não cair bem na cintura e cavalo… pois é!!

- Sinto falta também das calcinhas intermediárias entre as “calçolas” (as grandes, rs) e as “tangas” (aquelas fio-dental). Por que por aqui é 8 ou 80. Ou cobre o bumbum todo ou não cobre nada! Hahahaha! Talvez um dia eu ache…rs.

- Uma outra coisa que não fez falta para mim especificamente, mas para a minha sogra que é diabética e está aqui a passeio: produtos Diet, sem açúcar. Não existe! Não existe sorvete diet, não existe produtos sem açúcar nas prateleiras. Apenas o adoçante mesmo e a Coca Zero. Será que a Itália não tem diabéticos? E se tem, como sobrevivem sem um gelato e docinhos deliciosos??? Bem, isso vou ter que descobrir ainda, rs.

Bem, acho que por enquanto é isso! Claro que tudo é adaptação. Estou aqui pouco mais de 7 meses, talvez daqui um tempo não sinta falta de nada, ou então, sentirei mais falta ainda. Vai saber! rs.

Blog: Brasil com Z

2011-04-08T20:37:00.001+02:00

Meu segundo dia!

Hi people!!

Vim aqui denovo postar no blog.
Hoje, dia 25/05 e meu segundo dia aqui e parece que ja faz muito tempo.

Meu primeiro dia aqui foi muito legal, o pessoal estava me esperando com uma plaquinha e me trouxeram de carro pro meu destino. Quando estavamos vindo pra ca, mais ou menos 01 hora de carro eu vi muita coisa linda. As casas aqui sao muito lindas, como as casas dos filmes, eu prometo que vou postar algumas fotos aqui, mas acontece que o carregador do laptop tem "tomadas do Brasil", tipo aquelas redondinhas, e aqui so tem tomadas daquelas retinhas (entenderam?), entao eu tenho que comprar um adaptador internacional aqui na proxima vez que eu for no WalMart...enfim...agora eu to no computador que tem aqui,rs.

As aulas aqui sao bem legais, no primeiro dia nos fomos no Walmart pra ver as coisas que a gente quer comprar e tambem para nos comunicarmos com as pessoas, nos tivemos que perguntar precos e localizacoes para as vendedoras, coisas assim...foi muito maneiro, depois nos fomos no "Dolar Tree", eh um lugar onde a gente pode comprar TUDO por 01 dolar...(mas nao eh igual ao nosso R$1,99 que a gente pode achar tudo por R$11,99 or R$12,99, enfim, tudo por R$??,99,hehe) TUDO mesmo eh 1 dolar. Voce pode comprar sabao pra lavar roupas, muita comida so por 1 dolar. Nos tambem aprendemos muitas coisas na aula, temos praticado muito a leitura e como nos comunicar com as pessoas.
E tambem poxa, nos praticamos todo dia, no cafe da manha, no almoco, no jantar,hehehe, pra falar a verdade, nesse momento em que eu to escrevendo aqui no Blog eu estou pensando em Ingles (seeeerio), eu ja nem consigo mais pensar em portugues, eu fico aqui transformando palavras,hehe.

Hoje foi muito legal tambem, eu queria comprar algumas blusinhas pra vestir, porque diferente do que eu pensei, aqui ta beeeem quente, entao perguntei se nos poderiamos ir a um lugar barato pra comprar umas blusinhas, entao, nos fomos numa loja chamada "Family Store" e tem coisas muuuuuuuito baratas, eu comprei 04 blusas bonitinhas por 8 dolares no total, no dolar de hoje da R$16,00. (o dolar ta mto caro =/).

Eu acho que semana que vem vamos ao Safari :D

Eu to gostando muito de estar aqui e queria agradecer a minha mae e meu pai por terem descoberto esse curso pra mim.

Curiosidades: Aqui nao tem ralo, so no chuveiro mesmo, eles nao jogam agua em nada...outra curiosidade, pra limpar os banheiros ou o chao, eles so passam um pano com algum produto "magico" deles,rsrs, pra limpar o box tambem tem um produtinho "magico" / Eles nao usam sabao em po aqui, eles usam um tipo de detergente para roupas / Eles nao colocam papel higienico na lixeira, ele jogam nov aso mesmo (eu demorei pra descobrir isso, espero que eu nao fique mal acostumada / Aqui na Pensilvania existe um grupo de pessoas que sao chamadas de "AMISH" e tem tambem os "MENONITAS", eles sao conhecidos pelos costumes conservadores, eles usam longas barbas quando se casam, andam em carrocas, nao usam eletricidade. Eu passei por uma carroca deles e tirei uma foto, quando da zoom da pra ver um cara com um barbao..depois eu coloco aqui,hehe.

Gente...to saindo agora, dpeois eu volto aqui contando mais coisas...beijosss, com suadades de todos, e beijos pra TODO MUNDO que entrar aqui,rs.

Blog: Destino: Lebanon

2011-04-08T18:20:00.003+02:00

Irlanda - Curiosidades

A Irlanda é um país especial que vai ocupar muito mais espaço do que os outros neste blog. Como a gente mora em Dublin, temos muito o que falar sobre as atrações e os costumes dos irlandeses.

Vou dedicar o primeiro post só com curiosidades da também chamada de Emerald Isle

- A Irlanda tem duas línguas oficiais: o inglês e o gaélico (também chamado de “Irish”). Em Dublin, é muito raro escutar alguém conversando em gaélico. Na verdade, apesar de serem obrigados a estudar o idioma na escola, poucos irlandeses têm o domínio da língua. Os turistas só se deparam com o gaélico em algumas sinalizações de rua e em placas nos transportes públicos.

- Assim como na Inglaterra, os motoristas dirigem do lado direito do veículo. Como quase o mundo inteiro usa outro sistema de direção, o governo tenta evitar acidentes com turistas, escrevendo no chão das vias para onde o pedestre deve olhar antes de atravessar.

- Os dois primeiros números da placa do carro indicam o ano que ele foi fabricado. de nada adianta cuidar bem demias do possante para ele parecer novinho porque a placa vai desmentir.

- Se o veículo tiver um adesivo com a letra L em vermelho, significa que quem está ao volante é um learner, ou seja, aprendiz

- Não tem cobras na Irlanda. É verdade, você jamais vai encontrar esse réptil por aqui. Diz a lenda que São Patrick, padroeiro do país, expulsou todas as cobras da ilha e elas nunca mais voltaram. Mas há alguns céticos que atribuem a ausência do animal ao clima gelado.

- Por falar em Saint Patrick, o dia dele, 17 de março, é o mais festejado do país. Todo mundo se veste de verdee sai às ruas no maior clima de carnaval!

- A lei proíbe que o comércio distribua sacolinhas de plástico. Quem não tiver bolsas ou mochilas para carregar as compras, precisa pagar pela sacola. A mais barata custa em torno de €0,20, mas dependendo do tamanho e da qualidade pode chegar a mais de €1,00. Como a maioria dos supermercados não tem estacionamento e os clientes quase sempre fazem compras a pé, é muito comum ver pessoas carregando galões de leite, pizzas e papel higiênico na mão no meio da rua.

- As máquinas substituíram as pessoas em alguns supermercados. É comum encontrar caixas self-service, onde o cliente sozinho passa as compras, coloca o dinheiro, pega a nota fiscal e o troco. Adoro este tipo de caixa porque me livro de todas as moedinhas que tenho na carteira.

- A comida típica da Irlanda sem dúvida nenhuma é a batata. Vale de tudo quanto é jeito, frita, assada, purê, cozida... Assim como na Inglaterra, o prato "fish and chips" é idolatrado tanto por turistas quanto por locais.

- Os irlandeses costumam comer no café-da-manhã um feijão que vem enlatado com molho de tomate e tem gosto levemente adocicado. A gente também come este mesmo feijão, só que antes refogamos alho e cebola e também colocamos um pouquinho de sal.

- A bebida mais consumida aqui é a famosa cerveja preta Guinness. Em Dublin, tem até uma "fábrica" que pode ser visitada pelos turistas (http://www.guinness-storehouse.com/). Já me contaram que depois de doar sangue ou depois de lar à luz, as pessoas recebem Guinness no próprio hospital para ajudar na recuperação. A marca virou sinônimo de vigor e força.

- Outras bebidas irlandesas são o Jameson Whiskey e o cremoso Baileys

- O anel claddagh é uma jóia típica irlandesa e geralmente usada como anel de casamento. As mãos indicam amizade, o coração simboliza o amor e a coroa representa lealdade. O anel é mais comum, mas é possível achar brinco, pulseira, colar e até enfeite de parede com este símbolo. Acho lindo e tenho quase tudo!!

- Dublin é dividida pelo rio Liffey. Ao norte do rio, os códigos postais são ímpares (exemplo, Dublin 1, Dublin 3...) e ao sul, são os números pares. Há uma certa rivalidade entre os moradores das duas partes. Mas é certo que na região sul ficam os bairros mais chiques.

- Algumas casas, em vez de números, tem nome na frente. A primeira casa que moramos chamava Avalon House. O taxista demorou muito para achar. Imagina os carteiros?

- Não existe conta de água para residências. É isso aí! Você vai tomar banho e não vai pagar pela água. Mas não é por isso que deve desperdiçar esse bem precioso.

- Os banheiros não têm ralo, nao tem interruptores e quase nenhum tem tomada. Sempre é preciso acender a luz pelo lado de fora do banheiro.

- A arquitetura de grande parte das casas de Dublin segue o estilo georgiano. São todas iguais e o que diferencia uma residência da outra são as cores da portas.

- Um paraíso de compras daqui são as lojas Penneys. Tudo é absurdamente barato. Tem roupas masculinas, femininas e infantis e ainda tem uma seção só de calçados e outra de artigos para casa. Já vi calça jeans por 1 euro na promoção. Mas de qualquer forma, o preço normal seria por volta de 10 euros.

- Outra maravilha para os consumidores daqui é a política de retorno das mercadorias. Por exemplo, aqui você pode comprar uma roupa, experimentar em casa e se não gostar, pode voltar pra loja e pegar o dinheiro de volta. Claro, se estiver com a nota fiscal!

- Feriados: Na Irlanda, os feriados são chamados de Bank Holidays, na maioria das vezes, eles caem na segunda-feira e não há motivo nenhum para comemorar a data.

- Sexta-feira santa é chamada de Good Friday. É o único dia do ano que não se pode vender bebida alcóolica no país.

- Por falar em bebida, elas são vendidas em supermercados e em lojas chamadas Off-License. Horário limite de comprar o booze: dez e meia da noite.

- O aniversário mais celebrado por eles é quando comemoram 21 anos. Tanto as meninas quanto os meninos fazem uma big festa. Acho que daria para comparar com a festa de 15 anos do Brasil.

- Irlandeses famosos: Pierce Brosnan, Colin Farrell, Enya, Damien Rice, U2, The Cranberries, The Corrs, Westlife, Samuel Beckett, James Joyce, Oscar Wilde.

- Filmes que mostram Dublin e arredores: Once e P.S I Love You. Os dois filmes têm uma trilha sonora maravilhosa!

Blog: Mala ou Mochila

2011-04-08T00:12:00.002+02:00

(Ela disse que esqueceu de falar do ralo, mas o espírito é o mesmo)

Por aqui é diferente...

Uma das coisas mais divertidas em enfrentar uma vida em outro continente, outro país, são as diferenças. Descobrir cada uma delas, perceber a diferença cultural e também de educação é bem interessante.
Logo de cara que cheguei aqui, para pegar o trem e metrô, se compra bilhetes em máquinas eletrônicas ou no bar. E esse bilhete tem que ser validado em uma das maquininhas da estação, alguns burlam a fiscalização e andam sem bilhete ou sem validá-lo, italianos geralmente não fazem isso, são bastante honestos. Nos ônibus a mesma coisa. Não tem cobrador, você tem que validar o bilhete na maquininha, quando tem.

Depois, chegando em casa, as diferenças:

- O chuveiro é de mão, com suporte para encaixá-lo para usar como ducha.

- Algumas casas não têm chuveiro com box, e sim as banheiras (vasche);

- Não tem tanque de lavar roupa! (pois é..)
- A geladeira normalmente é embutida no armário, assim como o escorredor de pratos e o forno-fogão.
- Não se acha muita variedade de sabonete em pedra (mais comumente utilizado no Brasil), aqui se usa mais o sabonete líquido, bagno sciuma ou bagno crema.

- Não existe rodo. Então nada de querer passar pano úmido no chão com rodo, aqui se usa o mocio. (Prático, não precisa molhar as mãos, torce no balde mesmo).

- Os banheiros ainda têm o bidê. E há uma forte campanha contra o uso de papel higiênico (que aqui a maioria joga no vaso sanitário mesmo).

Ma 'pera lá! Ter que se lavar toda vez que fizer até xixi é dose né? Bem, eu sou contra jogar no vaso sanitário, na verdade não é nem uma questão de ser contra ou a favor, é questão de costume mesmo. No Brasil não se joga porque entope a tubulação que é estreita demais. Porque na verdade, poderia, como aqui, já que os papéis deste tipo são biodegradáveis. Mas aqui a maioria joga no vaso mesmo, e não tem nem cestinho de lixo no banheiro, aí é que vem a pergunta: e os absorventes íntimos femininos, como é que ficam, ou melhor, para onde vão? É, gostaria de saber. Porque boa parte é composta de plástico, e no vaso é problema na certa. E dificultaria muito o tratamento desse esgoto.

- É difícil achar shampoo e condicionador (balsamo) separadamente, a maioria dos shampoos que encontramos é 2 em 1 (que detesto). Talvez por isso as italianas são "meio descabeladas", com a "juba armada" mesmo. hahaha.. italiana com chapinha só na televisão!! Mas acho legal isso nelas, assumem a cabeleira mesmo. E a maioria não tem cabelo liso não!! rs.

- Outra diferença nas mulheres: maquiagem! Sempre e muita! Se vir uma mulher sem muita maquiagem na rua pode apostar que não é italiana. hahaha. Abusam sempre da base (que tem um nome engraçado: fondotinta), lápis, rímel e tudo o mais. E sempre andam bem arrumadas, apesar de que algumas exageram e ficam muito peruas e, às vezes bregas, hahahaha.

Bem, essas são algumas das diferenças. Claro que aos poucos vamos notando outras, curiosas, estranhas ou não. O importante é estar aberto a aceitar as diferenças, aberto para o novo e para o desconhecido.
Baci e até mais!

Blog: Sonhos na Itália

2011-04-07T23:38:00.002+02:00

Oi galera!

Este artigo será especialmente, para os que nunca vieram a Londres e aos que acabaram de chegar com a função de refletirmos sobre essa cidade. Conhecendo Londres e suas estranhezas, podemos pensar melhor sobre como essas pessoas vivem aqui, porque nos parece serem tão secos e porque têm uma linguagem tão direta.
Vocês não tinham ou não têm a impressão que Londres é chique? Afinal, aqui é primeiro mundo.
Quando cheguei em Londres, pensava isso e comecei a me perguntar “porque tinha a impressão de que Londres era linda, chique e totalmente civilizada, porque agora não acho isso!” Aí com o tempo descobri que é como o Rio de Janeiro, todos falam que é a cidade maravilhosa, mas quando você vai chegando no Rio, ou quando anda pelas ruas do centro ou pela rodoviária, você vê que não é bem assim. É uma cidade que tem pontos turísticos maravilhosos mas que falta muita coisa. Não é falando mal, só quero desmistificar o que pensam de Londres. Pelos vários sub-empregos que nós ( brasileiros) somos submetidos,especificamente, quando chegamos, nós vemos Londres com outros olhos, a Londres atrás dos bastidores, aquela antes dos locais funcionarem e das ruas estarem limpas.E logo percebemos que não existe apenas os branquinhos de olhos azuis e lindos prédios antigos.
Mesmo querendo contar como é, não vou conseguir retratar a realidade, e nem a verdade, afinal, vou falar sobre as minhas impressões, ou seja, será o meu ponto de vista.

Descobrir
Bem, você descobre que a população que vem de fora é o que faz sustentar o país.
Você descobre que ninguém vai parar você para pedir passaporte para saber se está legal no país, por isso nunca ande com passaporte, no máximo uma cópia ou melhor ainda, um ID ( algum cartão que te identifique) porque se roubarem o seu passaporte, fica complicado. Só vão pedir o passaporte na entrada e na saída do aeroporto, e se você estiver no lugar errado, com a pessoa errada no momento errado.
Você descobre que há ladrões, muito bons, bem diferente daquele brasileiro, que é um ladrão escancarado. Minha carteira sumiu dentro do McDonald ali na Holborn, e um mês depois de uma amiga num dos Café Nero, em Holborn. Simplesmente, uma bolsinha pequena com cartões dinheiro e passaporte sumiu da bolsa dela.Como? Não se sabe!O engraçado é que deixaram chave, passaporte no mesmo McDonald que eu perdi a minha carteira.
Você descobre que não é frio o ano todo  O verão é verão, tem muito calor, mesmo atingido apenas 26 graus. Acredite! Não precisamos de blusa quando é verão, a não ser, para se proteger do vento, que acontece em qualquer estação e é um vento frio.
Você descobre que tem que pagar aluguel adiantado, isto é, fazer o tal depósito, e que em geral, o aluguel é pago por semana. A não ser uma casa que você alugou e está será paga por mês.
Descobre que tem que tirar Insurance number para trabalhar, e se possível abrir conta corrente no banco. O Barclays abre uma conta simples e você não paga nada de taxa. O Lloyds já é mais complicado. Porque? Eu não sei. O HSBC abre com a apresentação da carta da escola que você estuda, e até tem conta corrente específica, para quem é de fora, mas paga taxa de 8 libras por mês.
Descobre que as verduras tem menos sabores porque? Porque como dizia Gonçalves dias “Minha terra tem palmeiras, onde canta o Sabiá; as aves, que aqui gorjeiam, não gorjeiam como lá.(…) “Nossos bosques têm mais vida, Nossa vida” no teu seio “mais amores”.” Em Londres, você começa a perceber que isso é verdadeiro.
Descobre que tem muitos ratinhos no metrô, e que ele é muito bem sinalizado. Não dá pra se perder.
Descobre que as pessoas, em geral, são educadas, pedem “desculpas”, pedem “por favor”, agradecem com facilidade. É como se tivesse gravado no cérebro delas: use a palavra mágica. Mas há muita gente estúpida nas ruas, especialmente, quando abrem guarda-chuva. Poxa vida! Elas se atropelam ali no centro sem chuva, imagine com chuva, que nem sempre é chuva, e sim chuviscos. Porém, o céu sempre está nublado, quando abre o sol você até se sente melhor, afinal nosso Brasil tem muito sol.Talvez é o que eu mais sinto falta.
Descobre com ingleses, ou com um próprio amigo brasileiro, que o chá quente é uma tradição para eles. E que também têm o costume de bebê-lo com um pouco de leite. Pode achar estranho, mas se experimentar vai ver que não tem nada demais, pode até pegar o costume. Afinal, chá quente com clima frio, combina.

Outros detalhes:
Mas o mais interessante são pequenos detalhes, do tipo: os banheiros. São limpados com produtos, mesmo porque se usar água, ela não tem para onde escorrer. Isso mesmo. Já reparou, não tem ralo no chão. Existem banheiras e a água do chuveiro tem que ser temperada, como no caso da cozinha, que também não tem ralo e água tem que ser temperada, correndo o risco de queimar a mão. 
E quando você pega um chuveiro desrregulado, naquele frio, concerteza vai passar raiva. Já passou por isso? Você na pressa, e o chuveiro fica com a água muito gelada ou muito quente e você se queima?
Ah falando da água. Você percebe que tem muito cálcio, e devido a isso, seu cabelo cai muito. Você até acha que está com a algum problema de saúde, mas é uma estranheza normal.
A maioria das casas não tem garagem. O carro é está estacionado na frente da casa. Se você sair de Londres, indo pelas marginais, você encontra modelos de casa, diferentes, com garagens, especialmente no interior da Inglaterra.
Achei um barato saber que contas de água, de luz, não vem todo mês. Onde morei, a conta vinha uma vez por ano. E o gás que vem pelos canos, não se compra por quantidade, se paga por ano também.
Tem taxa para tudo também. Você pode pagar internet, telefone e TV junto, é o caso da Sky. Eles oferecem esse serviço como temos no Brasil. E também temos que pagar a licença para ter Tv.
Poxa vida! Não tem rodo em Londres. Eles nunca viram essa praticidade. O que tem é “mop”, é algo feito para esfregar chão. Nojento. Mas se tudo você se acostuma, até o frio que congela os dedos.

Estações/ Horários
Algo interessante, e as pessoas no Brasil ficam curiosos em saber, é as estações e os horários.
Bem, a diferença é de 4 horas na maior parte do ano. Mas em setembro muda o horário no Brasil, aí fica 3 horas de diferença. Logo depois muda em Londres, ficamos com a diferença de apenas 2 horas. Em fevereiro muda o horário do Brasil denovo, volta a termos a diferença de 3h. Logo depois Londres, voltamos a 4 horas de diferença.
Interessante dizer que no inverno de Londres, às 16h está anoitecendo e umas 10h da manhã que começa a amanhecer. Já no verão, é uma maravilha! Você até percebe que as pessoas sorriem mais. Amanhece às 5h da manhã e anoitece lá pelas 21h.

Posto de Saúde
Cada região que você mora deve ter um postinho, você deve se cadastrar,levando inclusive comprovante de residência. Você será bem atendido, mas tem que o visto acima de 6 meses.
Conversando com uma brasileira, ela me disse que as grávidas não podem escolher se querem cesária ou parto normal. É parto normal, se houver complicações, faz a cesária. Demoram até 3 dias para dar a parto.

Amam o Brasil
Em geral, percebi que as pessoas gostam dos brasileiros, porém referem sempre as mesmas coisas: futebol, carnaval, samba, Rio de Janeiro, São Paulo, caipirinha. Alguns falam da Bahia, outros citam Ronaldinho e Gisele Bundchen. Conheço projetos de capoeira,percussão e até maracatu, onde tem mais “ gringo” que brasileiros.

Pois é, amigos brasileiros, e há tantas outras diferenças. O importante é tentar se adaptar porque senão pode ter uma vida insuportável e até depressiva. Caso queiram enviar este artigo para amigos, entre no blog: http://shirleynunes.wordpress.com Até na próxima semana See ya!

Blog: Shirley Nunes

2011-04-07T14:39:00.001+02:00

coisa de Londres 1

Casas: jah morei em 5 e conheci pelo menos mais umas 15, dah pra tirar uma conclusao do que rola. O que acontece muito eh alugar quarto aqui, num predio enorme onde nao existe cozinha e os banheiros sao comunitarios. Uma vez morei 2 semanas em um lugar assim e nao aguentei mais. A localizacao era otima, ao lado do Hyde Park, mas o predio era mais velho que o Brasil, gente... Tinha mais de 600 anos. Descobri como abrir um banheiro desativado que ninguem usava e aih ficou menos deprimente, tomava um banho limpinho, hehe...

banheiro

Nao me conformo com os banheiros de Londres, pra comecar, o toilet eh separado do bathroom, no banheiro que soh tem a privada tem carpete (nojento neh?). Tambem nao existe bide aqui, nem aqueles chuveirinhos ao lado do vaso. E nao tem ralo no banheiro, alias, nunca vi um ralo aqui em Londres, daqueles grandoes, de abrir e fechar para nao entrar barata.

A banheira fica em outro banheiro. Digo banheira pq tambem nao existe chuveiro, ou melhor, sao rarissimos... Ducha Corona nem pensar!!! Eh uma banheirona branca com um chuveirinho pequeno que eu sofro toda vez que preciso lavar o cabelo. Maior trampo, porque tenho que ficar sentada, lavando minha caabeleira com uma mao e segurando a agua com a outra.

A pia tem duas torneiras, uma quente e uma fria. A quente eh tao quente que queima e a fria congela. Ficava pensando se eh tao dificil fazer uma conexao para misturar as duas aguas. Descobri depois que eh porque eles o ralinho e enchem a pia de agua pra lavar o rosto, nao lavam com agua corrente. Credo!

E tambem tomam banho de toalhinha... sei nao!!!

cozinha

Nao tenho muito o que reclamar pq sao todas equipadas, mas na cozinha nao tem ralo no chao, ou seja, pra lavar com balde, esfregar a parede nao dah... Minha prima quase teve um ataque quando chegou em casa e eu estava quase jogando uma bacia de agua na cozinha. Outra coisa que abomino eh encher a pia de agua com detergente e lavar a louca ali, depois soh dar uma enxaguadinha. Em dois cafes que trabalhei reclamavam que eu gastava muita agua para lavar as coisas. Eles nao tem o costume de lavar assadeiras e quando a gente vai usar estah toda cheia de gordura endurecida. Arght!

area de limpeza

Nao existe! As maquinas de lavar e secar roupa (pq nao existe espaco para varal) ficam na cozinha. Nunca vi um tanque de lavar roupa, e nao me conformo em lavar panos na pia da cozinha. E tambem nao existe rodinho e pano de chao. Eles soh usam aquele esfregao que eh a coisa mais nojenta do mundo, nao limpa os cantos, voce usa, volta ele lah naquela agua que fica suja na primeira lavada, e usa de novo, sem condicoes!!!. As vassouras, ninguem merece! Sao pequenininhas, com uma pazinha junto. Tem que quase quebrar a coluna para varrer. A lei daqui eh aspirador de po, mas nao dah pra limpar 100% sem passar um pano neh? torcer e passar de novo... Vai entender...

sala

The lounge! Quando nao tem ninguem morando lah eh legal. Lareira, sofah, aquecedor... Mas geralmente alugam as salas como quarto e o ponto de encontro da galera eh na cozinha mesmo, ou nos corredores, nas escadas...

escadas e corredores

Carpete em tudo, e nao adianta querer chegar de fininho na ponta dos pes de madrugada porque eh uma barulheira de madeira rangendo absurda.

quarto

Nao tem armario, no caso meu e da Karin, que a gente nao trouxe quase nenhum creme nem porcariada fica tudo meio amontoado... casaco com toalha, com meia, com sapato, tudo dentro da mala...

garagem

Tambem nao existe. Nao tem espaco entre uma casa e outra, eh tudo colado, grudado, todos os carros ficam na rua. E descobri tambem que pagam uma fortuna para alugar garagens... Olha soh, um bom negocio a se pensar.

jardim

Ingleses adoram jardins cheios de anao e branca de neve. O mais legal que eu vi tinha varios sapos espalhados e uns gira-sois de plastico gigantes, inusitados na neve.

Blog: Photo Stories

2011-04-06T00:16:00.001+02:00

O país dos porquinhos

Cada vez mais desconfiado de que esse pessoal aqui também não é muito chegado a água. Depois do futum no metrô, fiz mais uma descoberta: o banheiro não tem ralo. Logo, ninguém lava. É só um paninho de vez em quando. No dia em que cheguei, minha "mãe canadense" me mostrou o banheiro, ensinou a ligar o chuveiro (que fica em cima da banheira) e, num cantinho, apontou para um paninho verde-limo e uma garrafinha. E disse:"Sempre que vc acabar o banho, borrife um pouquinho para o chuveiro ficar cheiroso para o próximo". Resumo da ópera: eles cuidam só do cheiro, limpeza mesmo é só lenda. Já soube pelos meus colegas que tem casa em que as toalhas não foram trocadas em quatro semanas. A minha roupa de cama levou quase 4 semanas para ser substituída. Enfim, a diversidade é porca!

Blog: Diário de um alce

2011-04-05T23:58:00.001+02:00

Casa nova e mundo novo

Nos mudamos na segunda e agora estamos naquela fase de ajeitar as coisas para podermos chamar esse cantinho de nosso. A parte da faxina e montagem dos móveis é uma canseira, mas é um cansaço diferente porque esse clima de casa nova de novo é muito bom. Sei que ainda vai levar um tempo até tudo começar a ter uma rotina, mas aos poucos vamos pegando como as coisas funcionam por aqui. É como já disse, cada dia é uma vitória!

Aconselho aos que estão vindo que já venham com um lugar preparado para os primeiros dias. Uma semana é muito pouco para encontrar um bom apartamento e graças a Deus conseguimos algo legal em tão pouco tempo, mas sei que é exceção. Outro detalhe é que os contratos de aluguel começam a cada dia 1, então se não fechássemos agora, só para 1º de setembro... Como eles começam a anunciar os apartamentos com até três meses de antecedência, é bom vir com calma para dar tempo de escolher.

Para mobiliar a casa é bom não se deslumbrar com o preço baixo das coisas porque senão o dinheiro escorre pelo ralo. Eletrodomésticos são muito baratos, e móveis na Ikea também. Aqui optamos por ir fazendo uma mistura. Para coisas que duram muito, preferimos investir em material de qualidade e para outras, compramos só para quebrar o galho. A sala por exemplo, deve ficar sem sofá por mais um tempo, mas a cadeira de trabalho do marido é muito boa, já que ele trabalha em casa.

Morar em condo é uma experiência engraçada porque podemos entender o que é morar em casa de papelão. O chão parece ser meio fofo, o banheiro não tem ralo e as paredes são finas. O isolamento é muito bom e raramente ouço os vizinhos do lado e de cima, mais já sei que as patinhas da Pucca fazem barulho lá embaixo quando ela sai correndo pela casa para brincar. Mas não posso reclamar, o apartamento é ótimo, cheio de armários, com lavanderia separada do banheiro e que tem até um tanque! Estamos morando em Manoir des Trembles, e o bairro é residencial e bem tranquilo.

Sei que acabamos de chegar, mas algumas coisas aqui são muito curiosas... A mania de pimentão em toda e qualquer comida (até no sushi!), o tamanho dos shorts das mocinhas e das não tão mocinhas no verão, a sinalização maluca do trânsito, a facilidade em trocar produtos e pedir o refund, a potência dos produtos de limpeza... No fim o balañço tem sido muito positivo e tenho gostado muito da cidade. Agora já estou querendo é que a casa fique logo organizada para começarmos a passear por aí!

Blog: Patitando

2011-04-05T23:42:00.002+02:00

Praticidade inglesa

Os brasileiros estão acostumados a ter a ajuda de diaristas e empregadas domésticas nos serviços de casa. Aqui na Inglaterra a maioria não tem isso não, por ser muito caro. Outro dia vi um anúncio de serviço de limpeza por 5 libras a hora. Considerando um dia inteiro de 8 horas de serviço, o total ficaria em torno de 40 libras, ou seja, mais de 100 reais por dia!

Outro dia, decidi lavar o banheiro. Só depois que ele estava todo molhado, eu percebi que não havia ralo!! "Lovely" (como se diz por aqui)! E agora? O que eu faço com essa água toda? Que raios de banheiro é esse que não tem ralo?? Aí fiquei enxugando horas com o pano e torcendo...Se o banheiro não tem ralo, isso quer dizer que ele não foi construído para ser lavado, certo?

Nada como o dia após o outro para gente aprender. Primeiro vc não acha pano de chão, eu digo, pano de chão decente. Porque outro dia entrei no 1 pound para comprar produtos de limpeza e tinha um bolo de 5 panos e estava escrito "pano de chão". Certo, qdo abri o pacote em casa, simplesmente eles eram do tamanho de um guardanapo. Já achei estranho pq eu não achava isso em lugar nenhum. Bom, fuçando mais um pouco, eu vi que eles vendiam um monte desses paninhos úmidos: para limpar privada, chão, móveis...resumindo: eu acho que eles não ficam passando pano e esfregando que nem a gente faz no Brasil...eles simplesmente passam esses paninhos e pronto! Que nojo! Eu vou continuar jogando água em tudo! Se estragar o piso...estragou!

Blog: Sofia na Inglaterra

2011-04-05T23:25:00.002+02:00

Limpeza

Esses dias, no final da aula de vocabulário, uma das professoras (são 2 na sala) me falou que o filho e a nora estão morando no Brasil. Ela contou um fato "interessante": disse que a nora, sem habilidade para trabalhar com a panela de pressão (esse aposto é meu), deixou a mesma "explodir" fazendo uma meleira na cozinha. Eu achei que ela iria falar do perigo (porque panela de pressão pode ser perigosa), mas ela queria dizer que achou fantástico que depois da situação toda (diz que tinha comida até no teto), a nora limpou tudo rapidamente. Normal pra gente que é brasileiro né? As paredes são de azulejo, temos ralo na cozinha, então é só tacar água, sabão e pronto. Aqui nos Eua esse serviço iria demorar e segundo a nora da minha professora, ela teria que repintar a parede (pense no tamanho do estrago!). Aqui, algumas cozinhas usam azulejo ou pedra no chão, outras usam um material imitando uma madeira. Ralo na cozinha não existe. Azulejo é comum na parede da pia e só. Perto do fogão, normalmente não tem azulejo (o que eu acho um erro, pois a parede acaba ficando marcada com os respingos das comidas). Então, já imaginou a dificuldade para limpar a sujeirada?

Por outro lado, nesse país tem produto de limpeza e ferramentas práticas para limpar tudo. Essa parte é ótima, já que ninguém tem tempo a perder. Empregada é um luxo e aqui você paga por hora. Recebi uma promoção para pagar $40 numa hora de faxina (o valor é $80). Em 1h a pessoa vai faxinar o quê? A faxina aqui é beeeem diferente que no Brasil, antes de começar o serviço, você já diz o que quer e a pessoa que vai limpar, fala o que não faz (tem gente que não lava banheiro, por exemplo).

Voltando a aula, eu comentei com a professora que uma coisa estranha que acho aqui é que não tem ralo no banheiro e expliquei para ela como a gente lava os banheiros no Brasil e ela achou o máximo (claro que não falei da nojeira que é deixar o papel higiênico usado na lixeira). Ela me falou da faxinada profunda que os americanos fazem tipicamente na primavera. Como eles deixam a casa fechada por meses, por conta do frio, quando a primavera chega, tipicamente uma faxina para limpar todos os cantinhos da casa (como ela disse) é feita. Dizem que os yard/garage sale dessa época do ano são ótimos. Bom, no Brasil, essa faxinada profunda é feita mais vezes ao ano, assim como a limpeza da casa em geral. Mas pra mim que sou dona de casa e em breve (só aguardando a documentação, Ô governo americano, manda logo minha permissão "namoral?") farei jornada dupla, quanto mais produto com cheirinho, menos necessidade de limpar e mais praticidade, melhor.

Blog: Aventuras na Magic City

2011-04-05T23:17:00.001+02:00

Lerê, lerê, lerê-lerê-lerê

E esses dias eu estou mega ocupada com meus afazeres domesticos e as vezes me pego pensando se esse pessoal que esta vindo sabe no que esta se metendo! Eu sabia que nem tudo seriam flores, ja que para ter alguem que te ajude com a casa aqui no Canada, custa muito dinheiro, mas pense num trabalho que nao para, tem sempre algo para se fazer!

Claro que antes de vir, eu tambem escutava que os produtos de limpeza aqui sao mais faceis de manusear e tal, e eh verdade mesmo. Por exemplo, aqui nao tem essa de jogar agua no chao e esfregar, ate porque 1) nao tem ralo e 2) depois onde que vai jogar a agua suja? O metodo mais pratico que encontrei foi o que eles chamam de swiffer, um “rodo moderno”, que voce aperta um botao, sai o detergente e o swiffer tem um lenco embaixo que sai absorvendo a sujeira. Alem dele, tambem adoro o Windex que sempre me faz lembrar daquele filme ‘Casamento Grego’, em que a familia grega, usava ele pra absolutamente tudo. E eh assim mesmo, uso ele do piso ao teto e nao tem melhor... rs.

Eu sei que essa conversa ta muito mulherzinha, mas os homens nem pensem que aqui eles nao trabalham viu? O bom dessa facilidade toda, eh que ATE ELES sabem usar e limpar tudo. Nao tem moleza nao, porque senao a gente so faz trabalhar e ser domestica, e a qualidade de vida fica somente la na hora da entrevista do Quebec (alias, quem nao responde isso ne? rs). Eu, que nunca fui uma cozinheira muito prendada, agora fico pesquisando na internet receitas legais para se fazer. 90% das vezes elas nao dao certo de primeira e 100% das vezes Joao tem que dizer que gostou. Essa eh a regra para que eu continue tentando! Brincadeirinha, claro que muitas vezes eu erro, mas eh que muitos ingredientes nao tem o mesmo efeito aqui. Um dia, eu ganho pratica e vai sair tudo bem gostoso e no ponto.

Mas apesar desse lado chato da vida de imigrante, eh legal voce cuidar das suas coisas. Acaba que como voce quem cuida, da mais valor. Nao que eu fosse descuidada no Brasil, mas voce acaba aprendendo bastante por aqui. E se conseguir levar com bom humor, voce acaba aprendendo e se divertindo ao mesmo tempo!

Blog: Calgary News

2011-04-05T22:54:00.001+02:00

Coisas de casa…

Aqui nao tem ralo no banheiro, nem na cozinha. Isso se tiver cozinha pois na maioria dos apartamentos a cozinha é na sala mesmo. Sim, sim, a cozinha aqui no meu apartamento é um movel na sala. Bonitinho, mas é bem na sala. Mas isso nem me incomoda tanto, a falta de ralo sim. Nao se pode jogar agua sabe? No banheiro entao eu adoraria jogar aquele balde d’agua, mas nao rola, se limpa tudo com balde e aquelas vassouras de pano que torce… humft, odeio aquilo. Pensando bem, nunca vi um rodo aqui, nem no supermercado.

Também nao existe area de serviço nos apartamentos, as roupas sao estendidas em varal de pé, no meio do apartamento. Estende a roupa onde voce quiser, pode montar na sala, no banheiro, no quarto. No quarto é melhor, na sala pode engordurar, lembre-se que a cozinha é na sala. Outro dia vi um comercial na tv sobre varais de pé que durou uns 5 minutos, caraca…
Bem, sem area de serviço, a maquina de lavar roupa fica no banheiro mesmo, é bom pra colocar em cima o secador de cabelos, escovas etc… hehehe . As coisas sao meio estranhas assim, mas a gente se acostuma com o tempo.
Dependencias de empregada?? hahahaha piada, ninguem tem empregada, custa 15 euros por hora. Virei ‘maria’ legal…lavo, passo, cozinho rsrs

Uma coisa tem em quase todos os apartamentos e que é bem legal, é uma dispensa, um micro quartinho, no fundo do corredor, pra colocar a tralha toda, tipo ferro de passar, produtos de limpeza etc… Graças a Deus né…

Falando em produtos de limpeza, sao espetaculares, todos… o amaciante amacia mesmo.. o sabao de maquina, tudo perfuma muito. Aquele desinfetante ou desengordurante que diz que limpa numa passada de pano, limpa mesmo!! Incrivel.

Blog: Rio - Bologna

2011-04-05T19:11:00.006+02:00

Banheiro na Alemanha tem “ralo”?

Todos esses anos na Alemanha (vim em 1991 hein) e eu nunca vi ralo em banheiro (a nao ser o do chuveiro ou da banheira, obvio). Já ouvi historias de gente que espumou o banheiro todo, jogou aquele balde de agua e só depois foi se tocar que nao tinha ralo!!! Imagina o panico. E nao é só na Alemanha nao, eu achei um blog mega engracado chamado “Sem Ralo” que coleta posts de brasileiros morando no exterior. Vale a pena conferir.

O post de hoje é dedicado a Isabela que *milagre gente, milagre* tem ralo no banheiro dela em Berlin. É esse ai da foto! Agora nós Amélias e Amélios podemos morrer de inveja e continuar passando paninho pra limpar nossa casa. :)

Outros posts sobre o assunto:

* Sandra: Diferencas

* Aweidler: Como lavar um banheiro na Alemanha?

Quem mais já escreveu sobre a falta de ralo na Alemanha? Se você tiver um link me manda!

Blog: Na Alemanha tem?

2010-12-03T01:00:00.000+01:00

2010-12-02T23:41:00.004+01:00

Eu só preciso de uma

Quando cheguei aqui, não entendia muito bem porque os apartamentos possuem, quase todos, duas cubas nas pias das cozinhas. O Léo, que ja esta em Lyon ha sete anos, ficou surpreso com a explicação que encontrei no livro Os Franceses, de Ricardo Corrêa Coelho: "Em um lar francês onde não exista uma maquina de lavar louças, os copos, pratos e panelas são lavados conforme o tradicional sistema de bacias, lavar em agua corrente seria um desperdicio inadmissivel". Da mesma maneira que fazem as mulheres do nosso nordeste em época de seca, não por consciência ecologica, mas por necessidade mesmo.

"As duas cubas servem como bacias, em uma mergulha-se a louça suja numa mistura de agua com detergente e na outra, enxagua-se a louça suja em agua pura até que essa agua do enxague comece a ficar suja, momento onde se acrescenta detergente a essa agua e passa-se a mergulhar a louça suja, esvaziando-se a outra cuba e enchendo-a de agua limpa, a qual a partir de então fara as vezes da bacia de enxague. A operação é repetida até que toda a louça tenha sido lavada".

O plongeur* aqui de casa é o Léo, ja que não temos maquina de lavar louças. Durante um raro momento de insanidade do meu marido, ele me propôs o irrecusavel: se eu fizesse as unhas todas as semanas, ele se ocuparia da louça suja. Ir ao salão aqui é tipo missão impossivel, além de caro, as manicures não tiram as cuticulas, então fica uma merda. Eu levo quase duas horas para deixar minhas unhas impecaveis, dai vem o calcario da agua e descasca tudo em uma unica lavada. Drama fatal que so mulher fresca entende.

O Léo então, com pena de ver a minha dificil relação com alicates e afins não dar muitos resultados, optou pelo bem estar da sua esposa. Pois é gente, meu marido é tipo assim... um sonho! Enquanto uns influenciam suas mulheres a andarem desleixadas por ai, ele faz questão de me ver sempre impecavel, embora eu nunca o esteja de fato. E ja que ele é o responsavel pela limpeza dos pratos aqui em casa, sugeri que experimentasse o sistema francês descrito acima, mas de cara feia, ele recusou.

Se não conseguimos abrir mão das duas duchas diarias nem de lavar a louça em agua corrente (so para o enxague, enquanto ele ensaboa a torneira fica fechada, isso reduz em 70% o consumo de agua), com a limpeza da casa foi o contrario, tivemos que entrar no esquema francês. Acontece que aqui não existem ralos no chão, por isso não se usa agua para lavar banheiros nem cozinhas. Um pano umido com desinfetante é o modo mais comum de limpar essas partes das residências francesas. Nos quartos e sala, o aspirador é quem faz o serviço, depois passamos um produto de limpeza para dar brilho e voilà! Viu mãe? Me infernizou a infância toda para lavar os banheiros la de casa com agua e sabão pra nada, agora que tenho minha propria casa, me viro à francesa.

*Plongeur - O cara que lava os pratos nos restaurantes.

Blog: 13 anos depois...

2010-02-24T00:40:00.001+01:00

RIO 40 º ??? QUE NADA! A ONDA AGORA É LISBOA ZERO GRAU!!

Alguém me disse hoje que vem ai uma tal de Corrente de Ar Siberiana que vai fazer a temperatura cair a zero grau podendo ficar em qualquer coisa negativa.

A minha primeira reação foi sair o mais rápido possível e comprar mais cobertores já que com madrugadas a oito positivos tá dificil de aguentar, se cair mais então não faço idéia do que vai ser de nós.

Aliás a César o que é de César né? Então essas frentes frias que vem da Sibéria, Bielo-Rússia ou sei lá mais onde podiam estacionar em seus devidos lugares e ficarem quietinhas por lá mesmo.

Mas enfim, só me resta pedir a Deus um inverno mais brando e fazer estoques de lenha pra lareira. Lareira esta inclusive que ainda não foi inaugurada!
É verdade, ainda não estreamos a lareira....Tsc Tsc Tsc...

Essa semana fiz minha estréia no banho de banheira...Engraçado né como certas coisas que temos em casa não damos muita pelota porque as vemos todos os dias, dai eu ter demorado tanto pra usar a dita. Mas nem foi lá assim um banho desses dignos de Marilyn Monroe já que não tinha aqueles vidrinhos com banho de espuma que se compra pra fazer umas bolhas na água.

Aliás um lance muito legal na casa de banho, o popular banheiro, é o interruptor de luz !
Sabe onde fica ? Do lado de fora ! É sério, a luz da casa de banho se acende pelo lado de fora, o duro foi usar o banheiro no escuro por não conseguir advinhar isto antes !

Sinalização com os nomes das ruas também é outro quesito muito interessante.
Admito que demorei uma semana para descobrir que as placas com os nomes das ruas não são afixadas em postes nas esquinas e com uma luz especial para serem lidas a noite.

Aqui eles constroem pequenos jardins, com um pequeno muro na esquina onde é afixada uma charmosa plaquinha de azulejos com o nome da rua. Essa placa também pode ser esculpida no mármore. Chique né gente ? Demais, mas nada prático pra quem precisa dirigir a noite e ainda não se situa muito bem na cidade.

Esperar o que de quem coloca o interruptor de luz do banheiro do lado de fora, constroi cozinhas sem ralo, apartamento sem área de serviço e não usa rodo!
Eu não consigo gostar da tal da esfregona...não adianta...Ela pode até um dia sorrir e me dizer bom dia que vou com certeza morrer odiando-a!

Blog: Uma zuca em terras tugas

2010-02-20T00:41:00.000+01:00

Amélia que era mulher de verdade

Lerê, lerê, que hoje eu tive a brilhante idéia de deixar o apartamento... ahm... brilhando (fala aê se eu não sou suuuper engraçada... rá!) e juro. Não sei o que é pior: a limpeza chata em si ou a nítida sensação no final de que... como dizer... ficou tudo igual.

Tipo, sério, quando dizem que as pessoas aqui são porquinhas, elas não são porque elas querem... É porque é um saco fazer limpeza aqui! Meu, o banheiro NÃO TEM RALO (fora o do box, que não é aproveitável) e você não tem aquele prazer de jogar a água no chão e limpar tudinho e passar o rodo e passar o pano e ver que o chão ficou brilhando e cheiroso... Foi num micro paninho mesmo que eu passei que tirou o pó e deixou o banheiro com cara de ensebado. Dai não dá né, eu já não nasci prá isso, sou ruim mesmo, a hora que eu olho me dá um desgosto desse... Pronto. Desisti.

Passei o aspirador no resto da casa, arrumei as coisas largadas por ai, limpei o chão da cozinha e that's it. Já cansei dessa vida, falou?

Então eu sou da opinião que as mulheres só devem se mirar no exemplo daquelas mulheres de Atenas, que sofrem pelos seus maridos e tudo mais, se valer muito a pena. Se não eu sugiro trabalhar e ganhar dinheiro prá ter alguém que te ajude. Ou pelo menos prá ter ralo no banheiro.

Blog: Mind the Gap

2010-02-20T00:20:00.001+01:00

Morar cá – parte técnica

Viver aqui é bom, mas pra isso é preciso morar.

Eu pesquisei muito sobre zonas boas pra viver em Lisboa, preço de apartamentos, se é possível alugá-los com mobília e equipamento de cozinha, se exigem fiador, etc.

A primeira dificuldade foi entender o que são os T1, T2, T3…
Depois foi tentar identificar uma zona “morável” (porque habitável todas são), descobrir sites com anúncios de aluguel e tal.
Então o mais difícil: alugar. Existe muito preconceito aqui, e infelizmente, os justos pagam pelos errados.
Daí foi só me habituar aos costumes esquisitos daqui.

Bem, aqui as moradias são divididas em tipologias:
T0 = conjugado
T1 = 1 quarto
T2 = 2 quartos
T3 = 3 quartos, e assim por diante.

Em alguns anúncios notei que existe uma descrição assim “T2, 4 assoalhadas”
Eu nunca entendi isso direito, mas achei no site do BES (Banco Espírito Santo) uma definição que possa ajudar:
Consideram-se assoalhadas os quartos, as salas de estar e de jogos, as bibliotecas, escritórios, etc. Sempre que uma destas divisões tenha mais de 30m2 (até 60m2) considera-se como 2 assoalhadas ou 3 assoalhadas (até 90m2).

Quando é dito que a cozinha está equipada, referem-se aos eletrodomésticos mais importantes, geralmente geladeira (aqui é chamada de frigorífico), aquecedor (aqui chamado de esquentador), fogão e forno (nem sempre é a mesma peça, como os fogões que estamos habituados no Brasil). Geralmente o forno é elétrico, e o fogão é a gás.
Atente para o detalhe:

totalmente equipada = além do básico, tem forno de microondas, máquina de lavar louça, máquina de lavar roupa, e às vezes cafeteira e máquina de secar roupa (algumas vezes é a mesma máquina que lava e seca roupa).
semi-equipada = talvez não tenha um ou mais dos itens básicos
Geralmente não tem área de serviço, não tem tanque e… não tem ralo na cozinha ou banheiro. Pois é… aqui não existe o hábito de lavar o chão, de lavar cozinha ou banheiro.
Assim que eu cheguei no meu apartamento, tirei um dia pra limpeza, limpei móveis, sala, corredor, quarto, janelas e deixei por último o banheiro e a cozinha. Joguei água no banheiro todo. Quando fui escoar a água… cadê o ralo? Não tem. Até tem, mas eles são vedados com um acabamento que não dá pra tirar. Aí eu tive que usar a força braçal. Passar o pano e torcer? Não. Antes fosse. Aqui não tem pano de chão. Juro que não achei. Até pedi pra minha mãe mandar do Brasil. Eu tive que tirar toda aquele aguaceiro que eu joguei no banheiro com uma única coisa: um esfregão. Sim! Um mopi de barbantes.

Existem coisas importantes para analisar quando arrendar um apartamento:

analisar as paredes, se estão úmidas
se há sistema de calefação (aquecimento)
se o aquecedor (esquentador) funciona, e testá-lo por cerca de 10 minutos
observar se há vasamentos sob as pias da cozinha e banheiro
se há estores nas janelas e portas, e se estes funcionam perfeitamente
se todas as tomadas funcionam (importante testar na frente do proprietário ou da pessoa responsável em mostrar o apartamento)
se bate sol, principalmente na cozinha, em algum momento do dia
se há ventilação ou exaustão no banheiro
se for um T0 ou uma moradia com cozinha americana, certifique-se que há exaustor ou coifa sobre o fogão
Se as paredes estiverem úmidas, isso quer dizer que há infiltração ou absorção de umidade. Em Lisboa, principalmente na região próxima ao rio Tejo há muita umidade. No inverno é demais.
Isso irá causar mofo, e já sabemos que mofo traz problemas de saúde. Em crianças então…

O esquentador, aquecedor e estores são fundamentais pro frio do final do ano. O esquentador é pra aquecer a água. O aquecedor é para o ambiente (existem diversos tipos, mas ainda não tenho uma opinião formada sobre qual é melhor, mais econômico, etc) e os estores além de bloquear o vento e o frio, impedem que o calor saia do ambiente.

O exaustor ou ventilação no banheiro é mais que necessário. No verão ainda não sei, pois só tenho experiência com o frio daqui. Mas como tomamos banho muito quente, o banheiro fica com muito vapor e sua as paredes e o teto. Sem uma ventilação, o vapor fica concentrado, condensa nas paredes (não que deixe de condensar se tiver exaustor ou ventilação, mas condensa menos), e o resto fica pra explicação na aula de química. E isso aumenta a chance de gerar mofo ou bolor.

Outro detalhe que faz a diferença é ter na sala, corredor e quartos um piso que não seja de cerâmica ou pedra. Aqui é mais comum piso de cerâmica nos apartamento pra alugar, por dar menos trabalho para os proprietários. Alguns apartamentos antigos têm piso de taco ou ripas de madeira. Os apartamentos mais novos têm piso flutuante, que é bem mais prático, de fácil manutenção e o principal: amenizam o frio.

Além do piso de cerâmica, algumas moradias têm azulejo até a altura da metade da parede da sala e corredores. Isso é tipo um canal de captação de frio. Não é paranóia minha, juro!
Cheguei aqui em Novembro, finalzinho do outono. O inverno na Europa é bem diferente do que estou acostumada no Brasil, ou seja, aqui faz frio de verdade e a temperatura chega a descer para os 4ºC no final de Dezembro e início de Janeiro.
Enfim, quanto menos cerâmica na casa, melhor.

Blog: Banho de chuva

2010-02-19T23:39:00.001+01:00

Blogagem Coletiva Expatriados

Fiquei na dúvida se participar da tal blogagem coletiva da Ciça, pois achei o Manual dela tao perfeito que nem sabia se valia a pena acrescentar alguma coisa e desde logo, nao tenho o talento dela pra descrever as coisas com aquele humor tao... no ponto, sabe? Mas pensando bem, achei que valia a pena tentar dar algumas dicas baseando-me na minha experiência aqui na Espanha.

Em primeiro lugar, quando chegar aqui, é preciso deixar de pensar en R$, porque senao você nao abre a carteira nem pra comprar uma bala, porque tudo parece carísimo ao multiplicar por três. Esqueça os preços do Brasil.
NO começo, qualquer brasileiro que você ouve falando pelas ruas, te emociona e você fica com vontade de falar com ele, como se fosse da tua própria família: nao senhor, só porque é brasileiro nao significa que sao almas gêmeas e provavelmente é uma pessoa que nao tem absolutamente nada a ver contigo, exceto o fato de vocês procederem do mesmo país. Logo se dará conta que brasileiro aqui é mato, tem por todas as partes e em todos os lugares, assim que melhor selecionar bem as tuas amizades, como em qualquer lugar do mundo. Ter bons amigos aqui, como no Brasil, é um pouquinho mais difícil, porque simplesmente a cultura é diferente, a forma de ser do povo nao é tao aberta e carinhosa como a nossa. Tudo bem, mas é bom ter amigos e relacionar-se com os "nativos": nada de guetos.
É preciso se esforçar um pouco mais para que as pessoas te respeitem e acreditem na tua capacidade, pois existe um estereotipo que uma piadinha muito sem graça diz tudo, e é de que só existem dois tipos de brasileiros: jogador de futebol e putas e o outro pergunta em que time joga a mae dele... algo assim...rs... Entao, mostre pra eles que você é tudo o que eles sao e um pouquinho mais, mais educada, mais amável, mais esforçada, mais capaz, e etc, etc, etc, e menos quenga, óbvio. Estude, aprenda bem o espanhol. No caso de Barcelona, se você souber falar catalao eles literalmente de adoram! (nao é o meu caso, eu entendo mas nao falo... some day...)
Quando as pessoas sabem que você é brasileira, já vao pedindo pra você sambar. A minha tática é pedir pra eles dançarem um flamenco primeiro: nem todo brasileiro sabe sambar, nem todo espanhol sabe dançar flamenco.
Na tua vida doméstica: esqueça o velho e bom tanque de lavar roupa, mesmo que você nunca o tenha usado: isso aqui é peça de museu, raríssimo de se encontrar. Esqueça também o ralo na cozinha e no banheiro: esse negócio de lavar tudo com a mangueira é coisa bem do Brasil, aqui nao tem nem rodo pra gente puxar a água. Assim que, mais vale usar a invençao nacional: a dona fregona e o senhor balde escorredor.
Se quiser contratar alguma faxineira tipo todo o dia, como no Brasil, pode ir desembolsando entre 80 e 90 euros, pois aqui tudo se cobra por hora, entre 10 e 11 euros. Quem sai ganhando sao as ditas cujas que ganham mais que trabalhando 8 horas ao dia num escritório, mas, o que seria das nossas vidas sem elas? Dinheiro bem empregado.
É isso, meu tempo está se esgotando e nao posso continuar. Mas uma das coisas esenciais, que a Ciça falou e eu confirmo, é que é preciso amar o lugar onde você vive, conhecer as riquezas, a história, a cultura. Nada de ficar metendo o pau aqui e alabando as maravilhas do Brasil. Seja realista, todos os lugares do mundo tem suas vantagens e desvantagens, mas se escolheu viver aqui, nao fique lamentando e chorando as saudades do Brasil, deixe pra matar as saudades quando for pra lá e enquanto estiver aqui: aproveite!!!

Blog: Além do Atlântico

2010-02-19T23:30:00.000+01:00

A cada dia descubro que tem coisas que são tão óbvias pra gente que a gente acha que todo o mundo faz igual. Tenho descoberto que quando se muda para um outro lugar, principalmente um outro país, precisamos nos desarraigar de manias cultivadas durante todo nossa vida. Nesta última semana, tive que “aprender” a lavar roupas, banheiro e fazer pão de queijo a moda canadense. A maioria dos apartamentos aqui não tem tanques, varal, nem máquinas de lavar, existe uma lavanderia comum no prédio onde tem as máquinas de lavar e de secar, então vc desce, coloca suas roupas numa máquina, meia hora depois, volta e coloca na outra pra secar. Pronto! Em pouco menos de 2 horas vc lavou suas roupas! Se eu gostei?? Pra falar a verdade, não… Como a gente não esfrega, fica uma sensação que a roupa está mal lavada, mas isso é coisa da minha cabeça…. claro que se tiver uma mancha, vc precisa esfregar antes porque a máquina não faz milagre! Ah! E tb descobri que roupas do Brasil só podem ficar 30 a 40 minutos na secadora, senão elas encolhem!! Sobre o banheiro, aqui não se usa jogar água no chão igual no Brasil… Tudo é a base de paninho molhado e um produto… tb não gostei…. onde pude jogar água, eu joguei: pia, banheira, chão… o problema foi puxar depois pq não tem ralo no chão do banheiro nem rodo!!! rsrsrs…. E pra finalizar, o pão de queijo. Fui num supermercado que dizia ter mais de 200 tipos de queijos do mundo inteiro… pergunta se tinha o queijo minas??? Claro que não!! Fiquei completamente perdida sem saber o que eu comprava, fui pelos preços (nossa! tem queijo que custa muitos dólares um barrinha minúscula!!) e pela cor… Depois foi a vez do polvilho… Só achei um da Tailândia (fiquei me perguntando se os tailandeses gostam de pão de queijo…rsrsrs) e resolvi comprar. Fiz igualzinho minha mãe me ensinou, a massa ficou bonita e coloquei pra assar. Eu e o Cris, tínhamos que levar um prato típico no outro dia pras escolas onde estamos estudando, mas como boa mineirinha que sou, fui fazer um teste antes e coloquei uma forma pequena pra assar uma noite antes pra ver se ia dar certo. E ainda bem que fiz isso…. O pão de queijo virou uma torta de queijo!!! “Deitou” todo! As bolinhas que eu tinha feito viraram uma só….kkkkkkk!!!! Tirei do forno e a massa tava uma delícia, eu teria que improvisar uma outra forma de assar. Aí, a Dona Flor me emprestou as forminhas de muffins (uns bolinhos típicos daqui) e eu amassei tudo de novo e coloquei nas forminhas. Ficou ótimo!!! Enormes, mas muito gostosos!! Fizemos o maior sucesso nas escolas…. Dica: Obrigatoriamente o polvilho daqui tem que ser escaldado…

Pois é gente, perder para ganhar…. CADA ESCOLHA, UMA RENÚNCIA!

Blog: Minas Canadá

2010-02-19T23:11:00.009+01:00

A casa italiana

Quando cheguei aqui na Itália, fui percebendo com o tempo as diferenças entre uma casa italiana e uma brasileira. Claro, não é uma disparidade exorbitante, basicamente elas são bem parecidas, mas é interessante ver o que aqui tem que lá não tem e vice-versa.

Quase todos os banheiros italianos são equipados com banheira e bidê, peças raramente encontradas nos sanitários brasileiros atuais. Tem também o chuveiro, que pode ser aquele dentro da banheira ou no box. E o chuveiro daqui não é como o do Brasil que tem o chuveirinho, é só aquele grande mesmo.

Pasmem! Não tem ralo no chão do banheiro (só aquele do box e da banheira)! Ouvi dizer que só nas casas antigas é que tem. Toda vez que vou lavar o banheiro de casa me lamento por ter que ficar passando o pano e torcendo, sem contar que demora horas para secar o chão. E aqui não se usa muito o rodo, tanto que nunca vi um nos supermercados italianos, apesar de já ter ouvido falar que existe sim. Mas tem uma coisa interessante que eles usam muito, o mocio, um balde equipado de um "coador" que faz o trabalho de torcer o pano sem que molhemos as mãos.

Quando não tem venezianas nas janelas, tem a tapparella, uma espécie de persiana de rolagem do lado externo da casa. Elas são usadas não só nos quartos, mas também na sala e na cozinha e servem de proteção contra o sol, a chuva e intrusos.

Estender roupa para fora da janela não tem algum problema aqui na Itália. É normalíssimo vermos roupas penduradas em casas e apartamentos, independente da classe social. Isso porque muitas casas daqui são desprovidas da famosa área de serviço, assim como do tanque. (lavar a roupa à mão tem que ser na pia). Mas, então, onde ficam as máquinas de lavar ou secar roupa? No banheiro ou, em casos extremos, na cozinha.

Se fosse no Brasil, as pessoas já teriam levado uma multa por pendurar as roupas do lado de fora.

Blog: La nostra Italia

2010-02-19T22:44:00.001+01:00

Diário de viagem – colocando as coisas em ordem

Desde que cheguei à Espanha esse foi o meu primeiro final de semana em casa, como vocês leram aqui no blog semana passada eu fui para Valencia. O dia começou bem tarde, porque eu precisava colocar o sono em dia. Eu ainda não tinha desfeito toda minha mala, quando eu cheguei aqui o calor era tanto que não havia necessidade de tirar as roupas de frio e os casacos pesados da mala. Bermuda e chinelo foram o que eu mais usei esses dias. Porem o tempo começou a virar esse final de semana. Sábado choveu fraco e domingo choveu granizo.

Como o dia estava com cara de final de semana e aqui não tem domingão do Faustão para passar o tempo, decidi colocar minhas coisas em ordem, arrumar meu quarto e dar uma geral na casa. A vida não é feita só de festas, precisamos manter a ordem quando dividimos uma casa com mais 4 pessoas. Depois de tirar tudo da mala e guardar no armário, inventei de limpar o banheiro. Os espanhóis têm uma noção de limpeza completamente diferente da nossa. As casas aqui não têm ralo, somente no chuveiro, e nada mais. A cozinha não tem ralo e o banheiro tampouco, eu só fui descobrir isso depois de ter jogado muito água e esfregado todo o chão com sabão, só então eu fui pensar em como fazer para tirar aquela água toda lá de dentro. Pelo que me disseram as empregadas aqui não lavam o chão e nem lavam a louça, só limpam onde os olhos alcançam.

Em bares e restaurantes é normal jogar tudo no chão, guardanapo de papel, restos de pão sobras de comida, eles pensam que se alguém vai limpar o chão, eles podem sujar, parece uma coisa normal para eles. Nas lanchonetes não podemos olhar para todos os lados e tampouco querer saber como foi feito o lanche para comer, afinal o que os olhos não vêem o estomago não sente. As carnes, a maionese fica tudo em cima de um balcão, no refeitório da UEM, os queijos e bacon ficam em pratos ao lado da chapa, com uns fios passando por cima, é melhor não descrever muito porque se não eu vou ficar reparando nessas coisas e parar de comer os lanches aqui da Espanha.

Mas voltando ao meu banheiro cheio de água, eu não sabia o que fazer para secar as poças que estavam formadas. As casas aqui não têm rodo como é comum usar no Brasil. Só uma vassoura e um esfregão, foi o que eu usei, passava o esfregão na água acumulada e torcia dentro do balde e depois de cheio jogava na privada. Foi a única maneira que eu encontrei de conseguir tirar toda a água que estava no chão e dei sorte de não ter inundado todo o apartamento. Agora eu já entendi como funciona aqui, vou varrer tudo pra de baixo do tapete e nada de água para limpar, só vou dar aquela tapeada mesmo.

Depois de muito custo consegui deixar tudo em ordem no apartamento e separei todas as minhas coisas para o primeiro dia de aula. A ansiedade esta grande, quero logo conhecer os professores, ver como serão as aulas, conhecer os estrangeiros da minha sala, mas agora eu tenho que dormir cedo pra estar bem disposto na minha aula amanha e não fazer como no Museo del Prado.

Hasta luego

Espero que estejam gostando de acompanhar o meu dia-a-dia na Espanha.

Beijos e abraços

Blog: Um mundo de esperiências

2010-02-19T21:09:00.002+01:00

A quarta semana!!!

Caramba! Achei que não fosse dar conta de escrever esse post. Que semana doida! Que correria!!! Tô cansada e dolorida… O Zé mais ainda…

Em resumo, mudamos e começamos a pintar o apê, fizemos a avaliação para a francisação, compramos móveis. Ah, e fizemos descobertas terríveis em relação ao modus operandi da faxina aqui nas terras geladas… Mas contemos as nossas histórias…

Faxina

Com o apê alugado, começamos a organizar a mudança. Obviamente, como é de praxe, precisamos fazer uma faxina. Invocamos o espírito de Escrava Isaura (isso mesmo, lá no Brasil não tínhamos o hábito de pegar no pesado para termos nosso lar limpo), entramos no clima, wohoo, vamos lá!!!!

Compramos o material de limpeza (sorry folks, não guardei a notinha, não lembro os preços exatos) no Dollarama (tudo a um dólar ou no máximo dois: uma vassoura tão charmosa que até dá vontade de sair voando, pá, um troço tipo bombril, baldes, enfim, todos os utensílios disponíveis para faxinar) e no Maxi (os produtos de limpeza: um ou outro recomendados por amigos e o resto foi no ‘achismo’ mesmo -uma combinação de preço, funções e a cara da embalagem).

Chegando em casa, desempacotamos tudo, lemos as instruções e começamos….

De repente, a constatação (pq já tinha lido sobre o assunto na lista de discussão do yahoo): no banheiro não tem ralo. Isso mesmo, zero buraco, zero ralo, zero escoamento (na banheira tem, é claro, mas não serve mto na hora de limpar o resto das coisas). Mas que c****, pq eles não colocam uma m**** de um escoamento no banheiro???????

Bem, segundo a maioria das instruções dos produtos, o esquema geral é o seguinte:

1) Borrifa o produto;
2) Dá um tempinho pro troço agir;
3) Remove com um paninho úmido o produto e a sujeira anexa;
4) Passa um paninho seco e era isso.

OK. Fica até cheirosinho. Verdade seja dita: os produtos são muito bons mesmo. A gordura derrete, sem brincadeira. Mas, como explicar… Sabe aquele frescor que só a água é capaz de dar? Então, fica faltando…

Decidi então meter um balde básico d’água por tudo. (Acalmem-se, eco-certos. Foi um baldezinho de nada, não cheguei nem perto de esvaziar os Grandes Lagos na minha busca por um banheirinho pequeninho limpo…) Chuáaaaaaaa. Ê beleza!!! Mais uma esponjinha nos cantinhos e ficou super legal. Exceto pelo chão. Ah, aquela água sem ralo para escoar… Como fiz????

1) Pega paninho seco;
2) Molha paninho na pocinha;
3) Espreme paninho no balde;
4) Passos 1, 2 e 3 se repetem ad infinitum.

Na próxima, vou tentar aquelas coisas que parecem uma vassoura mas que são com uma esponja na ponta.

Blog: QuebeCoisa

2010-02-19T20:20:00.003+01:00

Paris

A cidade mais linda do mundo nao poderia ser suja, nao é? Pena que paga um preço por ser tao povoada (Para comparar, Paris tem 20 696 hab./km² enquanto Sao Paulo sao 7 148,1 hab./km²)...

O rio Seine é limpinho, você pode andar de bike, fazer pique-nique ao longo dele, existe até um tal de Paris Plage durante o verao, onde as pessoas tomam banho de sol. Coisa impensavel em Sao Paulo. Mesmo assim, nao arriscaria tomar a agua de la!

Lixeira pra todo lado e um exercito de garis e caminhoes aspirador de po cuidam da limpeza. Nao vou dizer que as pessoas sao super educadas, mas como a limpeza publica realmente funciona, devem ficar no minimo constrangidas em jogar lixo no chao... Na primavera e no verao, tem verde, flores pra todo lado. Uma simples rotatoria vira um canteiro florido!

Por outro lado, algumas coisas me "chocaram" numa primeira vista em Paris. Nao é nada incomum que as prateleiras do supermercado estejam bem empoeiradas ou mesmo o chao do restaurante um pouco engordurado. Pra ver se o meu sanduiche estava quente, a garçonete nao teve duvidas em colocar o dedao nele! Na padaria, a mesma atendente que pega o seu dinheiro pega a baguete com a mao e a enrola num pedacinho minimo de papel.

Ja vi a fonte que fica na Place de la Concorde cheia de espuma porque alguém resouveu tomar banho la, como na Praça da Sé. O metro às vezes tem uns fedores bizarros, mas eu dou um desconto porque um buraco na terra com mais de 100 anos tem direito de ser fedido, nao?!

Na micro-cozinha do nosso apê de Paris, nao tem ralo. No banheiro, ralo so dentro da banheira. Alias, nesse quesito o apê é um pouco diferente, pois em geral o toilette (o vaso sanitario) fica separado do resto do banheiro (a salle de bain). Isso te obriga a sair com as maos sujas do banheiro (eca!) e torcer pra nao ter ninguém no outro banheiro pra poder lavar as maos. Talvez seja por isso que ganhei o habito de andar com alcool gel pra todo lado... Em contrapartida, ha banheiros publicos em todos os cantos e sao particularmente limpos.

Como eu nao achava a palavra "rodo" no dicionario, mostrei uma foto para o Loic: ele nunca tinha visto! Achando que era so mais uma coisa de homem sem-noçao, mostrei para uma amiga francesa e, surpresa, ela também nao sabia o que era!! Depois até vi numa loja pra vender, com o nome de balai, que na verdade é vassoura. Ah, também nunca vi uma casa com tanque.
.
.
--- Post inteiro AQUI ---
.
.

Blog: São Paulo - Paris - Dakar

2009-05-23T02:00:00.001+02:00

Nove curiosidades sobre a Dinamarca

1- As pessoas lavam loucas e não tiram o sabão.

Verdade, verdadeiríssima. A primeira vez que meu namorado lavou loucas na minha casa no Brasil, achei meio esquisito, mas vi a cena normalmente, afinal, homens raramente sabem lavar loucas direito. Depois disso, morando aqui, minha sogra pediu ajuda na cozinha e eu vi com meus próprios olhinhos... péssimo. Passa sabão, mais água que sabão, e seca com pano de prato. Vale lembrar que, quem pensa que detergente na louca pode causar doencas como cancer, por exemplo, esquece, porque era pra todo mundo aqui estar morto.

2- As pessoas são frias.

Mentira. Aqui as pessoas são mais independentes como filhos dos pais, por exemplo. Mas se amam, são educados, gentis e carinhosos. Claaaro que no Brasil somos mais receptivos, mas eles não são frios. Alguns dizem que no verão tudo muda, as pessoas ficam mais alegres. Dá pra entender completamente, porque o inverno aqui estressa qualquer filho de Deus.

3- As pessoas pensam que escovar dentes muitas vezes por dia estraga os dentes.

Sem comentários. É verdade. Aqui tem uma pasta de dente muito famosa e cara. Só que simplesmente vc termina de escovar os dentes e sua boca continua com o mesmo gosto que ela tinha antes – ou seja – suja. O “thian” da pasta é que ela não arde a boca como as outras, o que para eles é uma coisa sem condicões e para nós sensacão de limpeza. Kkkk (péssimo)

4- Eles não lavam banheiro jogando água, apenas com um paninho.

Verdade. Heheheheheheh
O paninho limpa o vaso, depois a pia e depois a parede. Não necessariamente nessa mesma ordem. O chão do banheiro não tem ralo, o que não permite jogar água, vai escoar onde? Então dá-lhe paninho de novo, mas agora é pano de chão. Pensa bem? Passar pano de chão dentro do box? Naada higiênico. O paninho na parede é porque a água aqui tem muito cálcio e tudo fica com um aspecto branco. Então dá-lhe paninho com ajax na parede.

5- Eles não sabem que podemos usar descolorante nos pêlos do corpo e ficar com aspecto dourado.

Verdade. E nem pense que isso é porque eles são todos louros porque existem muitos que nem são. Simplesmente para eles isso é uma loucura, um disparate e fui olhada assim com o olho torto, como uma doida varrida. E ainda tive que pagar o mico (eu e simon) de perguntar onde comprar essas coisas no salão de baleza, porque comprar na farmácia igual no Brasil, jamais.

6- As pessoas não tomam banho todo dia.

Mentira. Dentro de toda casa tem aquecedores nos cômodos, inclusive no banheiro. A água da torneira também é quente, então fica fácil escovar os dentes, por exemplo.. hehe A preguica vai de cada um, mas tomar banho não é difícil como no inverno no Brasil.

7- Aqui tem sol artificial pra comprar.

Verdade. A falta de sol dá depressão e a gente nem imagina. Claro sol no Brasil tem pra dar e vender. E aqui você pode ir numa loja de eletrodomésticos e comprar uma luminaria que emite uma luz “semelhante” a luz solar. Aí vc coloca na sala e fica lá, morrendo de calor (porque dentro de casa é quente) e teoricamente sentindo-se mais feliz (povo louco).

8- O povo não almoca direito.

Verdade. Eles comem pão – um pão preto, cheeeio de fibra e sementes, uma coisa horríveeeeel, talvez minha irmã gostaria, super natureba, mas é ruim mesmo – então, o pão com manteiga, ovo cozido e camarão… eeeeeca! Da pra crer? Ah! Tem outra opcão: pão preto com peixe cru num molho de Curry, ou outra coisa do tipo… Tem outras opcões mais normais como queijo, presunto, salaminho essas coisas que conhecemos… mas aqui: Isso é café da manhã né? Almoco eu quero arroz com feijão! Heheheh

9- Eles só comem batata.

Verdadeiríssima… Eu pensei que era pelo preco – é suuuuper barato, mas todo mundo, do “pobre” (aqui não tem né?) ao rico.. batata, batata, batata. É impressionante a criatividade. Só muda a carne mas a batatinha tá la. E outra, é batata, carne e salada. Acabou. Não é igual no Brasil, que comemos batata, arroz, feijão, aquele macarrão do fundo da geladeira com farofa e frango assado não. Simplesmente, eu, farofeira nata, termino de comer e continuo com fome. Rsrsrrsr. Será por isso que apartamento aqui tem fogão apenas com duas bocas?

Tá aí. Quando lembrar mais coisas eu conto!

Blog: Eu penso muitas coisas

2009-05-23T01:49:00.002+02:00

Estranhezas da Irlanda

- não tem ralo
- não tem box
- tanque é artigo de luxo
- é proibido fumar nos pubs
- nenhuma fruta tem caroço
- é comum ver trocentos bêbados ao meio dia (esse povo bebe...)
- as boates fecham E-X-A-T-A-M-E-N-T-E às 2h30m
- ninguém fala com as celebridades irlandesas para não perturbá-las. Mesmo se for o Bono do U2!
- e “Bono Vox”, como nós o chamamos, é motivo de piada por aqui. Eles dizem que é coisa de brasileiro, que isso não existe. É só Bono e ponto.
- para ter televisão, é preciso pagar uma taxa anual de 150 euros para cada aparelho. Veja bem, não se trata de TV a cabo. Basta a TV existir
- pra piorar, tem o “fiscal de TV”. Um senhorzinho que vai de casa em casa ver se você tem tv e se está em dia com o governo...
- o “gato net” aqui se chama caixa mágica e é negociado com o mesmo sigilo do tráfico de drogas
- eles chamam o Kaká de Káka
- mendigo é limpinho
- caldo de feijão é molho de tomate (molho de tomaaate!)
- historicamente os irlandeses odeiam a Inglaterra, mas todos torcem por time inglês
- eles chamam vale-tudo de rugby
- ônibus não dá troco
- mulher nunca paga a conta em bar (okay, isso não é exatamente uma estranheza)
- supermercado não oferece sacolas plásticas para carregar as compras
- carrinho de compras precisa ser alugado
- são 15 dentes podres por arcada dentária
- os homens nunca chegam numa mulher antes dos “três meses” de convivência
- é tão complicado atravessar a rua que existem indicações em cada esquina: olhe para a esquerda, olhe para a direita...
- o governo paga 500 euros mensalmente, por 16 anos, para a família de cada criança gerada. Conseqüência disso é a enxurrada de adolescentes maluquetes que querem fazer uma graninha
- dessas crianças mal paridas surgem os snackers: péla sacos revoltados que se acham o zé pequeno
- aqui é feio retirar a bandeja ao fim das refeições nos fast foods
- é feio também parar do lado esquerdo da escada rolante
- banheiro não tem tomada
- tomada tem interruptor
- ninguém paga conta de água
- não existe copo com menos de 500 mL
- bairro não tem nome, mas números. Eu, por exemplo, moro em Dublin 3
- bairros pares são bons, os ímpares, ruins. Ou seja, eu continuo morando no Méier
- não existe barata
- no inverno, anoitece às 4 horas da tarde
- no verão, 11 horas da noite ainda é dia
- todas as referências de caminho são bares (até as enviadas por uma vaga de emprego)
- eles comem pipoca velha, fria e industrializada
- eles chamam Dublin de Dôblin. Dizem bôt em vez de but. E bôs no lugar de bus.
- é frio pra dedéu
- chove quase todo dia
- uma cerveja custa 6,90 euros
- mas a maior das estranhezas é não se apaixonar por este lugar

Blog: Rascunho

2009-05-23T01:30:00.002+02:00

Coisas do outro mundo

Saudade de prosear por aqui, de contar os causos, as cronicas diàrias. Pra matar essa saudade de tantos dias de ausencia e pra entender mais um pouco do meu mundinho siciliano resolvi fazer uma especie de manual cultural para marinheiros de primeira viagem e selecionei algumas curiosidades:

→ O pessoal daqui é louco por futebol tanto quanto os brasileiros, e como tem tantos craques que jogam na Italia, sempre sabem o nome de algum jogador: Kakà, Cafu, Dida, Ronaldo, Ronaldinho..
→ A primeira observaçao que fazem quando eu digo que sou brasileira é: Nossa, como voce é solar! Eu nao sei exatamente o que significa, mas desconfio que é porque eu sou bem branquela (branca, luz, sol, solar… sei là!) e eles achavam que toda brasileira era escura.
→ A primeira pergunta cretina que me fizeram: Voce dança? Ta certo que foi dito por uma pessoa que parece que nao pensa, mas pra maioria dos italianos todo brasileiro sabe sambar e toda brasileira ou é passista de escola de samba ou é mulata do Sargenteli.
→ Na Sicilia onde eu moro, no verao é um calor do cao! Em 2007 eu peguei 47 graus!! No inverno é um frio desesperador, ao menos pra mim que nao to acostumada, mas o maximo que peguei aqui foi 2,3 graus abaixo de zero. A coisa mais linda do inverno é a neve!
→ Aqui chove muito no outono e no inverno, sao verdadeiras tempestades.
→ Em compensaçao na primavera, que começa agora, o calor vem chegando devagarinho e o mundo se enche de flores! E’ lindo demais! Os dias sao muito bonitos, sem chuva, e esse periodo maravilhoso continua até o final do verao.
→ No auge do inverno amanhece as 08h da manha e anoitece as 16h e no auge do verão, amanhece as 06h e anoitece as 20h.
→ Uma amiga do curso de culinaria me disse que dà para sacar quando uma pessoa é brasileira porque nòs usamos pouca maquiagem e muitos colares (mesmo no inverno). Hehehehe me deu vontade de rir do generalismo, mas eu sou assim mesmo!
→ Os banheiros e as cozinhas nao tem ralo no chao!!! Isso mesmo, nao dà pra lavar jogando àgua e sabao! Eles usam àgua com detergente e um tal esfregao que chamam de “mocho”. Cada um tem seu jeito, né? Eu jà fui logo subvertendo as coisas, girei a cidade inteira, achei um rodo e dei um jeito de lavar com àgua e sabao e nao apenas com detergente! Onde jà se viu nao enxaguar com àgua até o pano sair limpinho como a minha mae me ensinou!!
→ Faxineira aqui é artigo de luxo e cobra de 6 a 10 euros por hora!! Sao quase 30 reais por hora!!
→ Manicure que no Brasil eu tinha, em casa, toda semana aqui passou a ser artigo de ultima necessidade. Cariiiissssimmo! Pra falar a verdade qualquer tipo de serviço de beleza é um absurdo e desde que estou aqui fui ao salao somente umas 5 ou 6 vezes.
→ O lençol de cama nao tem o “virol”, ou seja os lençois nao tem aquela emenda que nos permite colocar o desenho da roupa de cama virada pra cima, o avesso pra baixo e ainda assim virar a pontinha do lençol e continuar com o mesmo desenho.
→ Algumas contas da casa vem bimestralmente ou trimestralmente ou ainda semestralmente. Isso me faz tomar cada susto com as contas de àgua, gàs e luz por exemplo.
→ Cheque depositado demora DEZ dias uteis pra compensar!
→ No cinema todos os filmes sao dublados em italiano. Todos. Nao existe filme legendado com som original.
→ No cinema, bem no meio do filme tem um intervalo de uns 15 minutos e aparece escrito numa tela branca “INTERVALLO”. Hahahahaha. Eu morri de rir a primeira vez que eu vi isso. De nervoso. Sei là pra que é isso. Acho que é pra sair pra fumar, pra comer ou pra ir ao banheiro, mas eu acho um absurdo interromper o clima do filme bem no meio.
→ Come-se pao TODOS os dias em todas as refeiçoes e massas quase todos os dias. Habitualmente as refeiçoes sao divididas assim: um primeiro prato - massa, risotto, salada de arroz, batatas ou polenta.. segundo prato: carnes, peixes, aves, salames, frios, queijos, verduras acompanhadas de pao… salada depois ou junto com o segundo… e pra finalizar: fruta fresca ou seca depois da refeiçao.

E aì? Gostou?

Blog: O Admirável Mundo Novo da LuLu

2009-05-23T01:10:00.004+02:00

Banheiro

Felizmente eu ainda não passei pela situação da tirinha :)

Nos dois hotéis em que estive, e também no Google, as privadas são ocidentais e sempre têm papel higiênico. Mas não sei se é padrão, vai ver eu só dei sorte até agora. Por via das dúvidas eu sempre tenho um rolo de papel na mochila.

Mas a coisa bizarra aqui não é a privada, é o chuveiro! Ele também é elétrico como é comum no Brasil, mas o aquecimento é feito de maneira externa. Ao invés do próprio chuveiro aquecer a água, o chuveiro em si é só um cano que liga num aquecedor externo que eles chamam de geyser. Nos dois hotéis tem a plaquinha "for hot water please turn on the geyser".

A parte chata desse sistema é que a capacidade do geyser é pequena, então você precisa deixar ligado por um tempo antes de entrar no banho; e como a quantidade de água quente é limitada, se você tiver cabelo comprido provavelmente a água quente acaba antes que você acabe de lavar o cabelo.

Outro ponto bizarro é que não tem ralo sob o chuveiro. Ao invés disso, o banheiro é construído em declive, de maneira que a água que cai do chuveiro corre por todo o banheiro até entrar num ralo lááá do outro lado.

Blog: India Broadcast

2009-05-22T20:21:00.002+02:00

Vida do Brasil

Acho que isso bate em todo imigrante. Uma bela noite romana, os brothers todos com as namoradas e eu sem carro, sem grana, sem vontade de forçar a cabeça pra falar italiano. Balbuciar italiano. Estragar o idioma, so com frases simples, mal pronunciadas. Nada parece estar dando certo. Sozinho. Longe. Sinto o lado negro da força avançando.

Sair, andar a esmo, girar pela vizinhança, qualquer coisa, menos entrar no msn ou ficar sozinho em casa. Pego a Via Prenestina e caminho quase 2 kilometros, pensando nas coisas boas que poderia estar fazendo no Brasil, pensando na maldita idéia de largar toda a minha estrutura de vida pra trás, na grandessísima imbecilidade de pensar que talvez eu poderia viver melhor na Europa do que Brasil. Eu sou o tipo que se arrepende. Não pego minhas decisões e carrego a vida toda com certeza quase divina. Eu reclamo, eu repenso... Ai, que cagada.

E meus brothers, meu celular cheio de números, possibilidades, a casa da vó ali pertinho da Av. Paulista. Lembrei da lanchonete do estadão aberta 24 horas com aquele lanche de pernil suculento e delicioso a qualquer momento da madrugada. Ansiedade, tristeza... E a via Prenestina quase acabando, terminando numa praça, onde pude avistar um bando de gente... Gente em pé, se divertindo, falando, bebendo. Falando alto e com as mãos, sem medo de ser inconveniente. Autênticos. Chatos.

Malditos. Como podem estar tão felizes? Eles tomam essa breja amarga, forte demais, nem devem conhecer a nossa, brazuca, leve, deliciosa, geladissima... Ah, e os butecos da Vila Madalena? Breja de garrafa, mesa de plástico na calçada... Putamerda. Caralho. Cazzo. Coglione. Ansiedade, angústia, saudades. Estou no perto da Via del Pigneto. Longe.

E eles aqui, indiferentes, vivendo suas vidas. Realmente, foda demais. Resolvi voltar pra casa. Vou ficar no youtube sim, desenhar, ou coisa que o valha. Toda essa felicidade alheia me faz mal. Mas, antes um 360° na pracinha tosca. Uma chance de me cansar mais e praguejar em paz contra a humanidade. E heis que ali, do outro lado, uma placa amarela se destaca da paisagem monocromática. Sim, amarela, e com letras verdes... E putaquepariu! Sim, escrito em português, claríssimo: Vida do Brasil!

Vamos lá, não é possível, não estou sonhando... Conforme me aproximo, posso distinguir uma bandeira do Brasil ali dentro, e uma geladeira, cheia de cerveja. Cerveja Brasileira. Skol. Paro, sem entrar. Observo. Vejo a italianada se aglomerando na fila da caipirinha de 5 euros. Paro, ainda fora.

Penso se é verdade, ou se possívelmente estou imaginando. Sim, sou pessimista, não posso me dar por feliz assim tão facilmente. Estou ainda parado na frente do Bar, e começo a reparar nos detalhes... tem Guaraná, tem 51, tem Velho Barreiro, tem um berimbau, saquinhos de feijão, tem havaianas, tem até uma mulher do lado de dentro do balcão com cara de brasileira.

Sim, sou pessimista, mas não cego. Realmente, o destino esta do meu lado. Entro, lentamente, um passo de cada vez, sentindo o ambiente... a música, o zeca pagodinho emanando da gigantesca TV. Começo a deixar a angústia de lado e entro na fila. Uma sensação de descompressão, relaxamento. Um a um, os italianos subitamente me parecem mais amistosos. Eles amam o Brasil. Eles querem uma caipirinha. Eles tentam sambar. Chega minha vez no balcão, e quem me atende é um coroa de seus 50 anos, branquelo. Estou em silêncio respeitoso, dentro de uma área sagrada. Fé pra caralho. Sem saber o que dizer, nem em qual idioma.

- Prego! - Diz me o coroa.

- Senta... Io vorrei una birra brasiliana. - respondo eu, em italiano tosco.

- Skol, Nova Skin...

- La Skol va beníssimo.

- Aspelta... Pronto! - E o coroa me traz o santo graal, gelado, lindo, brilhante. Sim, eu me recordo da garrafa emanando luz.

Uma pausa dramática. Uns 2 segundos de silêncio. Silêncio daqueles que pesam nos ouvidos.

- Mah...Scusa me, dai... Mas se essa skol não estiver geladíssima eu não tomo, firmeza? - Prontofalei.

O tiozão subitamente também se iluminou.

- Mas você é brasileiro! Porque não disse! E de São Paulo né? Nisso já chamou a mulher ao lado: Olha um brasileiro aqui, paulista! Ela, e o bar inteiro me olham, com uma certa reprovação. Sim, pois como é possivel um brasileiro assim, tão bem camuflado entre eles? E ele nem está tentando sambar? Nem os pezinhos no ritmo da música?

Cumprimento a moça, ignoro todo o resto, pago minha skol, viro as costas, saindo respeitosamente em silêncio. Definitivamente, um milagre. Esses fenômenos que Deus manda na nossa vida, pra que não nos esqueçamos Dele. E eu saboreando cada gota daquele maravilhoso presente do destino.

Vida do Brasil. Pensando em como pode uma cerveja e três palavras em português fazerem tanto bem a um brazuca longe de casa. E a garrafa agora enfeita meu quarto, tal e qual um santo graal em cima da estante.

E segue o link, pra que não me acusem de estar inventando ou dando falso testemunho:
Bar Vida Do Brasil.

Blog: Pé na Bota

2009-02-23T18:49:00.002+01:00

Aí pessoal, não encontrei mais ninguém falando de ralo e enquanto espero novos imigrantes que reclamam, copio o post de uma brasileira na Escócia (via Mundo Pequeno) que deu a melhor definição que já li/ouvi sobre o sol mixuruca que a gente vê (isso mesmo, vê) no inverno. Ecco:

Luz de geladeira

Não aguento mais esse frio escocês, muito mais frio do que na Alemanha, apesar de lá as temperaturas serem mais baixas e ter mais neve, aqui é mais gelado, acho que por causa da umidade. A vedação do meu apartamento também não ajuda, como é antigo, mesmo com vidros duplos nas janelas o ar frio passa, nem sei mais por onde. O aquecimento fica ligado o dia todo e eu encasacada mesmo assim, De manhã ligamos a lareira pra poder tomar café da manhã, chiquérrimo, alguns vão dizer, se não fosse meu corpo contraído tentando segurar a xícara antes que o café congele, ninguém merece. Até na rua, coloco meus casacos mais pesados e todo o arsenal de inverno, mas continuo com frio, aff!

Não sentia isso na terra do chucrute, até gostava do inverno, mas aqui é F*, desculpe-me o palavreado, porque é frio o ano inteiro, só varia degelado pra menos frio. Assim, nem adianta torcer pra chegar a primavera, porque vai continuar. E o mais deprimente é pensar que nem no verão esquenta ai ai ai, não dá pra viver aqui pra sempre meeeesmo. O sol aparece na linha do horizonte e quase cega a vista da gente e esquentar que é bom, nada, parece luz de geladeira.

Saudade de dar uma suadinha.

Blog: Saia Xadrez

2009-02-16T22:02:00.004+01:00

Eba! Carnaval!
Quer se fantasiar de ralo sujo?

Não esqueça de colar bem os vermezinhos... eca!!!

2009-02-16T21:50:00.002+01:00

Você Sabia? Ralos e Tanques

Bom, mais uma vez o Você Sabia traz um assunto que vai MUDAR A SUA VIDA na Irlanda.

Depois de falarmos de assuntos fundamentais a vida / sobrevivência do ser humano como: ponto de ônibus ao contrário, chuveiros e fogões diferentes, placas que não significam nada, entre outras coisas, chegou a hora de mostrar mais uma peculiaridade das casas irlandesas.

O vídeo abaixo tem o estado da arte do conteúdo que tange Ralos e Tanques. Confira!

Blog: E-dublin

2009-02-16T19:17:00.006+01:00

Sacudiu a poeira e foi ao cinema

Vida de jornalista é assim: em qualquer roda sempre tem alguém que te pergunta quantos jornais você lê por dia. Esperam respostas magníficas tipo o Financial Times inteiro, o Wall Street Journal de cabo a rabo, o New York Times antes do sucrilho, e o Le Monde, bien sûre. E tem a minha resposta: “acabo de assinar a Real Simple. Yes, uma revista que ajuda você a aprender limpar banheiro sorrindo.

A revista me convenceu quando saiu com a capa de abril dizendo: “Odeia limpar? Dicas rápidas para fazer qualquer ambiente brilhar.” Ah, pra quem não sabe, uma faxineira nessa bela cidade cobra de 50 a 100 dólares por algumas horas na sua mansão de quase nenhum metro quadrado. Então o negócio é colocar a mão na massa. Todos os meus amigos tem o dia da faxina, muitas vezes feita em casal. Enquanto um esfrega a banheira, o outro limpa o fogão. Quer coisa mais romântica?

E dá-lhe Windex (esse mesmo, o do filme do casamento grego), esponja e Clorox. Mas todo esforço é quase em vão: a poeira volta em quatro minutos. Beira o surreal. Esse negócio de madame querendo tudo 100% limpo 24 horas por dia não existe. Mas nada de jogar poeira pra debaixo do tapete marroquino laranja. A gente coloca a música no máximo, arrasta os móveis, dança, passa a vassoura e o “Grab it” (aqui não tem ralo, então isso absorve a sujeira e é jogado no lixo). Aí é só pegar os 50 dólares, ir ao cinema, pagar um belo jantar ou comprar aquele rímel para cílios longos...que a Real Simple indicou.

Blog: Só em Nova York

2009-01-10T23:10:00.005+01:00

A designer Maja Ganszyniec criou uma cuba sem ralo. Isso mesmo: sem ralo! Enquanto é usada, a cuba vai enchendo, enchendo, até que é preciso esvaziá-la no ralo que fica na bancada de madeira.

A idéia de Maja é conscientizar sobre o quanto de água usamos, especialmente o quanto de água jogamos fora. Com uma pia dessas, não há quem escove os dentes com a torneira aberta, hein? A menos que queira alagar o banheiro!

Por Tatiana Pinheiro.

2009-01-10T22:04:00.002+01:00

Só tem aqui...

Vizinho que diz que vai chamar a polícia porque a amiga que visita toda semana esbarrou a traseira (do carro) na frenteira do carro dele sem causar nem um arranhãozinho, duas vezes. A amiga sou eu no caso, muito prazer.

Cheque de 500 pila do governo só por ter um filhinho gostoso, como se não fosse pagamento suficiente acordar com alguém cantando: "Nasce o sol, a brilhar, lindo..."

Programa do governo de aconselhamento conjugal/terapia de casal, chame como quiser, mas ouvi hoje no rádio: "Antes de botar pra quebrar e acabar com tudo, nos consulte".

Distribuidor de camisinha no banheiro de escolas primárias.

Pimentão, brócolis e salsão - tudo cru pra comer no almoço ou como petisco ou pior, em festa de criança.

Pizza de tomate (ou seja, pizza de molho).

9 graus positivos e a galera e bermuda, sapatinho aberto, correndo na rua, curtindo, jurando que tá calor, eu inclusive.

Você marca a festa pra começar as 7 horas e as 7 horas todos chegam.

Banheiro sem ralo, sala sem lustre (nem lâmpada).

Caixa de banco nada informatizado que anota o valor da fatura que você está pagando a caneta e assina ou carimba, nada de autenticação eletrônica.

Leite de saquinho igualzinho o que minha mãe comprava em mil novecentos e nada, só não tem que ferver, ufa!

Criancinhas minúsculas de menos de 2 anos que começam o dia falando "Bom dia!", no elevador soltam um "Bonjour" pro vizinho, um "Merci! " pro senhor que segura a porta e depois chegam na creche falando "Hello! High Five!". Isso porque este é o que fala a língua fácil e não Urdo ou outra coisa do gênero.

E isso é só que me ocorreu agora em um momento rápido onde os neurônios me faltam.

Blog: Tirando o Sapato

2009-01-10T21:32:00.006+01:00

O preço da água. Água de beber. (US$1 = 75 kwanzas = 30 litros de água)

Água é essencial para o convívio, o bem-estar e a saúde de qualquer população. Aqui em Luanda – e creio que em toda a África – vive-se o racionamento de água diariamente: as cotas mínimas nos condomínios, os caminhões pipas (cisternas) ajudando a enlamear as ruas sem asfalto e esburacadas, os reservatórios de água externos às casas, os rapazes vendendo água nas ruas e ainda os banhos de caneca, a louça suja durante todo o final de semana, o feriado prolongado sem água, o racionamento (“senhores moradores, a partir de hoje o tanque do prédio será desligado de 5:30h às 8:30h, de 15:30h às 18:30h e de 21h às zero horas, pedimos vossa colaboração para a economia de água, certos de vossa compreensão etc etc etc”), o bidão, a jarra elétrica, a banheira cheia d´água, a lixívia (água sanitária, a roupa manchada!), os apartamentos sem ralo, água pelas escadas, mais falta de água, cólera, hepatite “A”, outras doenças de veiculação hídrica, as tendas de isolamento no fundo dos hospitais, as crianças brincando na água de chuva, enchentes no sul do país, o rio Zambeze e o rio Kwanza, Moçambique, outra crise humanitária, “a Igreja Universal pede ajuda para as vítimas do Cunene”, o cacimbo (tempo seco) começa depois de maio, o deserto do Namibe está forrado por uma vegetação rasteira. São poucos os locais aqui onde existe água encanada, como os condomínios de Luanda Sul. Tratamento e canalização de esgoto são realidades distantes de boa parte dos bairros e nas províncias a história não é muito diferente.

. . .

“Os rapazes vendendo água”

Os bidões são galões plásticos amarelos em que geralmente armazena-se óleo de cozinha, com capacidade para dez litros. Cada bidão vazio custa 250 ka (US$3,3). Os rapazes vão até uma localidade onde a água é vendida – uma mangueira, um poço artesiano, una cisterna, pode ser a água armazenada das chuvas mesmo. E desembolsa por cada bidão cheio 20 Ka (US$ 0,26). Ou seja, um litro de água custa 2 ka (US$0,03). Coloca os bidões no carrinho de mão (por carregamento consegue transportar sessenta litros) e os vende por 50 ka (US$ 0,66) cada. Isto quer dizer que para pagar só os bidões vazios são cinco viagens. E isto são ainda sete horas da manhã.

. . .

O interessante é que enquanto escrevia este post para o blogue foi publicado no Jornal de Angola, no caderno de Economia & Finanças, uma matéria (“Venda de água: um negócio rentável”) sobre o comércio de água (“Sobrevivência acima de tudo”). Confirmou o que vinha garimpando com o motorista há dias e acrescentou outras informações. Como a do proprietário de uma cisterna, com capacidade para 30 mil litros, e cujo carregamento é comprado por 3990 ka (US$ 53,2) e revendido por 30 mil ka (US$ 400). Ou a da adolescente de 15 anos com uma bacia na cabeça cheia de saquinhos de água, comprados por 100 ka (US$1,3) no início da manhã e com lucro de 250 ka (US$3,3) no final da tarde. E a história de “um homem de muita sorte” que assinou um contrato com um complexo habitacional para fornecimento de 60 mil litros de água/dia, por 120 mil ka (US$ 1600).

Na rua o preço da gasolina em um garrafão de cinco litros custa 500 ka (US$ 6,7). E as filas para o combustível são tão sinuosas quanto as das senhoras à espera de água para consumo (?), cozinhar, lavar a roupa ou dar banho nas crianças nos musseques.

Na rua o preço da gasolina em um garrafão de cinco litros custa 500 ka (US$ 6,7). E as filas para o combustível são tão sinuosas quanto as das senhoras à espera de água para consumo (?), cozinhar, lavar a roupa ou dar banho nas crianças nos musseques.

Blog: Em Angola (Diário de Bordo)

2009-01-10T20:23:00.005+01:00

Patagonia

20/Dezembro/2007
Puerto Madryn - Calleta Olivia (Argentina)

Km percorrida: 657km
Condição de tempo: sol e vento que aumentou considerávelmente.

Acordamos um pouco mais cedo e as 7:00 estávamos todos tomando café. Caímos na estrada as 7:40 em direção a Punta Tombo para ver os Pinguins.

Chegamos em Punta Tombo as 10:20 e pagamos rapidamente a taxa de visitação, que é um pouco alta (10 dólares/pessoa). A trilha sai do posto de controle e percorre 1500 metros no meio dos ninhos cheios de Pinguins. A vista é de impressionar com aquele monte de Pinguins, muitos deles recém nascidos fazendo maior bagunça e se escondendo atrás dos arbustos. Chega-se ao final da trilha na praia e de um costão tem-se uma das vistas mais lindas da reserva, que são os Pinguins na beira da água tomando sol ou entrando e saindo da água. Ficamos ali admirando estes belos animais e vendo o quão desengonçado estes são na terrra e o quão rápido são dentro da água. Um fato interessante é que eles são muito amigáveis, não se importando muito com a presença dos turistas. Eles apenas reagem quando tenta-se aproximar dos ninhos ou tentar tocar neles.

Pinguins a perder de vista na Punta Tombo

Mar de pinguins na praia

Depois de milhares de fotos e filmagens voltamos para o carro para encarar os 50 km de estrada em construção e com rípio até a Ruta 3. Continuando em direção sul pela Ruta 3 começamos a ficar preocupados com o combustível. Acabamos achando um posto no caminho e abastecemos o carro. Queríamos almoçar, porém os preços e a falta de opção decidimos por apenas tomar café e caímos na estrada.
Passamos pela cidade Comodoro Rivadavia onde vimos os poços de petróleo sendo explorados com cabeças de cavalo, iguais aos do filme. A cidade é grande porém sem muitos atrativos.

Seguimos viagem até Calleta Olivia, onde após abastecermos o carro, observarmos o horário e o quanto teríamos que rodar, decidimos ficar. Saímos procurar hotel e após muitas pesquisas decidimos ficar no grande Hotel Snack, que de grande não tinha nada pois não passava de um hotel muito ruim, com quarto safado e um banheiro minúsculo e com a famosa cortina de plástico (aquela que cola na bunda quando se toma banho) e sem ralo. Um absurdo de hotel. Não recomendamos de forma alguma, só em último caso.

Fomos dar uma volta pela cidade e fomos ao mercado comprar algumas coisas para a café do outro dia enquanto esperávamos o restaurante abrir. A cidade não é aquele primor de limpeza e estava uma ventania muito grande com poeira por todos os lados. Não conseguimos entender como as pessoas vivem ali numa boa. A cidade uma poeira só, muita sujeira, você não pode conversar e nem ficar de olho aberto, senão você come poeira e seu olho recebe muito pó.

Quando deu 20:00 estávamos na porta da pizzaria para comer pois estavamos morrendo de fome.

Site: Carinfo - O seu site sobre carros

2009-01-10T19:36:00.002+01:00

Don't Back Down - Saint Etienne

Eu me lembrei quando eu era um estudante pobre suburbano que economizava o dinheiro da passagem andando a pé. Eu me lembrei porque, até hoje, eu jamais tinha andado tanto na vida. E de sapato e terno desta vez. Como sabem todos os filósofos, a velhice é uma merda e a geriatria é, paradoxalmente, uma ciência em sua infância. Minhas costas doem. Eu preciso de sapatos melhores. Ou perder a noção do ridículo e alugar um desses Segways para turistas.
Mas a verdade é que, a cada esquina, a paisagem é sempre linda. Na caminhada entre trabalho e casa, vejo a Torre Eiffel, o Dome onde o grande Napoleão dorme seu sono eterno, o Boulevard dos Invalides e um sem-número de pequenas ruas e esquinas anônimas de arquitetura preciosa. Mas ainda assim, as costas, essas filistéias, doem.
Os interessados no quarto de hóspedes do Residencial podem continuar a invocar o santo/orixá/deusa/mandinga de sua predileção, pois há poucas novidades na busca pelo teto definitivo. Aprendemos já alguma coisa sobre os quartiers e onde procurar, evitando perder tempo com apartamentos cujo conceito de suíte é uma espécie de armário com ducha e sem ralo, só um buraco “a guisa de ralo” que tinha de estar sempre fechado por conta do cheiro ruim, em um prédio com um peculiar odor de laticínio podre (true story). Mas a casinha nossa continua elusiva.

Blog: I AM EVIL

2008-12-18T23:07:00.003+01:00

BRINCANDO COM O RALO

Achei essas fotos legaus AQUI

2008-12-17T14:25:00.000+01:00

Entrando na Rotina....

Salut a todos, faz um tempinho que nao escrevemos, né?!

Pois é, estamos a caminho do nosso terceiro mês por aqui e a vida começa a sair do status de "nouveau arrivant" (recém chegados). Os documentos ja foram tirados, o apto esta com carinha de casa, ja sabemos os horarios dos ônibus que costumamos pegar entre outras coisas....
Esta semana o Mau começou o atelier e o Joao segue na garderie! Isso é bom, temos horario para acordar, de manha é aquela correria que eu ja estava sentindo falta, e olha que eu ainda estou por aqui!!!!
Mas os meus dias de "do lar" estao contados (pelo menos parcialmente), pois começarei a partir de Segunda-Feira a minha francisaçao em tempo parcial. Ai vai ser corre-corre mesmo, pois sairemos todos juntos a casa vai ficar pra tras e quando chegar vou ter meio dia pra fazer tudo o que estava fazendo em um dia inteiro. Mas nada ruim pois a partir de Agosto com a francisacao em tempo integral so sobrarao as noites e os findes (ai vou ter que distribuir mais as tarefas!!! Ok, o maridao tem ajudado bastante).

Por estas bandas de ca, as pessoas nao tem costume de ter "secretarias do lar" como no Brasil, e quem quiser seguir o costume por aqui, vai ter que desenbolsar uma boa grana!!!! Na tv passa tudo o que é produto pra auxiliar na limpeza, e aos poucos vou os descobrindo no mercado. Aqui como as casas nao tem ralo, nem tanque fica dificil jogar agua por tudo pra limpar, mas eu jogo (tem coisa que nao da pra limpar sem bastante agua, hehehe), depois pego os paninhos que parecem lenços umedecidos (aqueles de bebê) super-ultra absorventes e seco tudinho. Existem também rodos que "chupam" a agua pois tem uma esponjinha na ponta e uma alavanca pra espremer. Moderno, né?!!!!

O que pega mais sao as roupas, pois tem que lava-las e depois passar (que eu detesto). Na lavanderia que você vê que por aqui as tarefas domiciliares sao bem divididas, pois varias vezes ja vi homens indo lavar as roupas, ou melhor: jogar na maquina de lavar e depois na de secar. Ai fico com odio de mim, nao por que nao mando meu amado marido fazer, mas sim porque eu com meu espirito de Dita (herdado de mamae!!!!), ainda esfrego roupas na mao!!!! Eu monopolizo o tanque e nao aparece ninguém querendo usa-lo.... com certeza sou eu a errada, vou melhorar isto!

A comida é outro desafio, mas nao em fazer pois aqui tem varias opçoes e sim em pensar no que fazer. Tento manter uma alimentaçao saudavel, mas os congelados, enlatados, entre outros, auxiliam bastante. E nos findes a gente alterna entre os fasts-foods e a pizza (de peperonni!!!!).

Ah e por falar em finde lembrei dos ultimos acontecimentos por aqui!

No Domingo passado fomos a Missa de Brasileiros na comunidade portuguesa, foi muito legal, reencontramos os nossos amigos e conhecemos outros, uns ate que so conheciamos virtualmente.

Na Segunda fomos conferir o Festival Internacional de Jazz de Montréal com os amigos Rogério e Luciane. O Festival nos arredores do metro Place des Arts é muiiittto bom, adoramos, tem shows a todo instante, alternando com artistas de rua, além de um espaço reservado para as crianças. Saimos de la quase meia noite, e o local estava bombando. O melhor de tudo foi pegar o metro a esta hora e andar tranquilamente pela rua para chegar em casa!!!

Blog: Pri,Mau et João Pedro à Montréal !!!

2008-12-17T14:17:00.001+01:00

Tire a tampa de vez em quando!

2008-12-17T14:06:00.000+01:00

E o horóscopo, hein?!

Enquanto eu descanso, vou escrevendo esse post, vocês devem estar se perguntando: "Descansar de quê???", bom, podia ser apenas da baita limpeza que eu acabei de fazer, mas o negócio é que estava no fim da minha mega-limpeza e resolvi colocar os panos de chão de molho, então abri a torneira da pia e fui ver o que o Arthur queria no quarto...
Ontem à noite eu abri o computador só para ver o meu horóscopo, mas não resisti e escrevi o post de ontem e, claro, esqueci de olhar o danado...Por quê??? Tudo bem, que eu duvido que no meu horóscopo estivesse escrito:
"Encontro dos astros tais e tais, lhe trarão grande insatisfação, então evite deixar os panos de molho e, mais ainda, abrir a torneira da cozinha, pois a passagem do cometa X irá fazer a tampinha do ralo cair no mesmo e causar grande enxente em sua cozinha que não tem ralo"
Caraca, porque nessa casa não tem ralo???
Estou me sentindo o Popeye e acho que ele teve que passar muito pano no convés, pois aqueles braços...movimentar aqueles músculos, acho que só passando pano mesmo.
Bom, meu descanso acabou, agora de volta para o convéns!!!

Blog: Mapa do meu nada

2008-12-17T14:03:00.000+01:00

Consequencias de faxina

Hoje de manha entrei na minha cozinha com pantufa nos pes, e quase tombei feio, daqueles de voar com pernas pro ar devido ao chao estar tao limpinho... e liso demais! Simplesmente escorreguei e agora temos que tomar cuidado, pois esta perigoso. Estava ficando tao encardido antes que nao dava mais pra ignorar. Nesses dois anos morando nessa casa, eu nunca fiz faxina pesada na casa, entao so o chao era varrido e limpado mais ou menos, nunca esfregado ou coisa parecida. Tb, as cozinhas e banheiros daqui nao tem ralos e juro que nao me lembro de ver um rodo sequer pra vender por aqui - se bem que eu sou a rainha da bagunca, entao produtos de limpeza e eu nao combinam direito. Ate que quando meu pai me ligou uma vez perguntando qual produto eu achava que ele devia usar pra limpar a parede, eu comecei a rir... ele estava ligando pra MIM pra saber isso?

Mas ontem deu na telha de limpar a cozinha inteira. Sei que devemos misturar Pinho Sol com agua num balde, mas o taquei puro no chao mesmo. E nossa, como e' potente! O espalhei esfregando pelo chao todo, so que depois tive que jogar um pouco de agua. Deu mais trabalho ainda... tive que sair catando pano de chao pela casa e ja que nao tenho nenhumzinho (lembra que falei que nunca fiz faxina?), catei uns panos que Al usa pra lavar os carros. Ai se ele soubesse... sshhhhhh!

Coitado... eu ate tento melhorar com a bagunca, mas as vezes nao da. Ele vive reclamando que tem que sair catando as coisas atras de mim, mas porque eu tenho que colocar meu sapato no armario naquele mesmissimo momento se vou usa-lo mais tarde (e' so um exemplo, mas entende?). E ele ja disse varias vezes que se pudesse mudar somente uma coisa em mim... Meu pai so ri quando Al repete isso e diz que agora nao e' mais problema dele, que ele nao aceita "retornos".

Al me chama de Tasmania Devil, me comparando com aquele personagem do desenho que anda que nem um roda moinhos por ali. Diz que pareco com ele, pois por onde passo, deixo tudo de cabeca pra baixo ou de pernas pra cima... Mas, pra me defender, como minha mae dizia, quando me da na telha de arrumar e organizar as coisas, tudo fica extremamente nos trinques! Melhor nao ha e ate que gosto muito de organizar roupas, sapatos, papeis, etc... So que tenho que estar inspirada, senao a preguica fala mais alto. E nem paro pra descansar, posso levar horas, mas acabo tudinho de uma vez so!!!

Sera que essa atitude vai mudar quando comprar minha casa propria? Humm, nao sei... sou bagunceira desde crianca. Talvez mude so no comeco, quando a casa ainda estiver sendo novidade, mas vamos ver.

Blog: Novidades

2008-12-17T14:00:00.001+01:00

FINALMENTE EU TENHO UM APERTAMENTO!!!!!!!!!!

Nessa semana eu e o Cleber fomos ver um ape no predio do lado ao que tinhamos alugado. Esse ape e bem parecido com o outro, so nao tem microondas, e acho que o quarto e um pouquinho menor... Apesar disso, a vista e linda, e o predio tem as mesmas coisas: sala de ginastica, piscina, sauna, sala de jogos, salao de festas (parece um clube, rs).

O ape tem sala, varanda, cozinha americana, banheiro (com banheira!) e closet. Tudo bem pequenininho, fora a sala e a varanda, que ate que sao razoaveis. Estamos do lado da biblioteca, de uma piscina publica, e de um parque-cemiterio (onde o povo costuma andar e correr - os cemiterios aqui sao aqueles de gramados, bem bonitos). Em frente tem dois cinemas e dois mini shoppings com supermercado... Embaixo tem um Tim Hortons e uma Shoppers que e um tipo de farmacia - perfumaria - loja de conveniencia, uma delicia: varios produtos para cabelo, pele, maquiagem... o preju vai ser grande!!!!. Ou seja, a localizacao e super excelente, tenho tudo do lado!!!! Isso tudo sem contar as duas estacoes de metro a menos de 5 minutos e com acesso subterraneo para os dias de frio e chuva.

Acabei de vir de la, fui fazer a limpeza antes da mudanca. A limpeza aqui ate que e bem facil, esse ape ja estava limpo, foi so para ter certeza, hehehehe.... Tem varios produtos, um para cada canto. E so aplicar e passar o pano - a cozinha e o banheiro que sao as unicas areas que tem piso, so que nao tem ralo, entao nao da para lavar, e so na base do pano mesmo.

Agora eu vou pegar o carro (da ate medo!!! rs) e terminar de embrulhar as coisas para levarmos a noite. Hoje ja vamos dormir la e amanha vamos atras de armarios (os quartos aqui tem o que eles chamam de closet, que e um armario embutido sem prateleiras - o bom e que vc pode comprar armarios modulaveis, que fica bem legal). Finalmente vamos desmontar as malas - so quero ver caber tudo o que eu e o Cleber temos, hahahahaha....

Outra coisa engracada aqui: o povo sempre tira o sapato antes de entrar em casa. Eu acho uma boa, pq o ape e todo acarpetado, e se fica entrando com o pe sujo, ja viu (agora sou eu que limpo, ne?). Entao, tenham o cuidado de usar meias limpas e sem furos quando vierem me visitar, ta bom? Ah, e sem chule, por favor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Blog: CanadaPress

2008-12-17T13:51:00.000+01:00

E começa a ralação...

Nem só de vida turística vivo eu aqui no Porto. Ontem já tive apresentação de trabalho no mestrado. Minha primeira apresentação internacional! A vida acadêmica está começando a engrenar, e a mistura cultural começa a me atingir. Ontem fui a uma palestra com um designer francês que falava inglês e passou vídeos em italiano. O difícil foi voltar a entender o português daqui.... Logo depois fui a uma lan house de um paquistanês que estava tocando musiquinhas típicas. A minha cabeça deu nó, juro! Queria falar BRASILEIROOO e ouvir músicas brasileiras.

Bom, pra continuar misturando bastante, fomos hoje a um restaurante chinês. A comida estava show, mas o melhor foi a sobremesa. Gente, tem MUITO gelado (sorvete) Nestlé ESPETACULAR por aqui. O Felipe comeu um com calda de uísque e eu comi um com café. Porque essas coisas nao chegam no Brasil???

Ainda não tem duas semanas que estamos aqui e já estou sentindo falta das comidas brasileiras. A única vez que fomos tentar comer num restaurante brasileiro daqui, a comida estava MUITO estranha, e acabamos indo a um italiano. O feijão que a gente achou no supermercado até qu é bom, mas é diferente. Já vem cozido no potinho, e os grãos são gigantes. Até achei no supermercado farinha de tapioca e polvilho para pão de queijo. Nunca fiz pão de queijo, mas um dia desses eu tento.

Eu acho que esse blog deveria se chamar "Aventuras gastronômicas", visto que falamos mais de comida do que de qualquer outra coisa. Bom, mas pra mudar um pouco de assunto e continuando a falar sobre as diferenças culturais, uma coisa que me assustou um pouco quando eu cheguei e com a qual ainda não sei lidar muito bem é com a falta de tanque nas casas. Gente, sério, como alguém pode sobreviver numa casa sem tanque?? Além disso, não tem ralo nem na cozinha nem no banheiro!! Lavar o piso nem pensar, né? Ainda mais do banheiro da minha casa, que é de madeira. Ah, muito estranho isso.... E não tem vassoura, pano de chão nem pá de lixo, pelo menos na minha casa. Vou ter que me acostumar com os hábitos de higiene por aqui...

Blog: Até daqui a pouco

2008-12-13T22:46:00.000+01:00

Filme de hoje:

2008-12-13T22:20:00.001+01:00

Paris - Mitos e alguns assuntos insalubres

Antes de chegar por aqui, o que nao faltavam eram mitos sobre a França. O mais famoso era o de que aqui nao tinha agua e o povo tomava banho uma vez por semana usando muito perfume para combater a catinga braba etc. Grande besteira! Aqui tem agua sim. Para vocês terem idéia, quando as feiras de rua terminam, ninguém varre nada não, vem um carrinho da prefeitura jogando agua e pronto.Tudo novo! Quando esta calor tomo banho como no Brasil, mais de uma vez, e ninguém vem aplicar multa ou chamar nossa atenção (como ouvia dizer por ai). A conta aqui no meu apartamento é incluida no condominio então ninguém controla o consumo dos moradores. Uso agua com conciência e tudo corre normalmente. Vale ressaltar que os cidadaos tem sim muito respeito pelo consumo responsavel, isso é fato, mas nada muito paranoico como se imagina. Desde que estou aqui nunca vi ninguém lavando calçada (coisa comum no Brasil) nem carro com a mangueira ligada. Ou seja, usa-se com responsabilidade e inteligência (meu banheiro nao tem ralo - simbolo de desperdicio - por exemplo) e todo mundo tem sempre. Uma coisa que é suja por aqui é o metro. Nem combina com a cidade tao linda e urbanisada. Nao sei se vcs lembram mas nos desenhos animados e filmes sempre que tem um rato ele é Francês. Sabe porquê ? Em Paris a populaçao é de 2 milhoes de habitantes e estima-se existirem 4 milhoes de ratos. U lah lah !!! como eles dizem. Mas, sujo ou nao o negocio funciona muito bem. Voce pode contar com o mêtro, mas isso conto depois. A mulherada aqui passa ovo no cabelo e frequentemente sinto cheiro de ovo no metro.Ele possui vitaminas muito boas para a cabeleira. Nao sei se é verdade ou nao mas é fato que elas precisam de vitamina pois é muito comum ver mulheres calvas. Isso se deve ao calcario na agua. Este residuo deixa a agua branca e nao é recomendado toma-la da torneira pois da pedra nos rins, mas na hora de tomar banho é ela que se usa deixando a pele bem ressecada. Os metais ficam com uma crosta que so sai com um produto acido que vendem aqui.
Nem filtrando se pode beber pois a retençao do calcario, muito fino, nao é total. Sendo assim, agua para beber é um item obrigatorio nas compras de supermercado. Tem um monte de marcas, baratas e caras.Uma garrafa de 2 lts custa de €0.17 a €1.80. No Brasil achava que agua comprada pra beber é tudo igual mas aqui nao é nao. Agente toma e mata vontade mas sei lah, num mata a sede de verdade, por isso acabamos comprando as mais caras pois as mais em conta nao sao boas. O rio Sena é navegavel e apesar de ser no centro da cidade ele é limpo e num cheira mal, em dias de calor dah vontade de pular nele. Tem gente que pula lah de vez em quando. A agua que usamos vem de lah inclusive. Tem um monte de barco passeando com os turistas indo e vindo todo o tempo. Eh bem bonito. Uma coisa comum aqui é o banheiro separando o chuvero do vaso sanitario. Acho mehor pois duas pessoas podem usar ao mesmo tempo, em compensaçao eh mais facil deixar de lavar as maos depois de usar toilette e eh isso que acontece aqui. Nao lavam as maos depois de usar o banheiroooo. Eh fato. Eles dizem que a pele do bigulin eh igual a pele da barriga, rosto e ateh concordo mas e quando for o numero 2? Outro habito aqui, apesar de ser livre o uso da agua, é o frances nao tomar banho todo dia. Usam mais a toalhinha umida e ducha uma vez por semana. Eh questao de costume, mas nao tiro a razao deles pois aqui o ar é muito muito seco e nao se sente aquela vontade de tomar banho. Mas pra nos latino americanos alem de higiene representa tb um momento de prazer tomar aquela ducha. Aqui nao! Acho que por este motivo não
tem chuveiro aqui, tem manguerinha (que pra gente eh acessorio ai) que se pendura na parede e se faz de chuveiro se quiser. Eh uma ferramenta apenas. Mas, cultura eh cultura, cada pais tem a sua. Alias eles adoram falar mal do jeito que comemos, tudo misturado e de uma vez soh, mas este assunto fica para a proxima.
Au revoair (o revoar).
Até qq hora

Blog: Além da Torre. A frança de verdade!

2008-12-12T23:46:00.002+01:00

Uma visao geral de Firenze

Estava conversando com a Fatima, uma amiga da faculdade e ela me questionou com as diferença do Brasil e da Italia, como era a vida por aqui e etc... Acredito que muitos de voces teem a mesma curiosidade e por isso vou dividir com vcs esse email. As vezes eu escrevo demais e acabo ficando chata, mas quem nao quiser receber os emails, e so me avisar, sem culpa, que eu tiro da lista, ok?

Bem... Florença, em italiano Firenze, e a cidade que vivo. E uma cidade relativamente grande, mas com ares de cidade pequena. E a capital da Regiao Toscana. Atualmente, a cidade e conhecida como sendo o berço do Renascimento. Entre seus cidadoes ilustres, estao nada menos que Michelangelo, Dante, Galileo, Maquiavel ....

Apesar de bastante turistica, a cidade conserva suas casas antigas e praças. A maioria das casas possuem um tom amarelado e predios pequenos, de dois ou tres andares. Ainda nao vi um arranha ceu por aqui. Provavelmente em Milao deve ter. As casas que conheci sao confortaveis e a maioria dos moveis sao antigos, tipo aqueles que passam de pai pra filho. Sao moveis grandes de madeira escura... moveis de 60, 70 anos.

O que tenho percebido e que o povo italiano preserva muito as suas origens, o que nao acontece muito no Brasil. Sandro tem fotos de seus bisavos, que nem chegou a conhecer. No dia de finados, fizemos uma excursao por 03 cemiterios. Visitamos os tumulos dos seus avos, bisavos, tios, tias e Mae. Levamos flores para todos e limpamos os tumulos. Os cemiterios sao pequenos, mas sao bonitos, com muitas flores, arvores... Nao e como no Rio que a gente se perde no meio de tantas estatuas e etc... Fiquei pensando nos meus bisavos.... Eu nem sei o nome deles... So sei a da Vo Chiquinha - Avo da minha Mae. No Brasil, eu odiava a ir a cemiterios, dificilmente eu ia em enterros...E aqui, por incrivel que pareça, foi uma experiencia nova. Foi nova porque aqui a gente foi homenagear, saudar os entes queridos... E no Brasil, eu so ia pra chorar a perda de um ente querido... Bem.. chega de falar em cemiterios.

As ruas aqui, como disse em outro email, sao estreitas demais. No Centro Historico, eu juraria que nao da pra passar com carro. Alem de serem estreitas, sao sinuosas demais e a maioria mao dupla. Da medo de dirigir...os amigos de Sandro disseram q fui corajosa de ir sozinha de noite dirigindo ate o centro sem conhecer a cidade e sem conhecer a lingua direito.

Aqui tambem aprendi que nada pode ser jogado fora. Como eles dizem nao se pode buttare a via! Comida, tem que comer tudo, porque se nao comer hoje, amanha vai ter comer comida velha. Roupas e sapatos, so se compra quando se precisa. Nada de ficar comprando roupas pra encher o guarda roupa. Nada de comprar produtos sem qualidade. Se compra pouco, mas se compra coisa boa.

A vida aqui e dificil, acho tudo muito caro. Nao sei se e pq penso em real e ai tudo pra mim fica carissimo. Sabe quanto custa um cachecol aqui???? 30 Euros... e isso mesmo... ! O Euro ta valendo quase 3 reais... portanto.. 90 reais !!!! E ai eu nao compro nada... To ficando pao dura ! Me recuso a dar 90 reais num cachecol !!!

Falando em jogar coisa fora... aqui a gente nao leva pra Igreja as roupas e sapatos que nao queremos! Na rua, alias, em quase todas as ruas, existem latoes que a gente poe o lixo, plasticos, papeis, e um so pra roupas e sapatos usados. E ai alguem busca e leva pra quem precisa.

Italiano pobre, nao vi nenhum !!!! Tem italianos classe media, trabalhadores, como nos... mas mendingo, pedindo esmola... So estrangeiros! Ah.. .o prefeito de Firenze baixou uma nova lei que achei fantastica: Nada de pedintes, crianças lavando carro, artistas nos sinais de transito - Farol para os paulistas - Aqui e proibidooooooo!!!!!!!!!

Para minha surpresa, aqui tambem tem assaltos, estupros e assassinados !!! E tem mais do que qualquer um de voces possam imaginar. E Roma esta ficando igualzinho ao Rio de Janeiro. Todos os dias tem noticias de violencia em Roma. Ha pouco tempo um romeno assaltou, estuprou e matou uma italiana em Roma. Isso virou noticias em todo o pais e se tornou uma rebeliao contra a Romenia. Na verdade, aqui ta cheio de romenos !!!!

Ha pouco tempo atras a Romenia foi aceita na Uniao Europeia e dessa forma, os romenos tem transito livre aqui. Essa e a parte pobre... Os Romenos chegam aqui e viram ciganos... vivem e dormem em acampamentos, crianças roubam na rua, mulheres viram prostitutas e assim vai !

Em Roma tambem, apareceu um maluco que subiu num predio e saiu atirando... e o pior acertou alguem e depois se suicidou!

Hoje, tambem teve bang bang ! Uma briga na estrada de torcedores, me parecem do Milan e ai a policia atirou e matou um! Ai começou o bang bang em todo canto. Postos policiais e carros queimados !!! Garrafas e balas por todo lado !!! Parecia a torcida do Flamengo... Ninguem merece !!!! Uma revolta que se instalou em frente dos estadios de futebol. A unica diferença e quese acontece no Brasil, o jogo continua... e aqui os jogos foram todos cancelados!!!!

Um outro problema aqui e comer pasta - digo massas !!!! Todo dia tem que comer macarrao !!!! e uma agonia! Mas isso merece um email so pra contar das pastas.

Uma outra coisa estranha aqui e que no banheiro nao tem ralo. So se tem ralo no box ! Nao da pra lavar banheiro jogando agua no chao... nao tem caimento e nem ralo pra jogar a agua... Tem que ser tudo no paninho molhado e balde ! Todo banheiro que vou, procuro o ralo, mas ainda nao encontrei.

Bem, meus fins de semana tem sido ir pro campo fazer a colheita das azeitonas. Sandro tem um terreno no campo, mas nao tem casa, pra cultivar azeitonas. Tirei algumas fotos e vou mandar pra vcs ! depois eu conto as aventuras no campo.

Nas fotos que to mandando, tem o campo de oliveiras pra quem nao conhece, tem uma outra foto com uma casa grande e uma outra foto com uma arvore...

Um beijo e um queijo pra quem adivinhar quem e o dono da casa - fazenda e qual arvore e aquel !

Uma excelente semana pra todos !!!

Blog: Notícias da Bota

2008-12-12T23:25:00.001+01:00

A Odisséia esta começando!!!!!!

Oiêêêêêê!!!!!!!!!!!!

Queridos amigos, este será o primeiro de incontáveis textos que escreverei para vocês durante minha longa jornada rumo ao desconhecido aqui na Suíça. Isso não deixa vocês felizes??? Pois deveria, afinal ter a SORTE de receber minhas mensagens é mais difícil do que receber o Greencard. Realmente não é pra qualquer ser humano…hehehehe.

Vale um adendo importante: minha terapeuta mandou não contrariar, portanto agora vocês terão que receber noticias minhas sempre!!!! E melhor: terão que interagir comigo também!!!!

Bem, hoje é meu primeiro dia aqui aqui sozinha no apartamento e tenho que confessar que já dei uma espiadinha (de leve) no computador do meu gatinho em busca de atividades obscuras. Nenhuma pista encontrada até então.

Que saudades de vocês!!!! Por aqui é tudo beeem diferente, mas de que adianta ver tanta coisa nova sem poder compartilhar? É como a boa e velha piada do cara de “saiu” com o Sharon Stone em uma praia deserta, não é?

Tudo começou na sexta-feira, quando cheguei em Zurique depois de uma longa e horrível viagem de avião, com péssimo serviço de bordo, um banheiro quebrado, falhas no sistema de entretenimento (entenda-se muito tédio e nenhum filme pra assistir) e um cara bem chato sentando do meu lado, que não quis conversar comigo.

Meu gatinho foi me buscar no aeroporto com flores e um presente, enquanto eu só trouxe um chocolate para terra do chocolate. Bastante inteligente e original. Pelo menos era um coração de chocolate feito pela mãe do meu amigo Marcelinho, e estava uma delicia, pois eu mesma abri e já comi metade…..

O bairro onde estou morando é uma graça!!! Calmo (tudo bem que moramos de lado para a linha do bondinho, mas finjo que o barulho não me incomoda), com muito verde e prédios bem baixinhos. Para terem uma idéia eu estou morando na cobertura de uma prédio de dois andares… hehehehe. Somos somente quatro famílias aqui, e meu namorado Super-suíço já quis logo de cara me apresentar para os vizinhos do nosso andar (os donos do prédio). Vale ressaltar que se apresentar para os vizinhos é um habito bastante comum no Brasil, certo?

*Acabei de ligar o som e me toquei que as noticias são dadas em suíço-alemão e todos só falam essa língua. Meu Deus, pânico total!!!! Enquanto meu namorado estava em casa eu ainda tinha a ilusão de que vim para falar inglês. Socorro!!!!! Sem falar que temos quatro controles remotos para ligar o som e a TV. Medo.

Meu apartamento é uma graça, vocês iriam amar!!! São dois dormitórios, um banheiro, a cozinha equipada, e com um fogão elétrico como os da Casa Cor e uma geladeira dentro do armário. A sala forma um “L” com a sala de jantar, que por sua vez também é aberta com a cozinha. O apartamento é bem clarinho, com janelas grandes e uma varanda bem gostosa. Agora posso brincar de casinha!!!!

** Que emoção!!! Meu namorado acabou de me ligar e foi a primeira vez que atendi o telefone em casa!!!

Como boa brasileira trouxe o sol maravilhoso do Brasil e fez 28º no final de semana acreditam??? Bem, não temos muitos móveis, mas no final de semana saímos para comprar algumas coisinhas para a casa e fizemos compras de supermercado. É claro que fiquei caçando (praticamente em vão) produtos light, e fiz meu quase-marido gastar o dobro do que gastava quando morava com mais três amigos. Isso é o amor!!! Pelo menos fizemos suco de morango, de limão com laranja e comemos carne no final de semana. Sem falar que temos mamão e abacate em casa!

Ontem eu cozinhei!!! Isso não é lindo??? Fiz arroz, bife e salada no almoço e comemos na varanda com direito a sol e ventinho nas costas. Fantástico! Recebi elogios pelo meu almoço (graças a um livro que minha Mami me deu chamado “Receitinhas pra Você”, com o qual ela aprendeu a cozinhar quando se casou. Atenção para a idade do livro).

Bem, são muitas as diferenças por aqui. Ontem meu namorado me pediu pra fechar as portas quando abrir as janelas, pois era domingo e o barulho de porta batendo poderia incomodar algum dos vizinhos. Alguém se preocupa com vizinho no Brasil??? Depois, num Brasil bem Brasileiro, reclamei que a varanda não tem ralo, e como tem um vão para escoar a água disse que hoje lavaria o chão da varanda. Tive que ouvir em silêncio: “Mas você não vai lavar com água e sabão, né?” Jesus, como as pessoas limpam suas casas por aqui????? O lixo só é recolhido pelos lixeiros na terça-feira e até então devemos mantê-lo dentro de casa. Tudo deve ser extremamente esmagado, pois pagamos caro pelo saco de lixo (tem que ser específico), e por uma etiqueta que deve ser colocada de acordo com a capacidade de volume do saco comprado (igualzinho à taxa de lixo da nossa querida Marta). Depois deixamos o saco na varanda e torcemos para que nenhum animal resolva investigar seu “conteúdo”. Siiiiiim, porque talvez o mesmo animal que comeu na semana passada a antena do nosso carro resolva atacar nosso lixo, ou talvez ainda sejam os esquilos assassinos que me seguiam no Canadá (para os que acompanharam “As aventuras de Grazielinha no Canada”)

Amigos, acho que vou parando por aqui, pois meu texto já esta gigante. É que são muitas coisas que quero contar, mas é melhor deixar um pouquinho por dia, né? Para não assustar vocês….

Um beijo gigante.

Blog: Uma brasileira "perdida" na Suíça

2008-12-12T23:07:00.001+01:00

Meu primeiro mes nos EUA

Sabado passado, dia 12, fez 1 mes que eu cheguei aqui. No geral, as coisas correram bem nessas primeiras semanas, mas o comeco de tudo e’ sempre meio dificil mesmo.
A primeira semana e’ a pior de todas porque a gente chega sem saber nada, eu nao entendia praticamente nada do que falavam comigo, morria de vergonha de falar qualquer palavra em ingles, nao sabia comprar nada no supermercado… hehehhe. Ai’ era dureza mesmo.
Mas agora eu to bem mais tranquila. O apartamento ja esta bem arrumadinho, ja comprei praticamente tudo que preciso na cozinha, e o ingles… Bom, minha compreensao aumentou bastante. Consigo entender bem mais coisas do que antes.
Vou listar algumas coisas que eu achei realmente boas aqui, e outras nao tao boas assim… hehehe

ALGUMAS COISAS BOAS DAQUI:
- E’ tudo mais facil. Os americanos sao bem praticos em tudo, pra poupar tempo.
- As pizzas congeladas sao boas.
- Os legumes congelados sao realmente bons.
- Aqui tem esquilo!!!!!!! E’ so’ olhar pra fora e eu sempre vejo um bichinho desses por aqui.
- Eu tenho a MINHA casa… hehehe. Posso deixar a roupa fora do lugar, a toalha na cama, a louca suja.. (mas nao deixo)
- Paninhos umidecidos com desinfetante descartaveis. Voce compra o paninho, limpa as coisas e joga fora. Que alegria!
- Todos os eletronicos sao bem baratos. Mas bem baratos MESMO.

COISAS NAO TAO BOAS:
- O McDonalds daqui e’ uma droga!
- O cafe’ daqui e’ ralo.
- A carne e’ cara, e a gente nao entende os cortes (eu nunca sei exatamente o que eu to comprando)
- Tem 7 meses de frio por ano. Em Ituiutaba nao tinha nem 7 dias de frio por ano!
- Os banheiros nao tem ralo. Sim, pessoas, nao tem ralo! (Alguem pode me explicar como os americanos lavam os banheiros?)
- Aqui nao tem tanque. (Voces conseguem visualizar a dificuldade pra se fazer uma limpeza? hehe)
- As roupas encolhem, por causa da secadora.

Bom, tem mais coisas, mas depois eu listo mais. Beijos pra todos.

Obs: ta um frio doido aqui hoje. Mas a previsao e’ que amanha melhore. Vamos ver.

Blog: Amelia Holiday

2008-12-12T23:02:00.001+01:00

Entrevista

Dona-de-casa nada desesperada. Ou como cuidar da casa sem as nossas ajudantes.

A dona-de-casa "americana", Lissandra Corsile, mal-acostu-
mada no Brasil, onde contamos facilmente com ajudantes no nosso lar, conta como se vira para trabalhar e ainda deixar a casa um primor. Porque cuidar da casa por conta própria, sem ajudantes, é uma missão. Só que totalmente possível quando você conhece truques certeiros.

Casa da Chris Sua casa é um primor, apesar de você trabalhar feito uma maluca. Como você chegou a esse estágio muito evoluído do ser humano?

Lissandra Corsile Eu tenho só dois dias de folga, não consecutivos, na semana. Um deles é para mim. E o outro para a casa. O dia da casa significa cerca de três horas de trabalho braçal, para sobrar mais umas horinhas para flanar.

CC E como você consegue esse milagre de fazer tudo em apenas três horas?

LC A técnica é a seguinte. Primeiro estipule um prazo para a faxina, porque o risco de passar o dia inteiro bancando a “Dita” é alto. Em seguida, comece pela lavanderia. Lave os lençóis e as toalhas e troque por outros limpos. E, enquanto a máquina faz o trabalho, você começa o trabalho pela cozinha. Como não tem ralo nas casas americanas, eu varro a cozinha ou uso um aspirador próprio para pisos frios. Ai limpo as bancadas e o fogão com spray próprio para esse trabalho (aqui temos produtos incríveis) e pronto. Em seguida tiro pó dos móveis com outro spray milagroso e papel-toalha. Uso um aspirador de pó potente para limpar tapetes e carpetes. E passo um pano úmido no piso de madeira. A roupa, a essa altura já está pronta para ser colocada na secadora ou no varal. Estendo tudo e parto para o banheiro, última etapa da saga de limpeza. Limpo espelhos e pia. E borrifo um spray anti-mofo na cortina da banheira (nas casas americanas, a maioria dos chuveiro fica dentro da banheira). Aí pego meu mop (um rodo que já vem com um papel descartável e próprio para limpeza) e passo no chão da cozinha e no do banheiro. Finalmente é hora de tomar banho depois de todo esse trabalho todo, quando aproveito para esfregar a banheira e os azulejos com um produto abrasivo, como o nosso saponáceo. Termino o trabalho e o banho e vou dobrar as roupas. Fim do dia de faxina.

CC Você nunca teve um momento de surto e quis que uma faxineira se materializasse na sua frente em momentos de pânico?

LC Sim, principalmente quando você não sabe como consertar alguma hecatombe doméstica, por exemplo: mancha no carpete ou na roupa. Nesses momentos eu corro para o supermercado mais próximo em busca de algum produto salvador.

CC Qual o kit de sobrevivência de uma dona de casa nada desesperada nos EUA?

LC Paninhos descartáveis de limpeza que já vêm com desinfetante, mop e um produto que tira mofo do banheiro – principalmente no verão, que é muito úmido. Ah! E um marido que ajude.

---
Chris Campos

2008-12-12T22:55:00.002+01:00

Vocês conhecem o ralo-aperitivo?

2008-12-12T22:52:00.002+01:00

Banheiros

Ha algumas coisas aqui nos Estados Unidos que realmente nao tem explicacao. Ou pelo menos a explicacao que eu gostaria de ouvir. Vamos aos casos:

- Nao ha ralos em banheiros. Por que nao ha ralos em banheiros? Nunca souberam me explicar, talvez falta de imaginacao. Como as pessoas limpam os banheiros sem jogar baldes de agua com sabao? Usando produtos quimicos mais pesados.

- Nao ha janelas em banheiros. Nesse caso, aventuraram uma explicacao que refutei logo. Disseram que janelas nos banheiros afetariam a calefacao. Bom, ai as casas nao poderiam ter janelas tambem nao. Pior do que isso, banheiros no Texas tambem nao tem janela. E eu pergunto, faz frio no Texas? Excepcionalmente um dos banheiros do meu novo ape tem janela; o outro nao. Apartamentos bem antigos, como o que eu morava anteriormente, tambem tem banheiros com janela.

- Ha banheiras nos banheiros. Ao inves de termos um box decente, fechado com blidex, por exemplo, temos as malditas banheiras com cortininhas de plastico. Parece coisa de mil novecentos e bolinha. So faltava ter tina ao inves de ter chuveiro. O mais engracado de tudo eh que a brazucada aqui - do sexo feminino - entra em delirio quando ve banheira. Ei, nao eh banheira de hidromassagem nao, eh uma banheira que serve como piso do seu chuveiro. Perguntei a uma amiga: "voce toma banho de banheira? Ai que nojo, tomar banho onde a gente pisa". Ela ficou me olhando com cara de "hmmm nunca pensei nisso". Eh verdade, somando-se ao problema de nao termos ralos nos banheiros, torna-se dificil lavar decentemente uma banheira. Melhor so pisar nela mesmo...

Blog: Contatos Imediatos de Terceiro Grau

2008-12-12T22:45:00.002+01:00

QUEM NUNCA MIJOU NO RALO?

Há um ano e meio, mudei para o apartamento onde moro hoje. Uma das coisas que mais me intrigam nele é a banheira. Nada contra, ela é ótima – principalmente quando se entra com uma mulher, pois enche mais rápido e economiza água. Mas como a ducha fica acima da banheira, não tem ralo. Tem aquela tampinha de banheira, mas não um ralo convencional.

Pois isso acabou com um de meus hábitos de que mais sinto falta: mijar no ralo. As mulheres nunca vão entender, mas é sensacional urinar dentro do box e olhar com cara de desprezo para a privada. Talvez seja a primeira coisa fora da lei que fazemos na nossa vida, uma espécie de auto-afirmação. Para meu conforto, descobri um ralinho modesto logo atrás da porta. Não é a mesma coisa, é verdade. Mas evita que, num surto nostálgico, eu mije na pia.

Blog: PA-PUM

2008-12-12T22:40:00.003+01:00

Às vezes eu penso: Que gente doida!!!!

Bem, vamos a mais curiosidades Americanas:

Compra do carro: Gente, esse povo é doido!!!! Nós demoramos quase 1 mês pra conseguir comprar um carro aqui..No Brasil nós compramos um carro no mesmo dia né? se tiver tudo certinho vc sai com o carro na hora da concessionária…aqui é uma novela…bem , acho que pra gente que é de fora, talvez pra quem é daqui não seja tão complicado assim..Mas, eis a doideira: Aqui pra vc conseguir comprar alguma coisa vc precisa ter crédito na praça…ou seja, quanto mais vc deve, mais eles te vendem…ao contrário do Brasil…que se vc tem crediários demais é dificil conseguir comprar…Eis nosso problema..pq aqui nós compramos tudo à vista e isso não é bem visto aqui…Fomos aconselhados a todo momento a fazer cartões de crédito, cartões em lojas e gastar adoidado…rsrs…

Dinheiro: O povo aqui também não gosta muito de aceitar pagamento em dinheiro não..eles preferem que vc pague no cartão ou faça uma espécie de cheque…Aqui onde moramos o pagamento do aluguel tem que ser feito assim, com esse cheque. como funciona: você vai num lugar credenciado e se vc tem que pagar 500 dólares, vc dá o dinheiro lá nesse lugar, a pessoa te dá um papel parecendo um cheque com o valor q vc pagou e vc vai feliz pagar a sua conta com esse papel.

A casa: Gente doida!!! Gente doida!!! Mil vezes gente doida!!!! Povo, aqui não tem luz nos quartos…Eu acho isso um absurdooooo…vc tem q se virar com abajur (como escreve abajur?)….Odeio isso..eu gosto de ler à noite…de claridade..de luz mesmo…odeio isso aqui…E todo lugar aqui é assim, minha casa antiga era assim, esta casa é assim e outras q eu fui ver tbm…A cozinha e o banheiro não tem ralo… No Brasil eu amava jogar água em tudo, lavar a cozinha etc e tal, mas aqui esquece…não tem como tirar a água…Outra, a casa não tem tanque!!!! Gente, tudo que eu queria era um tanque pra lavar meus sapatos ( pq eu lavo sapatos)…lavar uma roupa mais fina, pq nem tudo a gente pode pôr na máquina né? mas não tem…lavo na pia do banheiro mesmo, ou na banheira..rsrs

Garage Sale: Venda de garagem..Isso toodo mundo sabe como é…Eu via muito nos seriados antigos que passava no Brasil…As pessoas aqui pegam as coisas que não querem mais e juntam tudo no quintal de casa ou na garagem e vendem a preço bem baixo…geralmente aos sábados e domingo de manhã…e é uma festa pra eles…a familia se reune e cada um faz uma coisa…às vezes servem bolos, sucos…A maioria dos compradores são imigrantes…eu vejo muito mexicano em garage sale…eu na verdade não gosto muito não de comprar, gosto de ver…sei lá, eu fico pensando…parece que estamos guardando o lixo dos outros..mas é besteira minha…Nós compramos 1 tv por 15 dólares, 1 tv e dvd por 20 dólares e Felipe sempre compra muita coisinha pra ele…

Blog: Diário da Mell

2008-12-12T22:35:00.000+01:00

Curiosidades de Londres - parte 4

- banheiro e cozinha não tem ralo no chão
- não existe rodo como no Brasil, só aqueles de esponja ou esfregão
- as grávidas não podem optar por fazer cesária, somente parto normal. São feitas as cesárias se não tiver outra opção. Tanto que soubemos de um caso em que uma mulher pariu com 10 meses de gestação
- no inverno amanhece as 10h da manhã e anoitece as 15h, já no verão, amanhece as 5h e anoitece as 22h
- o pessoal daqui gosta dos brasileiros, e sempre sabem alguma coisinha, como: São Paulo, Rio de Janeiro, futebol, samba, parque da mônica (dá p/ acreditar?), praia, sol, Ronaldinho, Gisele Bundchen, caipirinha, etc
- muitas casas (talvez a maioria) não tem garagem
- existem várias “daslu” em Londres, como a Selfridges, Harrods, e outras (algumas mais baratas, outras mais caras). Mas a diferença é que qualquer um pode entrar e comprar alguma coisinha, e ser bem tratado!
- Londres não chove toda hora, e a chuva que cai quase nunca é forte. Mas sim, o céu muitas vezes está nublado
- aqui venta muito, independente da estação do ano
- um amigo nosso disse que dá para perceber quando uma pessoa é brasileira observando o cabelo dela. E não é que é verdade! Não é tão perceptível, mas os cabelos das mulheres daqui são um pouco diferentes, mais lisos (talvez pelo poder aquisitivo da maioria, ou das origens, sei lá), os cortes às vezes são meio a la Victoria Beckham, muitas fazem luzes, etc
- contas de água e luz não vem todo mês, são de tempos em tempos
- cortar o pão com a faca (de entrada num restaurante) é falta de educação
- aliás, as facas de restaurantes são proibidas de ter ponta. Só é permitido deixar nas mesas aquelas facas de ponta arredondada e sem corte

Aos poucos lembraremos de mais coisas para colocar no blog!

Saudades! Gde abraço!

Blog: Behind the Fog

2008-12-09T22:50:00.003+01:00

O maior ralo do mundo

Reservatório de Monticello Dam´s no norte da Califórnia.

2008-12-09T15:50:00.002+01:00

É melhor aceitar o fato de ser latino

por David , Seção: Eleições presidenciais s 15:19:48.
comentário de MICHAEL MAHON, de Nova York

Quando o brasileiro vem para os Estado Unidos ele encontra dois grandes problemas. Primeiro, os banheiros (e cozinhas) não têm ralo. Como é que você pode lavar um banheiro sem ralo no chão? Passa um pano e espreme na pia? Isto já foi o principio do fim de várias relações.

O segundo grande problema é o fato de que, no momento que você pisa no chão dos EUA, você passa a ser latino, hispânico. Ou seja, outro mexicano (não querendo ofender o México). Um jardineiro melhorado, o mais baixo degrau da escada para o sucesso do Sonho Americano.

Também você passa a ser o alvo maior das fobias, dos medos e das paranóias do "WASP" White Anglo Saxon Protestant (Protestante Branco Inglês). É claro que a grande maioria dos brancos não se enquadra neste estreita classificação.

Os alemães, irlandeses, escoceses, poloneses, russos, suecos e muito mais. Eles todos foram vítimas de discriminação. Havia placas que diziam: "No Irish, no blacks, no dogs". Mas não é só o brasileiro que não tem memória, é um problema universal, e os outros "brancos" dos EUA abraçaram as fobias dos WASP e agora pisam no latino.

A candidatura do Obama está levantando duas ondas. Uma delas é a onda de ódio, medo. A vitória desta candidatura será mais um passo para a emancipação dos oprimidos. Infelizmente, o ex-oprimido passa muito rapidamente a opressor. Dizer que isto é uma falta de consciência, é pouco.

No dia a dia da campanha você vê, sente e escuta este incrivelmente estúpido comentário: o Obama e muçulmano, inimigo de Israel, árabe etc. O pior de tudo é que estas acusações são feitas por pessoas do "establishment" pelo partido Republicano e outros mais.

No Distrito Federal americano mandaram uma carta dizendo que Democrata vota no dia 5 de novembro. Aqui na Pensilvânia mandaram cartas em espanhol dizendo que você pode ser preso na hora de votar se: tiver conta pendente, dívida de impostos, dívida de pensão familiar, multa de estacionamento pendente, se sua casa tiver sido tomada pelo banco.

O brasileiro americano é inteligente, mas não deve esquecer que este tipo de ataque é também contra ele. Porque apesar de nos considerarmos "brasileiros" e não latinos, eles não vêem assim.

A última coisa que devemos fazer nos EUA é comprar essa história. Quanto mais rápidos nós aceitarmos o fato de que somos latinos, mais realista vai ser a nossa posição. Porque o polaco (peço perdão pelo uso pejorativo) que abraça a posição WASP é um idiota.

Falo de experiência própria, sendo filho de pai irlandês, casado com uma mulher WASP. Os sorrisos na festa em família eram sempre corteses, mas os pratos eram bem lavados depois.

Blog: Brasileiros na America

2008-12-07T21:16:00.012+01:00

Oi pessoal! Depois de um longo período de sono, o blog se animou de novo. Não é prá menos: acabei de encontrar mais posts falando de RALOS!!! Já estava até desanimando, achando que o assunto estava mesmo 'esgotado' hehehehe.
Vamos deixar de lero-lero e aproveitar os novos textos.

15 de setembro de 200_

Léia,

Obrigadíssima por ligar, minha linda. Você não sabe a diferença que faz ouvir uma voz amiga do outro lado da linha. O Paulo está estudando que nem um desesperado, ainda mais agora, primeiro mês, tudo novo, língua diferente, métodos diferentes. Acredita que ele já levou esporro de orientador por ter chegado duas aulas seguidas atrasado? Repara que o atraso foi de cinco minutos, mas o Paulo teve que ouvir que era aluno profissional agora e precisava ser mais responsável! Logo ele que sempre foi tão caxias! Você tinha que ver a cara dele quando entrou em casa! Parecia o menino que apanhou da mãe! Coitadinho! Mas, enfim, como eu dizia, o homem não pára um segundo, está estressadíssimo, então, sim, eu fico muito sozinha, e tudo isso foi pra dizer que sua ligação me ganhou a semana, amiga.

Estou te escrevendo porque hoje cheguei a uma conclusão inescapável: americano não sabe limpar as coisas com água. Sério. A primeira coisa que senti falta foi de bidê, isso eu já te contei. Esse povo deve ter a maior taxa de hemorróidas do mundo se passam a vida inteira esfregando papel na bunda, só pode ser. De todos os objetos da minha casa, com certeza, sinto mais falta do meu bidêzinho, coitado, nunca dei muito valor e agora choro por ele. Na primeira semana, fiquei toda assada. Agora, estou passando por todas as marcas mais caras de papel higiênico pra ver se alguma presta.

Depois, tem o drama da falta de tanque. Anteontem, o Paulo se distraiu e pisou num cocô de cachorro. É, amiga, até no primeiro mundo tem titica de cachorro na rua. Pois bem, ele me deu o sapato pra limpar e lá fui eu toda mulherzinha pro tanque. E cadê o tanque? Não tem tanque. E não é só no meu apartamento minúsculo, não: ninguém tem tanque nessa terra. Como esse país funciona, meu Deus? Como pretendem dominar o mundo sem tanque? Onde esse povo faz limpeza pesada? Onde limpam coisas nojentas? Era pra eu limpar o cocô da sola do sapato na pia onde escovo os dentes, na pia onde lavo louça ou na banheira onde tomo banho? Sério! (Acabei limpando com um paninho umedecido e depois joguei o pano fora. E avisei ao moço que o próximo cocô ele que limpe! Melhor passar a andar olhando pro chão!)

E não tem ralo. Não tem ralo na cozinha. Não tem ralo no banheiro. Não sei nem se existe esse conceito na língua inglesa. O pior é que eu nem dei pela falta até ser tarde demais. Decidi que estava na hora de lavar o banheiro, enchi um balde, despejei a água no chão, peguei o rodo que tinha acabado de comprar, comecei a arrastar a água pro ralo… e cadê o ralo? Não tem ralo! Amiga, que ódio. Sério, me senti a completa retardada. Não tinha mais pano (aliás, essa é outra coisa que não encontro aqui, pano de chão, socorro!) e sequei tudo com toalha de papel. Lá se foi quase um rolo todo.

Menina, que país é esse? Só depois me dei conta que tinha tudo a ver com água. Não posso limpar a bunda com água, não posso limpar o chão com água, não posso limpar nada com água. Limpeza, pra esse povo, só a seco. Como, não sei. Acho que vou perguntar pra alguma colega do Paulo. Lavar chão de cozinha e chão de banheiro sem balde d’água, isso não me ensinaram. Será algum método hiper secreto ultra tecnológico que ainda não chegou no terceiro mundo? Ou será que são eles que ainda não ouviram falar desa nova e versátil invenção, a água? Existem prateleiras sem fim de produtos de limpeza (antigerme, antifungo, antimancha, antiodor, antibactericida, antimãosdepenélope, antitudo), mas água, que é bom, nada. Aquela sensação gostosa de jogar um baldão de água no piso e sentir as bolhinhas de sabão nas solas dos pés, nunca mais. Mesmo com todos os produtos de limpeza do mundo, a casa fica sempre com aquele cheiro de meia usada, aquela sensação de banho de gato. Um horror. Não tem incenso que resolva.

Pois bem, minha linda, vai agora no seu banheiro e dá um belo abraço no seu ralo (beijo, não, ele pode ficar convencido!) e agradeça por ele estar lá. Quando é que eu iria imaginar que eu, chiquerrérrima, morando em Manhattan, o umbigo do mundo etc etc, a coisa que mais sentiria falta do Brasil seria justamente… meu ralo!

Da sua amiga faxineira mal-resolvida,

Penélope em Nova Iorque

PS: Na verdade, não sei se é falta de ralo ou falta da Dona Lourdes. Se ela estivesse aqui, com certeza daria um jeito de deixar a casa um brinco sem precisar de água. Ai, ai, saudades da Dona Lourdes…

Blog: E-mails de Nova York

Diferenças
Morando em outro País, a melhor coisa é tentar aprender tudo nesse novo lar: a língua, os hábitos, a cultura, as etiquetas sociais, a mentalidade, etc .. Alguns países sao mais fáceis que outros mas nunca é a casa da gente. Mas a gente tenta.

Eu acho que lutei muito e depois de vários anos consegui me adaptar e me sentir feliz. Porque acho que esse é o objetivo principal. Se sentir feliz onde quer que voce esteja.

Mas algumas coisas sao difíceis de engolir. E nao precisa ser grande coisa nao.

Por exemplo, na Alemanha

- nao existe ralo. Ralo nos banheiros, ralo na cozinha, ralo no quintal. Nao tem. Voce nao consegue jogar água, passar uma boa vassoura com sabao em pó ou detergente, depois o rodo. Porque nao tem para onde cair a água. Se voce jogar água de balde no banheiro é bem capaz de tudo correr escada abaixo lá prá sala. Entao voce tem que, no máximo, ter umas vassouras especiais aqui com paninhos aveludados que voce umedece, passa e torce e emudece, passa e torce.
- nao existe lavanderia. Mas tem Keller - porao. Entao a grande maioria das casas tem suas máquinas de lavar-roupa e de secar, baldes, aspiradores de pó e produtos de limpeza no Keller. Só que os sobrados aqui tem tres andares!! Voce tem que ir para o Keller pegar tuda a tralha e subir tres andares para comecar a faxina do quarto lá em cima, aí descer com cesto de roupa suja para o Keller e subir para terminar a limpeza e descer para por a roupa para secar e aí sentar na escada no meio do caminho e chorar. E depois da casa limpa e roupa lavada, voce carrega a tábua de passar-roupa para a sala e faz esse servico assistindo TV e depois tem que descer a tábua e subir com as roupas. Fala a verdade: é um martírio.
- nao existe tanque. Claro, se nao tem lavanderia, nao tem ralo, para que o tanque? Eu nao sei onde esse povo que nao tem Keller onde eles colocam todas as tralhas de limpeza!!!

Como íamos mudar, tentei mudar tudo e resolver todos os problemas de uma vez só. Nao teremos Keller, teremos somente dois andares e quis um tanque. Saiu caro esse tanque por nao ser muito comum mas fiquei toda feliz e na maior ansiedade para receber o meu tanque onde teria uma torneira alta para poder enfiar um balde sem precisar ter que ir ao chuveiro. Um tanque para lavar os tenis sujos da criancas, um paninho de limpeza ou a grelha durante o verao.

Cheguei na casa toda ansiosa para ver como era um tanque alemao e achei isso: Apresento a voces um tanque alemao.

Blog: O dia-a-dia dos Pohlminhas...

choque cultural & feijão preto

Meus anos no Canadá foram um laboratório que me preparou para adotar um novo país. Lá eu não era imigrante, estava somente de passagem, mas mesmo assim inicialmente passei por todos os processos de adaptação necessários para me integrar a uma vida nova, com clima novo, língua nova, elementos culturais novos. Acontece com todo mundo, aconteceu comigo. O surto maior durantes todos os meus anos canadenses foi não poder lavar o banheiro. Onde está o maldito ralo?? Era a pergunta que eu não conseguia fazer calar, até aceitar o fato inexorável de que naquele país não se lava banheiro e pronto. Não foi fácil, mas todos os choques culturais que enfrentei lá me ajudaram numa adaptação mais tranquila aqui. Eu já cheguei nos EUA ajustada.

Um dos processos pelo qual passei foi o da aceitação dos novos ingredientes gastronômicos locais e o da autenticação da cultura gastronômica que eu trazia comigo. Você quer mostrar de onde veio, não só através da língua, música, costumes e comportamento, mas também através da comida.

A universidade que engoliu meu marido num programa de PhD promovia todo inicio de ano letivo sessões de orientação para os novos estudantes internacionais. Tendo participado do evento na condição de esposa do estudante internacional, percebi o quanto era importante tudo aquilo. Me inscrevi como voluntária para trabalhar nos anos seguintes. Havia posições em diversos pontos estratégicos, você podia ser guia de tours, dar palestras, ajudar na organizacão dos eventos acadêmicos ou culturais e também poderia ajudar na cozinha. Serviam-se lanchinhos para os participantes, que eram preparados e empacotados pelos voluntários da cozinha. Nem preciso dizer que a cozinha era o lugar menos atrativo, pois todos queriam voluntariar em posições mais bacanudas, demonstrando suas habilidades intelectuais e interagindo mais intensamente com o grupo de organizadores e os novos estudantes. Ser voluntário na cozinha não tinha concorrência, muito pelo contrário, nem sempre conseguíamos um número necessário de pessoas. Mas todo ano eu estava la, junto com os sempre presentes usual suspects. Era uma turma legal, com estrangeiros e nativos, que devido ao confinamento e as horas passadas juntos cortando cenouras em tiras ou tomates em rodelas, formou algumas boas amizades.

Mas o bacana desse voluntariado na cozinha era que no último dia da orientação rolava um banquete organizado por nós. Tínhamos que trazer pratos típicos de diferentes países, geralmente doados ou feitos pelos próprios voluntários. Essa era a parte que eu mais gostava, pois chegava a hora daquela gente bronzeada mostrar o seu valor, abafando com um belo e saboroso prato tradicional brasileiro. Desde o primeiro ano, a feijoada tinha sido eleita por mim o prato fino da bossa para representar o Brasil no banquete. Porque era bem típico, tinha uma história legal pra se contar se precisasse entreter a galera curiosa e era fácil de fazer em quantidade. Eu adaptava as linguiças, usava as polonesas e russas que abundavam por lá e adicionava beef jerk no lugar da carne seca. O resto eu fazia igual, feijão preto, bacon, alho, azeite, folhas de louro, panelão que cozinhava por longas horas até o caldo ficar grossão. Quando eu finalmente levava a panela de feijão para a festa era um extase coletivo. A minha feijoada era o prato mais esperado da noite, seguido pelas samosas preparadas por uma senhora indiana e que eram, sem dúvida nenhuma, as melhores que já comi na minha vida. No dia do banquete os voluntários da cozinha saiam do ostracismo do confinamento e viravam estrelas, protagonistas da festa. Vestidos com nossas roupetas mais bacanas e ostentando os nossos sorrisos mais amigáveis, servíamos os rangos internacionais, explicando fatos de cada país, tradição e ingredientes. No meu caso, quando eu me prostava em frente ao panelão segurando a concha que eu mergulhava sem parar na deliciosa feijoada, era só dizer—Brazilian black beans para provocar um excitamento geral na malta, que às vezes se recolocava novamente na fila para, timidamente, pedir para repetir. Nem sempre sobrava para os voluntários, então adotamos o hábito de separar porções individuais da feijoada antecipadamente. Claro que todo ano durante o banquete tinha sempre um ou outro que fazia aquela cara de fuínha quando eu pronunciava as palavras mágicas—Brazilian black beans. Se a cara entortava em sinal de nojo ou medo, eu já dizia sorrindo—acho que você vai se arrepender, e não vai poder voltar atrás, porque os feijões brasileiros NUNCA sobram pra contar a história!

BLOG: Chucrute com Salsicha

O ralo, o rodo e a insignificancia que eles tem no velho mundo

Nao existe a palavra "rodo" no meu dicionario de ingles. E olha que eh um Michaelis novinho, que comprei na Leitura antes de vir. E ai comecei a entender os motivos de terem usurpado este vocabulo tao util do dia-a-dia das donas-de-casa no Brasil.

Voce nao precisa de um rodo aqui primeiro porque se voce jogar agua no chao voce esta literalmente ferrado. Nao existe ralo no chao do banheiro, nem da cozinha, nem de lugar nenhum. Ralo eh uma outra palavra, que vem junto com pia ou box do chuveiro. Segundo, voce nao precisa de um rodo aqui porque de onde voce quer puxar agua se todo lugar que voce vai aqui eh encarpetado? Existe uma estranha predilecao inglesa por pisos cobertos com este tecido feito de acaros. E quanto mais comodos da casa encarpetados, melhor. "Vende-se casa, lindos carpetes em 7 comodos (possibilidade de revestimento da casinha do cachorro). Oportunidade unica". As salas de aulas aqui tem carpete, os bares sao todos forrados, e ontem vi meu primeiro banheiro de piso fofinho. Veja que maravilha, voce pode repousar os pes no chao quentinho, enquanto faz qualquer outra coisa. E se voce chegar aqui e pedir tabua-corrida vao achar que voce esta louco e quer morar com as arvores que andam no Senhos dos aneis.

Ja que falta ralo e rodo, eles substituiram esta demanda no mercado pelo aspirador de po. Eu tenho que confessar que eu ja estava ate tomando gosto pela coisa. Sujou, liga na tomada e ta limpinho. Pro meu banheiro, que nao tem carpete (que pobreza!) eh so pegar um paninho que ja vem molhado com algum produto de limpeza misterioso (vendem sacos disso aqui) e passar aonde voce quiser. Foi ai que hoje um estranho espirito de domestica baixou em mim e comecei a jogar agua pra todo lado. Esfreguei tudo, molhei ate o teto e levei umas duas horas pra secar o chao depois. Mas pelo menos nao fui derrotada pelos lencinhos umidecidos.

Blog: Karla com K

Cleaning
Quando eu fazia engenharia da computação, a única matéria de humanas que a gente tinha, no primeiro semestre, colocada lá por desencargo de consciência, era antropologia. Nela, nós basicamente aprendíamos que todas as culturas são legais e que é muito feio julgar uma cultura diferente baseando-se nos padrões de normalidade de sua própria cultura.

Isso, é claro, é muito lindo de se dizer, mas colocar em prática já são outros quinhentos. Se não fosse assim, não seria nosso assunto preferido na JD reclamar de uma das maiores faltas dos europeus, em nosso ponto de vista: a limpeza.

Nosso lema aqui é: "Por que começar? Pra que que você foi fazer isso?". Explica-se. Um belo dia, meses atrás, quando tinha acabado de me mudar pra casa onde estou morando, reparei que o fogão estava grosso de gordura, e achei que aquilo era uma vergonha. Então, apesar de nunca ter usado o fogão, peguei uma bucha, comprei um limpa-tudo dos mais fortes, e me pus a trabalhar naquele fogão. Deixei ele limpo que era uma beleza; ao fim do processo, achei por bem lavar o chão também; lavando o chão, vi que ninguém nunca tinha lavado debaixo dos armários da cozinha, muito menos entre o fogão e a geladeira; vendo isso, reparei que a porta da cozinha nunca tinha visto uma limpeza…

E assim vai. Todas as sujeiradas que você faz vista grossa no dia-a-dia saltam pra sua fuça se você começa a prestar atenção como se deve, então é uma besteira começar a acertar a limpeza caseira. Inda mais em se tratando de uma casa compartilhada com mais três europeus, que não sentem a minha necessidade de limpeza, e, apesar de acharem tudo muito lindo, não fazem esforço pra manterem as coisas como nós terceiro-mundistas achamos que elas devem ser.

Mas, como tudo tem limite, certas vezes é inevitável. E foi assim que eu me conformei a ser o guardião do banheiro. Não dos dois da casa, apenas do que eu uso.

Quando cheguei, não conseguia-se ver através do boxe do banheiro, apesar dele ser de vidro transparente. Anos e anos de espuma de tantos ocupantes que por ali passaram haviam se acumulado sem restrições, o que o havia tornado branco. MESMO. Achei que isso era um absurdo, então comprei um limpa-banheiros potente e comecei a esfregar o boxe. Horas depois, lá estava ele lá, transparente, provavelmente pela primeira vez desde que foi instalado. Então olhei para os azulejos, e reparei que o laranja do rejunte na verdade era mofo ou algo assim. Comecei a esfregar os azulejos e a sujeira começou a escorrer.

Nas vezes seguintes, olhando com atenção, percebi que ninguém nunca tinha passado um pano nas paredes, que tinham teias de aranha na quina com o teto. Atrás e debaixo do vaso sanitário, então, nem se fala. A água aqui é cheia de minerais, que vão se acumulando conforme a água pinga, e na pia, no boxe e em tudo mais os sedimentos já se empilhavam em três ou quatro eras geológicas. Quando você termina isso, percebe que os cantinhos do boxe e atrás das dobradiças da porta dele está tudo grosso de bolor. E assim vai.

Para ajudar, o único ralo existente no banheiro é o do boxe, que fica quinze centímetros acima do chão. Exatamente. Quase causei um dilúvio na primeira vez que fui lavar o banheiro da maneira que estava acostumado. O hemisfério norte tem um conceito de que o esfregão dá conta de limpar tudo que deixaria qualquer dona-de-casa ou diarista subdesenvolvida de cabelo em pé. Sinceramente, um banheiro que não tem um ralo no chão não foi feito pra ser limpo decentemente.

A parte diária da luta higiênica no banheiro é o combate aos cabelos. Porque minha mãe, minha irmã, e toda menina de boa educação tupiniquim sabe que, depois de se tomar banho, o mínimo que se deve fazer é retirar os cabelos do ralo. Infelizmente, a educação européia tem outra opinião. Assim, as minhas housemates tomam banho e deixam bolos de suas lindas melenas no ralo; o (a) seguinte ia lá, a água não descia, e, decidido a não limpar cabelo que não lhe pertencia, tirava a tampinha do ralo, já totalmente obstruída por detritos capilares. Obviamente, os cabelos dessa pessoa então descem ralo abaixo, entupindo o único ralo do banheiro, e assim todos ficam controlando o dilúvio do banho até alguém dar um jeito de desentupir aquilo.

Depois de um tempo, resolvi me resignar a remover os cabelos do ralo antes de tomar meu banho. E, assim, agora, deixo uma bucha no lado da privada, a qual utilizo todas as manhãs para remover os cabelos dos habitantes que se banharam no dia anterior. E, nessas, caí de novo numa armadilha involuntária. Um dia, por exemplo, depois de lavar o banheiro, fui jogar a água suja do balde no ralo da banheira do outro banheiro, e, quando a água baixou, vi que estava cheio de cabelo nesse ralo. Pensei eu, "poxa, enchi de cabelo o ralo da banheira, melhor tirar". E comecei a puxar. Obviamente, comecei a puxar dez anos de cabelos que tinham parado lá. Precisei de palitos e escovas pra terminar o serviço.

Essa luta acontece diariamente, entre vários brasileiros que habitam aqui. Portanto, leitores, tomem cuidado quando afirmam que estão dando uma educação européia a seus filhos; especifiquem bem o que é isso, para não acabarem com bolas de lodo no seu WC.

Blog: Chão

A lista

Há muito tempo penso em fazer uma lista aleatória de coisas que são diferentes do Rio de Janeiro em Nova York, mas só agora finalmente sentei para de fato escrever. Mais uma vez, são coisas que nem sequer questionamos até vermos que elas poderiam ser diferentes. Então, sem nenhuma particular ordem ou relevância, lá vai :

As paredes são de papel
Tente pregar qualquer coisa que pese mais que uma pena na parede e cairá tudo no chão abrindo um rombo. As paredes são feitas literalmente de papel com gesso ou algo similar, um negócio que eles chamam de drywall. Então para pregar prateleiras, por exemplo, você tem que achar as vigas que sustentam a parede e aparafusar nelas, atravessando o drywall. Mas como é que você vai saber onde estão as vigas, para começar? Bem, felizmente estamos em tempos suficientemente modernos que você possa comprar um detector eletrônico de vigas na loja de hardware mais próxima.

Os prédios são de aço
No Brasil a forma padrão de se construir um prédio com mais do que um ou dois andares é utilizar concreto armado e lajes. Não aqui. A estrutura interna do prédio é toda de vigas de aço, e os andares são feitos com chapas de metal sanfonado. É estranho ver um prédio em construção aqui - é completamente diferente.

Os banheiros não têm ralos no chão
Isso mesmo. O chão do banheiro não tem um ralo em lugar algum. Não existe isso de lavar o chão jogando um monte de água; você usa um paninho. Quero dizer, na maioria dos casos, você não usa coisa alguma, porque aqui empregada doméstica é coisa de rico e quem é que tem tempo de ficar lavando o chão do banheiro? Aliás, a maioria das pessoas nunca em tempo algum lava as janelas.

Bidês são desconhecidos
Ninguém aqui jamais ouviu falar em bidês. Nem sequer existem para vender.

Não existe porta no chuveiro
Exceto em lugares extremamente luxuosos e altamente atípicos, todo chuveiro americano é isolado do banheiro por uma cortina de plástico.

Os preços anunciados não são os que você paga
Aqui quando você vê na prateleira algo com o preço “dez dólares”, pega e vai até o caixa pagar, o preço que você efetivamente paga pode ser qualquer coisa. É costume aqui não incluir entre outras coisas os impostos (que variam com a localidade e com o produto, então é impossível prever) no preço anunciado, então você só sabe o preço que vai realmente pagar ao chegar no caixa. Logo que cheguei isso era uma surpresa constante. Eu sempre acabava gastando mais do que o planejado. Isso pra mim é maluquice. Exceto como forma de constante conscientização política, quero lá eu saber qual seria o preço sem impostos? Quero saber é quanto vou pagar… Mas o mais interessante é que isso é sim em parte uma atitude de hostilidade com relação aos impostos. Outro dia eu estava fazendo cópias de umas chaves e o velhinho ao terminar me disse “it’s 5 dollars plus the tip to the governor”.

É permitido avançar o sinal vermelho para dobrar à direita
Aliás, é permitido fazer um monte de coisas que no Brasil deixariam as pessoas de cabelos em pé. Tipo, espera-se constantemente que você use seu próprio julgamento para não fazer bobagens. Tem havido uma tendência cada vez maior para o estado virar babá do cidadão, mas ainda há uma herança muito forte de autonomia individual, tipo até você começar a abusar da sua liberdade, você pode fazer um montão de coisas.

Não é possível falar no celular no metrô
Pelo menos não em Nova York. Que é o maior sistema de metrô do mundo. A burocracia e guerra política para decidir quem instalaria o sistema e quanto custaria foram intransponíveis a ponto de nunca ter sido feito. Isso é em parte resultado do fato de que o metrô aqui está sob administração (blargh) da MTA, uma empresa semi-governamental absurda que todos odeiam.

É possível sacar dinheiro de qualquer banco em qualquer caixa eletrônico
Basicamente, qualquer ATM serve a qualquer banco. Não tem essa de procurar uma agência do seu banco. Ah, e existem ATMs em todos os lugares possíveis. A birosca do chinês da esquina tem um ATM no canto.

Não existem assaltos
Isso é obviamente um exagero, claro que existem, mas em três anos eu nunca passei nem perto de algo que parecesse motivo para me preocupar, e não conheci, encontrei ou conversei com nem uma única pessoas que tenha sido assaltada. Isso faz uma diferença que não dá nem pra descrever na qualidade de vida. Os prédios não têm grades em volta e as janelas dão para a rua. As pessoas usam laptops no metrô, no bar, no banco do parque sem qualquer preocupação. Anda-se pela rua bem vestido e com uma bolsa no ombro às três da manhã e nada acontece. Entra-se no banco pela porta da frente (não por uma porta giratória cheia de guardas de tocaia) e ninguém olha duas vezes pra você. Em contraste, acabo de passar um único mês no Brasil e roubaram meu celular no centro do Rio em plena luz do dia.

Paga-se para receber ligações no celular
Embora eu já tenha acostumado, a princípio isso foi um choque. Você paga basicamente pelo tempo em que está usando o sistema de telefonia, não interessa o motivo. Claro que dependendo do que estiver fazendo (tipo uma ligação internacional) há taxas adicionais, mas cada minuto em que você está conectado tem uma tarifa. Ah, e isso vale para mensagens de texto também. Então se alguém te manda uma mensagem de texto indesejada, ou se você recebe um telefonema com número errado, você paga assim mesmo. Que tal?

Eu provavelmente poderia pensar em mais coisas mas acho que já está comprido que chegue no momento…

Blog: O Indivíduo

2008-11-09T23:00:00.001+01:00

estou sem tempo para recolher posts. quem tiver algum manda que publico!

2007-11-02T21:15:00.000+01:00

2007-04-25T23:40:00.000+02:00

acho que dá pra se habituar a quase tudo, mas tem uma coisa que tá difícil: os banheiros e cozinhas não têm ralo. assim que chegamos em casa demos uma geral, claro, e ensopamos o chão dos banheiros e da cozinha. só depois notamos a falta de um ralo e tivemos que ficar lá recolhendo a água do chão com pano, uma cena ridícula. 'facto' é que eu sempre achei que vasos sanitários precisam ser lavados em água corrente. e ainda acho e continuo fazendo assim, mas imaginem o trabalho que é fazer isso sem um ralo no chão...

Blog: Estou?

2007-04-25T23:10:00.000+02:00

As mais pedidas: Como lavar um banheiro no Exterior

Devido a inúmeras solicitaçoes segue abaixo email enviado em dez/2004

Liçao de como fazer uma burrada, dizem que quando uma pessoa faz uma bobagem pela primeria vez é inocente, pela segunda é burro mesmo!

Claro que quando estamos em outro país damos um monte de bola fora e outras coisas, ainda mais falando espanhol que parece tao simples mas é as vezes nos complicamos.

Segue algumas pérolas:

-Eu solicitei a dona do apto mais panelas e ela apareceu com 5 cabides!

- Outro dia na carniceria (açougue) vi que a carne moida estava barata alguma coisa como 8,99 € o quilo, comprei 300 gramas e quando fui cozinhar descobri que era carne de porco!

- Fui comprar pimenta e comprei um doce de pimentao que creio é para ser utilizado como geléia.

- Aproveitei tambem uma oferta e comprei 3 quilos de batata por 1€, como tava na promoçao levei logo 6 quilos, comi todas as versoes de batata cozida, frita, ao molho e purê por 15 dias, nao posso nem ver mais batata. (dá risada da desgraça alheia)

Mas deixem-me contar a historia pelo inicio, em 1998 quando moravam em Barcelona resolvi lavar a cozinha porque estava muito porca, e nao tinha ralo na bendita da cozinha, é claro que só descobri isto depois de jogar um monte de agua e alagar a cozinha.

Agora morando de novo na Espanha porém em Malaga, fazendo meu doutorado, dividindo um apto com 1 espanhol, 1 francês e 1 suisso, eu me deparo com o banheiro mais sujo que de rodoviária do interior depois de que ônibus carregado de gente com diarréia passou por ali, não tinha insetos porque creio que eles se grudabam pelos azulejos e morriam, para pendurar a toalha bastava joga-la na parede que ela grudava. Canto nao tinha a craca havia incrustado no azulejo de um jeito que parecia fazer parte, entre os azulejos eu pensava que tinham usado aquela massinha preta, nao era! Era craca mesmo.

Tinho um cheirinho que fazia com que as pessoas nao ficassem muito tempo no banheiro e que nao tinha desodorizador que resolva, é um outro universo aqui quando uma coisa fede em vez de lavar as pessoas jogam perfume ou um produto de limpeza.

Sempre tomei banho de chinelo, (benditos havaiana) porque tinha medo de pisar no chão da banheira. Aqui é com aqueles chuveirinho que quando alguém abre a torneira da cozinha esfria o chuveiro, é sempre um berreiro. Claro que não estou acostumado a segurar o chuverinho com uma mão e me lavar com a outra, geralmente molho todo o banheiro num banho.

Mas, 1 mes na Espanha, resolvi comemorar com um banho de banheira daqueles, é claro que antes ia lavar o banheiro. Sai e comprei uma cepilho de plancha (escova), esponja de aço e vários produtos de limpeza. Olodum no som, vinho, água fervendo do chuveiro e todos os produtos químicos imagináveis, uma faca, balde, coragem (estava um frio daqueles).

Lá vou eu para o banheiro, os meus colegas de apto nunca tinham lavado o banheiro, tiraram sarro e depois tiraram fotos. Agora chega a parte de burrrice, tinha um pedaço de lata emparafusado no chão que eu com minha vasta experiência supuz ser um ralo, água fervendo para lá, água para cá, comecei a lavar as paredes, a pia e o bidê e de repente tinha uma piscina no banheiro, a água não saia, desemparafusei a bendita da lata e ela simplesmente estava tampando um pedaco de azulejo que faltava.

Pode um banheiro sem ralo!

Resultado da aventura: um banheiro inundado, uma goteira no apto de baixo, reclamação da dona porque estava desperdiçando água, e não tomei banho de banheira, porque estava tão cansado de puxar água do chao, que simplesmente terminei de limpar e fui descansar.

Ah o banheiro ficou lindo, limpíssimo por mais 2 dias! Até o dia da diarréia do frances, mas isto é outra historia.

Blog: Eu Juro que vim para Estudar

2007-04-11T01:35:00.000+02:00

Detalhes tão pequenos que quase passam desapercebidos:

No metrô:
Dentro dos vagões, como sói, há um sistema de som que anuncia as próximas paradas. O detalhe é que aqui esse sistema é padronizado em todas as (segurem-se nas cadeiras) 12 linhas e no ramal que liga duas dessas linhas. Antes de o trem chegar a qualquer das 157 estações, uma voz de homem anuncia:
Próxima parada...
e uma suave voz feminina arremata:
Opera.
Novamente o nosso tenor:
Correspondencia con...
e ela:
Línea 2 y ramal Opera-Príncipe Pio.

Esse jograu é encantador.

Música:
Como se ouvir os anúncios das paradas já não fosse melodia suficiente para os ouvidos, há muita gente tocando de tudo nos corredores do metrô. Agora uma curiosidade: já ouvi o tico-tico no fubá tocado num telado e numa guitarra dentro desses túneis.
Quer mais? Já ouvi o tico-tico no fubá na minha rua, interpretado por um sanfoneiro cigano.

Ainda não é o bastante? Então preparem-se: hoje, chegando em casa, um velhinho está tocando a sanfona. A música me era familiar, mas eu não reconhecia... Era porque faltavam os aplausos do auditório "lá, lá, lá, lá - hey - lá, lá, lá, lá... Agora é hora de alegria vamos sorrir e cantar do mundo não se leva nada vamos sorrir e cantar
lá, lá, lá, lá... lá, lá, lá, lá".

Impressionante? Não, ainda não.

Higiene:
No mundo espanhol/europeu não existe tradução para a palavra rodo. O motivo é muito simples: não existe rodo! E como se lava uma cozinha, pergunta o leitor mais experimentado. Não se lava. A minha cozinha não tem ralo. O meu banheiro não tem ralo. Não tem rodo em casa. Que desespero! Em contrapartida os banheiros são mais cheirosos porque não há um cesto de papéis - tudo descarga abaixo.

Esninar português:
É divertidíssimo, acreditem! As pérolas que ouvimos são fabulosas. Exemplo:

- Queria fazer uma pregunta...
- Pergunta se diz em português.
- Ahhh... pergunta.
e, um minuto depois, o mesmo espanhol, orgulhoso de si, me diz o que faz na empresa:
- Sou porgamador.
- Programador.
- Mas não é pergunta?

Na outra aula, eles aprendendo os números. Cada um da roda de quatro dizia um número, de um a vinte, em sentido horário.
- ...
- Nove.
- Dez.
- Doze.

E eu intercedo:

- Faltou o onze!

Nada nesse mundo vai sem tréplica:

- Ué, a semana não começa na SEGUNDA-feira? Então!

No fundo eu me divirto muito. E o pior é que estou tomando carinho pelos alunos. Que merda! Eles sõ minha fonte de euros, não objetos da minha atenção!

Hoje fiquei uma hora depois da aula para a Francesa batendo papo com ela e a vizinha, outra francesa, que morou no Rio por muitos anos. Ela talvez me traga cigarros do Brasil quando voltar das férias dela de uma semana. E já me disse que vai dar umas dicas quentes do que fazer em Paris.

Cadê o distanciamento profissional, puta merda!

Blog: O Guarda Livros

2007-04-11T01:18:00.000+02:00

Em Angola não tem ralo!

Quem disse que não há água em Luanda? Esse final de semana tive uma piscina particular em casa.

Imaginem a cena: Estava eu, sábado a tarde, por volta das 18:00 h, com o reabastecimento estabelecido por volta das 17:00 h, no computador, após a
tarde inteira de falta de água. Sérgio ou eu, vai encontrar o culpado nessas horas, deixamos uma torneira aberta. No auge da minha empolgação,
estava jogando Batlefield 1942, o meu pé fica um pouco molhado. O nosso ar-condicionado da sala está com alguns problemas e acreditei que este
estava a produzir água. Sem nem olhar para o aparelho, peguei o controle, que estava ao meu lado, e o desliguei. Voltei ao jogo claro, afinal estava
em uma batalha que ocorria no oceano, em uma ilha, bem sugestivo eh? Bom, com mais cinco minutos, o meu pé estava mais molhado ainda. Decidi
me levantar para investigar.

A muito contra gosto parei o jogo e me virei. A cena que presenciei, sinceramente me assustou, mas não mais do que a que eu estava para ver. A
sala inteira estava sob um centímetro de água. Estranhei e comecei a andar. Nesse momento escutei uma torneira, parecia vir do banheiro. Tentei
abrir a porta do banheiro, mas ela simplesmente não abriu. Vale colocar aqui que a nossa porta não esta muito legal, ao fechar, ela arrasta um pouco
no chão. Forcei um pouco mais a entrada, nada. Forcei ainda mais, foi então que a porta cedeu.
Abrindo a porta, o resultado parecia o de um filme. No banheiro havia, sem exagero, 30 cm de água. O balde do banheiro boiava igual a um
barquinho. Os peixes, nesse mar, eram duas meias e uma cueca que lá se encontravam a relaxar. A água saiu como uma onda com a abertura da
porta. A casa inteira terminou de inundar, desde a cozinha, os dois quartos, a sala toda, varanda, simplesmente tudo.

Agora vem a melhor parte, não tem ralo na casa. Isso mesmo não tem ralo. As únicas formas de escoar a água são ou pelas pias ou pela banheira.
Nessa altura a água que já estava saindo pela porta da sala, começou realmente a escoar pelo corredor. Liguei para o meu Kamba Sérgio e contei a
ele o ocorrido. Enquanto eu esperava pelo Sérgio, procurava desesperado por um ralo.
Chegaram Sérgio, Carol, Cris e outra menina que conheci no dilúvio. As meninas foram fantásticas, disseram que isso já havia ocorrido com outras
pessoas e que é até relativamente normal. Como solução, colocar a água corredor a baixo.
Começamos a limpeza e enquanto colocávamos a água para fora, os vizinhos, foram abrindo as portas, pois entrava água em seus apartamentos.

Após 50 mim, conseguimos limpar toda a casa, mas pense em um trabalho que deu. Graças as meninas, pois por mim estava molhado até agora,
passamos pano na casa e esta ficou incrivelmente limpa. Por esse lado foi bem legal.
Resultado do desastre de mais de 1 hora de torneira aberta: A casa limpinha, as escadas limpinhas, a casa dos vizinhos limpinhas, o elevador
limpinho e poças d’água por todo lado. Belo programa de sábado a noite eh? Ficamos famosos no condomínio, todos agora nos conhecem.

A partir de hoje fica instituída a festa, primeiro sábado de novembro, a Lavagem das Escadarias do Talatona.

Blog: Spíndola Blog - Angola / Luanda - Brasil / Recife

Limpeza pesada nos EUA gera problemas de saúde
Andrea Wellbaum enviada especial a Massachusetts

Carla* é uma das cerca de 100 mil brasileiras que trabalham no mercado de limpeza nos Estados Unidos (segundo estimativas de representantes da
comunidade brasileira).
Ela chegou ao país há um ano com toda a energia do brasileiro que pisa na "América" para realizar o sonho de ganhar o dinheiro que não consegue no Brasil.
"Cheguei toda empolgada, deixei até as minhas filhas no Brasil", disse. A intenção era juntar dinheiro rapidamente e, depois, voltar ao país.
Depois de três meses procurando emprego, surgiu a oportunidade: "Começamos a trabalhar com limpeza de casas para uma mulher.
Segundo Carla, os apartamentos eram tão sujos que era necessário usar uma lâmina para raspar e ácido para dissolver a sujeira impregnada nos banheiros e nas cozinhas.
Os produtos causaram uma reação no rosto de Carla, que ficou vermelho e cheio de bolhas. "O meu rosto queimava, ficou horrível. Pensei que ele nunca voltaria ao que era", lembra Carla, que passou a ser mais uma brasileira vítima de acidentes de trabalho nos Estados Unidos.

Falta de registro
Segundo Cláudia Tamsky, responsável por um projeto de prevenção de acidentes de trabalho no Centro do Imigrante Brasileiro em Boston, o problema é muito mais comum do que se imagina.
"Não temos estatísticas precisas porque a maioria não registra o caso nem nos procura", disse à BBC Brasil.
Ela cita o exemplo de um carpinteiro que procurou o centro no início deste ano depois de ter sofrido três acidentes graves. "Ele só procurou o centro porque foi demitido após o último acidente, que o deixou inválido para o serviço".
Cláudia Tamsky contou que, no primeiro acidente, o brasileiro tinha cortado um dedo com uma serra elétrica. Posteriormente, quando furava uma
parede, o parafuso bateu em uma placa de metal, ricocheteou e atingiu o olho dele, causando problemas de visão. No último acidente, ele teve um
corte profundo na mão e perdeu parte dos movimentos da mão.
"Sem poder trabalhar, foi demitido", disse.

Problema comum
No serviço doméstico, problemas como o de Carla não são incomuns.
O grande número de mulheres brasileiras envolvidas nesse tipo de função chamou a atenção de dois profissionais da área de saúde que trabalham
na região, que começaram a observar as condições de trabalho destas mulheres.
"Elas trabalham com muitos produtos de limpeza com químicos fortes, em recintos fechados. Num longo prazo eles podem causar problemas de
pele, irritação nas mucosas, nos olhos, na traquéia e problemas de respiração", diz Eduardo Siqueira, professor-assistente da Universidade de Massachusetts-Lowell.
Ele explica que, apesar de os produtos usados nos Estados Unidos serem semelhantes aos usados no Brasil, as housecleaners estão mais
propensas a contrair problemas por causa do manuseio dos produtos de limpeza.
"Elas equivalem a uma diarista no Brasil, mas na verdade aqui ela é horista, porque trabalha em várias casas no mesmo dia. A intensidade do trabalho é muito maior."
Brasileiras recém-chegadas, como Carla, chegam a trabalhar em até seis casas por dia. Uma equipe de duas a três pessoas limpa uma casa em duas
ou três horas. Como a novata normalmente chega sem falar inglês e sem conhecer a dinâmica do mercado, vira ajudante ou helper.
A helper é quem trabalha mais e ganha menos. Enquanto a housecleaner limpa a sala e os quartos, a helper fica encarregada dos cômodos mais
sujos e difíceis de limpar: os banheiros e a cozinha.
"É no banheiro e na cozinha que são usados os produtos mais potentes, como água sanitária e abrasivos. Aqui, não tem ralo, portanto, o que se limpa
no Brasil com água e sabão aqui tem de ser limpo com esses produtos", ressalta Siqueira.
"Outro problema do qual a maioria das housecleaners reclama é de dor na coluna e nas juntas. Elas trabalham muito tempo agachadas, limpando
banheira, esfregando o chão e ficam em posições desconfortáveis para chegar ao lugar onde está a sujeira", explica o professor.
Os danos à saúde das housecleaners podem ser minimizados de várias formas, sugere Siqueira: "Elas podem limpar menos casas ou adotar uma
rotatividade do trabalho dentro das casas e podem também substituir os produtos tradicionais por produtos biodegradáveis."

Cooperativa
Limpar menos casas significa uma renda menor, contrariando os planos da maioria dos brasileiros que foram aos Estados Unidos justamente para
juntar a maior quantidade de dinheiro possível.
Já a rotatividade no trabalho depende de um acordo entre os integrantes da equipe de limpeza.
"Percebemos que poderíamos ajudar, pelo menos, na substituição dos produtos de limpeza utilizados pelas housecleaners", diz Siqueira.
Com esse objetivo, foi criado o projeto da cooperativa de produtos de limpeza naturais, que faz parte do Projeto Parceria que tenta melhorar as
condições de trabalho dos imigrantes brasileiros em Boston com o objetivo de diminuir o número de acidentes de trabalho.
A coordenadora do projeto da cooperativa, Mônica Chianelli, é housecleaner e criou uma série de produtos para substituir os tradicionais "amigos"
das cleaners. Ela enumera as vantagens dos produtos, todos a base de água, sabão e vinagre: "Eles não fazem mal à saúde das cleaners nem à
saúde da família que mora na casa. E mais: não sujam o meio-ambiente."
O Centro da Mulher Brasileira, para o qual Mônica trabalha, já realizou um curso para orientar 200 housecleaners sobre os benefícios dos produtos
verdes e tentar convencê-las de adotá-los na limpeza das casas.
"Ensinamos a elas as frases básicas em inglês para elas explicarem as vantagens dos produtos para as clientes, sempre destacando a proteção do
meio-ambiente e a saúde da família", diz Mónica.
Kênia Santiago, de 30 anos, fez o curso no centro e ficou convencida que as substâncias naturais significavam uma melhoria nas condições de
trabalho dela. Mesmo assim, ela ainda faz uso dos produtos tradicionais.
"Depois do curso, passei a usar apenas os produtos naturais na minha casa, mas não posso usar nas outras casas, porque trabalho para uma pessoa.
Ela diz que tem de sentir o 'cheiro de limpeza' para mostrar que está limpo e que os produtos naturais não deixam esse cheiro", diz Kênia.
Segundo Mônica, a resistência à novidade parte principalmente das housecleaners mais experientes, que trabalham nos Estados Unidos há vários
anos.
"Elas acham que quando o lugar está muito sujo, têm de, primeiramente, tirar o 'grosso' com os produtos químicos. As pessoas que limpam há muito
tempo não precisam da nossa ajuda, mas precisam pelo menos um alerta."
O público-alvo da cooperativa, de acordo com Mônica, não são as veteranas e sim as mulheres que precisam de ajuda para abrir seu negócio, as
helpers.
A intenção é formar um grupo de ex-helpers que gerenciem a cooperativa, que funcionará como uma empresa de serviços de cleaning, que também
produzirá produtos naturais para vender.

* Carla pediu para ter seu nome trocado para não ser identificada.

BBCBrasil.com

Boneca semiótica

Mudamos também de chuveiro: o da casa nova é elétrico. Nem achei que existissem chuveiros elétricos nesta Inglaterra tão preocupada com
recursos naturais, mas parece que são mais comuns do que eu imaginava.
O mais curioso, porém, é que o nosso chuveiro um Triton T80si não tem torneira: tem botão on/off. Para começar (e terminar) o banho é preciso
agora apertar um botão. Ligar a água virou um processo digital, distante de toda a hidráulica da coisa, o que já me deixa à mercê do pior tipo de
agouro. Fico imaginando os dissabores possíveis: decerto não serão goteiras, mas é fatal que haja o dia em que o apertar do botão não será seguido
pelo jorro d'água, e aí nada restará a fazer.

O abandono do analógico implica nesse caso o fim da possibilidade da gambiarra imediata, que dispensa o conhecimento do código. É como na
passagem do vinil pro CD: pra dar um jeito num LP arranhado tem sempre a solução da moedinha na agulha; já diante de um CD que pula não há
muito o que se possa fazer sem desvendar a caixa-preta do aparelho.

De volta ao reservado: Jayne Greenwood, née Fidler, mandou refazer o banheiro nos 15 dias que separaram a partida da Ethav, antiga inquilina, da
nossa entrada na casa da Cairo Road. Ficou bonitão, branco e reluzente, mas ainda sem os suportes metálicos para toalhas, que já estão comprados
(jazem sobre o nosso armário), mas não foi possível instalar, porque a Ethav não tinha quitado a conta e a luz fora cortada, e Jayne insistiu que não
tentássemos colocar os aparatos por nossa conta, que poderíamos quebrar os belos azulejos (mesmo tendo sobrado vários, pesadíssimos, no fundo
da despensa).

A reforma deixou ainda outros pontos a desejar, por falta de bom senso, grana ou vontade política. A mangueira do chuveirinho não é longa o
bastante para alcançar o ralo da bela banheira branca, o que deixa antever contrariedades na hora da faxina. E é curta pra tomar banho segurando o
chuveirinho na mão qual um telefone, como os franceses tanto gostam (Charlotte reformou o banheiro há pouco também, e não instalou um suporte
para pendurar o chuveiro sobre a cabeça, ou seja, só dá pra tomar banho no modo telefone. Segundo Ana Luiza, ela alegou que não gostava, que
daquele jeito não tinha controle sobre a água. Essa declaração resume a relação dos franceses com a água).

A guisa de boxe, Jayne mandou colocar uma placa de vidro meio solta, que não chega ao teto e mal alcança metade do comprimento da banheira. O
contato com a parede e a base da banheira não inspira muita confiança e parece que a peça não terá carreira muito longeva naquela posição só
espero que não sucumba na nossa gestão. (É um pensamento meio fatalista, mas não consigo parar de pensar na entropia: a vocação daquela placa
de vidro não é ficar ali mal equilibrada, sujeita ao movimento dos banhistas.)

E nosso banheiro não tem ralo, claro, não que eu esperasse por isso, já que escoar a água do chão não parece ser uma preocupação relevante no
projeto dos banheiros europeus.

Blog: A Rainha que se cuide

COISAS DE NORUEGA....XV

c sabem que uma das coisas interessantes que a gente nota aqui nos jornais daqui da Noruega e que nunca tem o nome das pessoas envolvidas
nos acidentes, assaltos, brigas, etc...existe uma lei de protecao que nao permite a publicacao de nomes e enderecos em jornais...o maximo que se
sabe e o sexo, a idade e o local aonde aconteceu o fato...por um lado e bom pois protege a identidade das pessoas, mas por outro lado e negativo
pois protege a identidade dos criminosos tb...Os nomes so aparecem nos jornais, quando o(s) caso(s) ja esta(o) em julgamento na alta corte ou ja estao na TV ...ou em casos de reclamacoes,
sessoes esportivas e politicas...Lembro bem que la na minha cidade, quando acontecia algo, a gente sabia de antemao, atraves do jornais, quem fez, quem nao fez, o nome
completo, o nome dos pais, idade e ate o local que residiam...se brincasse muito, contavam ate o horoscopo ...hehehe...

xPara o Andre Cruz me perguntou como sao as casas por aqui... a maioria das casas por aqui sao de madeira...geralmente tem 2 andares ou ate
mais...as casas sao construidas sobre um pilar de concreto...encima deste pilar de concreto se constroi o porao (kjelle) que sustentara todo o peso da
casa...o restante da casa e todo de madeira..Normalmente, as paredes de madeira sao duplas e protegidas com uma fibra isolante (fibra de vidro) para manter o aquecimento interno...
construcoes mais recentes tem tb uma protecao plastica ou emborrachada entre as paredes alem da fibra de vidro...
Nos telhados, apos a armacao que sustenta as telhas estar montada, tb se usa uma protecao plastica ou emborrachada para evitar que a umidade
penetre por entre as telhas...O forro tb e sempre construido de forma que possa ser utilizado para se guardar tudo oque nao "tem muita necessidade"...casas construidas em um
unico plano nao sao muito utilizadas por aqui, mas existem....Geralmente as casas sao muito grandes, com janelas sem protecao, oque me assustou um pouco no comeco...os quartos geralmente nao sao muito
grandes, mas a sala ou salas tem que ser bem espacosas ja que e uma area em que a familia passa a maior parte do tempo...a maioria das casas tem
tb pequenas areas que chamamos "bod" e que servem para guardarmos um pouco de tudo: comida, ferramentas, bicicletas, coisas de inverno,
etc...aqui em casa temos 3 "bod" e um deles e tao grande que vai ser usado como quarto do Lollo...Muitas casas tem, hoje em dia, o aquecimento no piso, feito atraves de cabos de conducao de calor...normalmente usamos o piso aquecido so nos
banheiros, porque e uma dureza tomar banho no inverno se o chao estiver muito frio....brrrrrrrrrr....quem tem mais condicoes, tem piso aquecido em
varios comodos da casa...e confesso a voces: e uma delicia!!!...andar naquele chao quentinho...hummmmm...bom demais!!!Hoje em dia os arquitetos estao tentando mudar um pouco a imagem das casas escandinavas, construindo residencias em estilo mais moderno e em
concreto...mas nao sao todos que gostam...assim, e muito comum em meio a areas com residencias de madeira em estilo escandinavo, surgirem
imensos complexos residencias em linhas ultra-modernas...Caracteristicas de muitas das casas escandinavas:

1. Geralmente a porta principal se abre para o lado de fora...dizem que e para economizar espaco e evitar-se arrombamento...

2. Todo lugar que tem uma porta, tem uma madeira alta no chao, oque torna impossivel tentar varrer de um comodo para o outro...me falaram que e
para evitar que o frio passe por debaixo da porta... sera???...mais explicacoes alem dessa eu nao consegui...hehehe....aqui em casa tratei de tirar as
da sala e da cozinha....sem contar que o Lollo vivia tropicando nelas...uffff

3. E os ralos...vcs sabem que geralmente nao tem ralos nos pisos da maioria dos banheiros e lavanderias por aqui???....claro que tem ralo dentro do
box do chuveiro e agua escoa direto pelo cano para o esgoto...lembro que uma vez la em Hylkje, eu cismei de lavar todo o banheiro de cima para
baixo...joguei agua nas paredes, esfreguei e tal...na hora de puxar a agua, cade o ralo???...que caos!!!...tive que juntar toda a agua no pano de chao
e torcer dentro do box do chuveiro...usei um tempao e fiquei "P" da vida...hehehe...claro que tem casa que tem, mas a maioria nao tem mesmo!!!

4. As lampadas...tudo fraquinha...quanto mais fraca, melhor!!!...a impressao que da quando se olha do lado de fora da casa e que so tem abajur
ligado...mas e uma caracteristica das casas daqui...as luzes fracas fazem o ambiente parecer mais calmo e aconchegante...para quem gosta de ler,
tem sempre varias lampadas de leitura (bem fortes) em todos os cantos da casa...

5.Tanque...nem sempre as casas tem tanque...aqui em casa nao tem e muitas das casas em que ja estive, tb nao tem...uma das minhas amigas tem
porque mandou instalar...lavar tenis encardido so na pia mesmo...e que trabalhao, ainda mais quando e o "tenizinho" tamanho 46 do marido...hehehe

xx Vcs sabem que tenho notado que algumas pessoas me mandam e-mail perguntando sobre como devem fazer para vir para ca, trabalhar, ganhar
dinheiro, etc...e quando eu falo que aqui nao e lugar para quem quer ganhar dinheiro, as pessoas se chateiam ou me acham lunatica...como assim
no melhor pais do mundo para se viver, nao se pode ganhar dinheiro???...Pois lhes digo a verdade meus caros interessados...sim, a Noruega e um pais lindo, maravilhoso, seguro e tranquilo para se viver...principalmente se
vc se adapta facil a mudancas e sente que pode sobreviver ao periodo de frio...se vc gosta de ter contacto com novas culturas...aprender uma nova
lingua ...aprender sobre tradicoes..As pessoas tem muitos direitos e o social cobre muitas das necessidades de quem nao pode (ou nao quer) trabalhar....a violencia e quase zero...a
qualidade de vida e muito boa....Mas como qualquer pais do mundo, aqui tb tem seus problemas...claro que em menor intensidade que em outras partes do mundo...o governo que
corta verbas que sao essenciais para algumas areas como assistencia ao idoso e a crianca, e as utiliza em areas nao tao necessarias...o dinheiro do
social que e usado de forma errada...a demora no atendimento a doentes com problemas psicologicos ou que necessitam grandes cirurgias...a falta
de vagas nas creches...e os altossssssssssssss impostos...Claro que quanto aos impostos, a gente ate paga sem reclamar ja que recebemos muito de volta....mas garanto a vcs que e quase impossivel se
ganhar dinheiro por aqui, ou seja, fazer um "pe de meia"...a nao ser que a pessoa seja realmente muitooooooooooo economica....quem tem dinheiro
guardado aqui e porque tem economizado um pouquinho por mes durante varios anos...assim, ficar com a conta cheia de dindin da noite para o dia
(ou em poucos meses) e praticamente impossivel...Sem contar que e preciso ter visto de trabalho e moradia para se trabalhar legalmente e ter direitos como qualquer noruegues...para consegui-lo, so
se casando com noruegues (a) ou tendo uma proposta de empregador noruegues ou sendo cidadao europeu (oque da direito a morar no pais e
procurar emprego por um periodo de 6 meses)...caso contrario, esquecam!!!...viver ilegalmente aqui, nem pensar!!!...o custo de vida e alto e vc nao
tem direito a nada...sem contar que vive sempre com medo de ser mandado fora do pais...Assim, nao venham cheios de ilusoes porque nem tudo que "reluz e ouro"...

Blog: A Noruega Brasileira II

A Faxina e a barra pesada do Hispanic Harlem

Nos meu primeiro mês após os atentados Melissa Hope voltou do doutorado na França e tive que buscar um outro local para morar. O calvário
imobiliário parece não ter fimem Nova York e os preços astronômicos foram me jogando para algumas áreas bem barra pesada da cidade.

O chamado Hispanic Harlem é bem pior do que o pior do Harlem. Através de um anúncio em uma padaria achei uma vaga em um Brownstone,
prédio de tijolinhos marrons, bem tradicional da cidade. O lugar era uma república da Igreja do Nosso Senhor Cristo dos últimos Dias.

Eu nunca tinha vivido a experiência de dividir espaço com religiosos, mas achei que o lugar era limpo, seguro e bem próximo do metrô. Após os
atentados a cidade parou e o desemprego começou a bater a nossa porta. Muitos brasileiros, com medo e sem emprego decidiram voltar. Eu achava
que seria uma derrota dupla: perder para o desafio de viver lá e ainda por cima perder para os terroristas. Eu decidi ficar, sem emprego e com apenas
500 dólares no banco. A coisa ficou tão feia que entrei na fila do setor de ajuda a imigrantes da igreja católica e começei a pegar uma cesta básica
semanal. Nessa época também descobri o exército da salvação. Até os Mórmos, que não são nada bobos se seguiram até a igreja para pegar umas
latinhas de feijão.

Até ai, tudo bem, na primeira semana cada um na sua,todos solidários e prestativos. Como em toda comunidade, há regras e uma delas é a da
divisão das tarefas domésticas. Cada semana uma dupla se encarregava de limpar a cozinha, o banheiro e os quartos.
O prédio havia sido construído da década de 20 ou 30, com aquelas escadinhas de ferro que eles chamam de "saida de emergencia", mas que eu só
vi sendo usada mesmo nos filmes da TV, quando alguém invade o apartamento e há uma cena de fuga. Geralmente o cara cai em um carro
conversível e consegue escapar..aquelas coisas de cinema.

Bom..voltemos ao apartamento e ao meu primeiro dia de limpeza. Preparei os baldes, os detergentes e fui decidido a fazer bonito para causar boa
impressão. Eu era considerado o ïntelectual do local e queria apagar essa impressão mostrando que seria capaz de realizar o trabalho braçal.

Primeiro enchi o balde e joguei nos cantos para tirar a sujeira.
Olhei e cadê a água ? ..por que a água desaparece ? Onde está o ralo ? Escutei um grito, em espanhol, vindo do apartamento do primeiro andar.

Nao sei se falei, mas nossos vizinhos mexicanos faziam festas até as três da manhã. Mariaches produzem sons inexplicáveis e inreproduzíveis. Por
várias vezes havia ligado para polícia para tentar dormir em paz, mas agritaria recomeçava assim que os policiais saissem do local.

Adonis,um dos meus roommates,veio correndo da sala assim que perguntei pelo ralo. "Ahhmm Marco..esqueci de te avisar.. não tem ralo.." disse em
tom professoral. "aqui na América a gente nao pode lavar banheiro nem cozinha..e tudo de formiplac e incha,vaza para a casa do vizinho.

Paralisado com o balde e a vassoura na mão, fiquei rindo do estrago que deveria ter provocado no apartamento dos mexicanos. Constatei pelo teto
do nosso banheiro, já inchado da humidade causada pela banheira do andar superior. "tem que ser tudo com paninho molhado" me explicou
Adonis.

Lembrei da última faxina que Yolanda, minha amiga lá no Rio, fez no meu apartamento. Yolanda jogava baldes de
água..limpa..limpa..limpa..cera..cera.enceradeira. Horas, o dia inteiro Pensei no desespero de Yolanda, se estivesse aqui, ao encarar uma limpeza
sem balde, sem água, só com paninhos.Bom..quanto aos mexicanos...bem..eles mereceram um balde de água fria para pagar as noites em claro que
passei ao som dos mariaches.

Blog: conectando pessoas

NÃO!

Fui colocar as panelas pra lavar na máquina, botei o sabãozinho, fechei a porta, boto a água na temperatura máxima (louça de peixe, faz idéia),
começo a cantar lalarila enquanto estendo as roupas no varal - é, vida de dona de casa, pensa o quê?

Volto na cozinha pra roubar mais uma rosquinha do pote e alimentar minhas LULITES e me deparo com o dilúvio. A dishwasher estava vomitando
água fervendo com cheiro de peixe no chão da minha cozinha, e óia, COZINHA INGLESA NÃO TEM RALO.

Ainda bem que era salmão, né.Já que é pra sifudê, pelo menos a gente sifode chic.

Blog: sherrys0da

Ufa! Consegui respirar! Peguei um trabalho de 3 semanas, da 00:00 as 7:00 da manha, todo dia inclusive final de semana... mas com uma folga no
meio da semana. Ta bem cansativo mas vai valer a pena. $ :)

Esses dias resolvi que iria escrever sobre as coisas que estou aprendendo aqui na Austrália.
A Austrália é um país de todos, onde a imigração ainda é totalmente aberta e vc conhece gente do mundo inteiro. Aprendi a dar valor as frutas...
Depois de ver que custa 16 dolares o Kg da banana, nunca mais vou deixar elas apodrecerem na cesta... Jogar o papel higienico na privada é normal
por aqui e não entope! (nao existem lixos nos banheiros do lado da privada) Tomar agua da torneira nao faz ninguem morrer. Lave o carro e regue o
jardim com mangueira no domingo e receba uma multa em casa na segunda. (A multa vem MESMO e racionamento é coisa séria). Nunca atravesse
a rua fora da faixa de pedestres ou no sinal vermelho... as chances de vc levar uma multa são de 70%. Nao fure fila, uma das maiores faltas de
respeito. Use SEMPRE thank you e please... mesmo que sejam pra coisa minimas, com certeza nunca sera o bastante. Reciclar o lixo é dever de
todos! Caminhao de lixo? Uma vez por semana e olha la... Mercado tem suas curiosidades.... Va no "final do dia" 19:00 e compre as comidas frescas
do dia da metade do preco pra baixo.... Vc soh entra na sessao de bebidas alcoolicas se for maior de 18 anos. O chocolate que vc paga cada 1,90 no
outro dia pode estar na promocao 2 por 2,00... mas no outro dia volta ao normal! Vai entender esse marketing australiano. Na hora de pagar, o caixa
sempre pergunta se vc quer "cash out" ou seja, sacar alguma grana do cartao que vc esta passando, sem nenhuma taxa.... e pergunta se vc precisa
MESMO uma sacola... ecologia também é coisa séria. Não interessa se vc é faxineiro (viva nóis!) ou um gerente de banco... todos tem o mesmo
padrao de vida e tem acesso pra fazer as mesmas coisas... tem casa, carros e filhos... de preferencia gemeos! Rodo? Nao tem pra vender... pra que
se o banheiro nao tem ralo fora do box? Um paninho umido ta loco de bom pra limpar.... É emocionante qdo vc encontra alguem tem que avós
australianos.... Por ser um pais imigrante e novo, sempre os pais ou avos são de outros paises... Aprendi que os japoneses são sistematicos demais,
os chineses atrapalhado, os indianos afobados , os koreanos tem o mesmo humor dos brasileiros, os colombianos gostam de ir pra aula bem
arrumados e os brasileiros... agitados demais (como diriam os professores hehehe) Gosta de coca-cola? No mercado a latinha custa de 0,40 a 0,60
cents. E se vc vai no HungryJack (Mc donalds australiano) e compra um "numero", pode tomar quanto de coca quiser pq a maquina de refri fica do
lado de fora do caixa. Imagina isso no Brasilzao... hehe O onibus nao tem catraca, quem cobra a passagem é o motorista mesmo.... fila de velhinhos?
tenha paciencia... pois o cobrador vai cobrar de todos e ainda explicar o ponto que eles tem que descer... pra depoissss voltar a dirigir. Antes dos
primeiros bancos, tem dois lugares estilo "guarda-volumes" pra vc deixar suas coisas (compras, notebooks, mochilas pesadas). E vc pensa que
alguém mexe? Transporte publico é pra ser usado... por isso a maioria dos trabalhores (principalmente executivos) deixam seus carros na garagem e
vão de onibus, trem ou tram trabalhar. Ir de bicicleta (toda equipada e com roupas proprias) pro trabalho tb é coisa comum entre os executivos, mas
chega no trabalho e só coloca o terno... banho só em casa e a noite. Comércio fecha as 17:00 (tudo, ateh shopping), as 19:00 as ruas ja estao vazias e
silenciosas (principalmente nos bairros), criancas na cama e tem mercados que fecham as 20:00... No posto, não espere frentista... mto menos
lavarem seu carro. Vc mesmo abastece e lava seu carro, verifica oleo, agua....
Foi isso que lembrei agora... quem sabe depois eu lembre mais!Vou colocar um video que fiz com os "melhores momentos" desses 3 meses e
meio...É isso ai! Bjos e abraços com saudades! Cheers!

Blog: plinetsnaaustralia

Apartamento

Meu primo Edinho me ajudou a encontrar um apartamento para alugar aqui. Aluguel nos EUA e muito caro. Mil dolares por mes, por um apartamento
de dois quartos. Mas gosto do apartamento, do condominio, da localizacao. O apartamento, alem dos dois quartos, tem dois banheiros, uma cozinha,
sala/copa e, como e terreo, tenho varandas e jardins. O condominio tem piscina e duas quadras de tenis. Mas como e muito frio aqui, nao chegamos
a usar a piscina.

Algumas particularidades das moradias daqui - todos os banheiros tem banheira. Nao tem tanque. As casa nas quais ja estive tambem nao tem. Os
apartamentos nao tem area de servico. Tem lavanderia comunitaria (compramos um cartao e adicionamos creditos - 5, 10 ou 20 dolares- e entao
usamos o cartao nas maquinas - lavadora e secadora. Nao tem tanque na lavanderia tambem...). Na lavanderia do meu bloco tem 3 lavadoras e 3
secadoras. As moradias ja vem equipadas com fogao, exaustor, geladeira e lavadora de louca ( nao precisamos comprar isso. Os armarios sao
enormes!

Contratei uma linha telefonica e internet. Tenho TV a cabo ( ja incluida no aluguel). Muitas pessoas contratam o canal Globo ( Sim, a Globo do Brasil!).
Eu nao quis fazer isso porque, como vim desenvolver o meu ingles, assistir aos canais americanos vai agilizar o processo.

Moveis - nao precisa comprar, se nao quiser. E possivel encontrar praticamente de tudo, de graca. Ou pode-se ir a um yard sale e comprar bem
barato(tenho uma TV a cores que custou 2 dolares!). Yard sales sao vendas de moveis e utensilios usados que as pessoas fazem em seus jardins,
para se livrar do que nao querem mais. Alem disso, a caridade aqui e muito organizada. Ha lojas do Salvation Army(Exercito da Salvacao) e Good
Will, onde pode-se comprar varias coisas usadas por um preco simbolico. Mas leva um certo tempo para se encontrar o que se quer, e claro. No meu
caso, comprei algumas coisas em promocao, outras em yard sales e tenho algumas coisas que meu tio me emprestou. Ah! Ha tambem lugares para
onde as pessoas levam donativos (moveis, roupas, utensilios, livros, revistas, objetos de decoracao) e pode-se ir ate la e, simplesmente, escolher o
que se quer e levar para casa sem pagar. Alem de encontrarmos varias coisas que as pessoas colocam nas calcadas para quem quiser levar
(eletrodomesticos, moveis). Coisas boas, praticamente novas. Elas simplesmente jogam fora e compram tudo novo muito frequentemente. E viva o
consumismo americano!

A limpeza e muito diferente aqui. Usa-se spray e toalha de papel, praticamente. E, e claro, aspirador de po. Nao tem ralo nos banheiros e cozinhas.
Portanto, nao se pode lava-los como fazemos no Brasil. Nao se passa roupa!
Aqui e muito comum as pessoas dividirem o aluguel. As vezes alugam casas bem grandes e cada um fica com um quarto. Porem, eu e o Andre
moramos sozinhos. Gostamos da nossa privacidade.

Blog: Flavia/USA

Uma historia de Natal...

Essa merece ser contada... De manha todo mundo foi trabalhar, pq aqui nao tem sabado, domingo e dia de natal, todo dia e dia de trabalho... Eu sai do trabalho as 15h30 e vim
aqui pro Vista pra ter certeza que tava tudo certo pra ceia de natal a ser sediada nos meus vizinhos brasileiros... Tava tudo certo, o peru a mae do
Bruno (um dos meus vizinhos) que esta visitando tinha ido comprar no Publix e tinha comprado tmb pure de batata, gravy e mais umas coisas
estranhas...So faltava uma SOBREMESA!! Mas isso nao seria problema... Esperei a Mi chegar do trabalho e resolvemos ir fazer as compras pra tal da
sobremesa... Iamos fazer Mousse de Chocolate e de limao...Assim que chegamos um problema se impos... Como e que vamos achar leite condensado e creme de leite pra fazer o mousse???Com tal obstaculo imposto a gente resolveu mudar a sobremesa e a Mi fez uma nova receita: massa de torta holandesa + brigadeiro + sorvete +
chocolate crocante por cima... Tudo para ficar bom, ne? So faltava achar o leite condensado e a bolacha maizena pra fazer a massa... Mas nao foi que
achamos??? Depois de fucar cada prateleira ate o talo achamos os dois ingredientes e voltamos para casa...As perspectivas eram boas...Comecamos a amassar a bolacha (pq tinha que virar tipo uma farofa), mas eta bolacha dura... A mi ainda disse, "se a gente tivesse uma luva! Mas
amassar assim com a mao doi mto!! ". Foi entao que eu tive a brilhante ideia de pegar um pote medidor e amassar com ele!! Ate que deu certo,
mas.... E A MANTEIGA???Pois e minha gente, nao tinha manteiga pra fazer a massa e a gente tinha esquecido de comprar... E a preguica de voltar pra comprar?! Esta tava
grende... A Mi queria que eu fosse bater nos vizinhos brasileiros que a gente nao conhecia pra ver se eles tinham pra emprestar, mas eu nao queria
ir. Entao a minha outra rommie chegou e ela que nem ia jantar com a gente foi pedir a manteiga, mas nao tinha ninguem no ap...Eu fui pedir no ap de uns americanos que moram no nosso predio mas tmb nada... Eles tmb nao tinham manteiga...A Mi comecou a fazer o brigadeiro, mas eu convenci ela a ir comprar a manteiga!!!Entao eu continuei fazendo o brigadeiro... E ele nunca ficava pronto!! Numa dessas eu cansei e aumentei o fogo... E num e que queimou???!!!! So
um pouquinho no fundo, mas ficou moh gosto de queimado no brigadeiro inteiro.. E agora? Tinhamos a manteiga, mas o brigadeiro estava
queimado.... Vai o brigadeiro queimado mesmo!! hahahah...Fizemos a massa, colocamos no forno. E ela nao ficava dura, NUNCAAAAAA..... Eu fiquei sentada do lado do forno falando no telefone mais de uma
hora e nada dela ficar pronta!!! Parecia que tudo tava conspirando pra sobremesa nao dar certo, mas a gente nao desistiu!!! Desligamos o forno e
depois de deixar esfriar um pouco colocamos o brigadeiro, o sorvete e as bolinhas de chocolate e colocamos no freezer.Depois de um tempo fomos pra casa dos nossos vizinhos... Ainda faltava um tempo pro jantar pq tinhamos que esperar um amigo chegar do trabalho
e ele so ia chegar la pelas 2h30 da manha...E qual e a nossa surpresa qdo ao chegar la o peru esta na pia!!!!!! PQ? Pq como nao tinhamos vasilha eles colocaram numa panela e colocaram no
forno pra esquentar, so que o cabo da panela quebrou e o peru (que era enoooorrrrmmmmeeee) foi parar no pia para nao parar no chao!!! Sem
contar que o chao ficou cheio de gordura no peru... Por isso vcs podem ver o Andre limpando o esfregao na banheira, pq por todos os motivos mais
idiotas possiveis, na cozinha nao tem ralo!!!Bom, salvamos o peru, limpamos o chao, pra felicidade de todos a sobremesa deu certo e pra minha e da Mi todo mundo elogiou a nossa invencao!!
Ficou bom mesmo...Acho que foi so isso que aconteceu... heheh... Se eu lembrar de mais alguma coisa eu escrevo de novo!!

Blog: Ni Leirner

2007-04-09T22:31:00.000+02:00

Ralo e Fio Dental

Não existe ralo aqui. Isso mesmo. É uma péssima idéia deixar a banheira encher e transbordar. A água não tem para onde escorrer no banheiro e sái para o quarto alagando o carpete cinza de bolinhas laranja.

Também não tem fio dental. Ou melhor, esse tem, mas não é em qualquer lugar que a gente acha. É quase que uma loja de artigos exóticos para higiene bucal. Se eles nem tomam banho, imagina passar fio dental...

Esse aí em cima é o Sr. Sabão. Ele apareceu no meu banheiro no dia que tomei duas latinhas de cerveja. Não dá pra viver sozinho. Se o Náufrago encontrou Wilson, eu encontrei o Sr. Sabão.

BLOG: Wander Rodrigues

2007-03-13T00:33:00.000+01:00

A Claudia em dobradinha....

- Mas voce é brasileira? Nao parece!
- Por que?
- (...)
- (...)
- Voce parece italiana! Parabéns!
- Por parecer italiana?
- (...)
Comassim???

- Nossa, voce fala muito bem o italiano!
- Obrigada, eu me esforço.
- Ja vi muito extra-comunitario que esta aqui ha muitos anos e nao fala como voce.
- Mas é que tem muitas linguas mais diferentes que o portugues do italiano. Veja o arabe, o chines por exemplo. Ja imaginou ter de aprender outra lingua tao diferente? Até entre voces INTRA-COMUNITARIOS, um alemao, por exemplo, um ucraniano... deve ser mais dificil pra eles que pra mim!
- Intra-comunitario?
- Sim!
- O que é intra-comunitario?
- Nossa, voce nao sabe?? é como TODO O RESTO DO MUNDO chama voces, da Comunidade Européia! Até os suiços, sabia??
- Verdade????
- Verdadeira!
- (...)
Que ela ficou na duvida, ficou!!!

- Eu até gosto das mulheres brasileiras.
- Ahh, sim?
- Sério. Eu até procuro por elas, mas quando encontro vem com um brinde no meio das pernas.hehehehehe
- Que coisa, né? Tem realmente muito travesti brasileiro aqui!
- Tem aos montes
hehehehehehehe
- Verdade!! Aqui eles tem muito campo de trabalho!! Voces italianos os apreciam muito, né???
- (...)
Isso foi num jantar.

Algumas vezes a gente tem de ser curto e grosso pra dizer a que veio.

Blog: Sabiá sabe assobiar

2007-03-04T23:52:00.000+01:00

A Claudia está morando em Milão.

MILAN'S WAY OF LIFE

As coisas aqui em Milao funcionam mais ou menos assim:

. TODO cheque é nominal, ou seja, TODO cheque voce tem de ter documento, assinar no verso e so pode descontar na agencia onde quem emitiu tem conta;

. Os onibus tem horario marcadissimo, tipo nao atrasam um minutinho sequer pra sair. Dai, se voce esquecer o celular em casa e voltar pra pegar, ta frita, minha filha! So dez minutos depois...

. As pessoas adooooooooooram ir pro bar... de manhazinha!! tomar café!!

. No metro, se voce se distrai e nao cede o lugar a uma pessoa idosa, ela muito educadamente o exige de voce;

. A gente tem de se vestir no estilo "cebola", isto é, em camadas. Pra sair ali na esquina é um veste veste veste veste veste que nao acaba mais. Quando chega em algum lugar, é um tira tira tira tira tira... ufa!! Todo lugar fechado tem aquecimento, e essa época do ano ELES EXAGERAM!! Em casa tem de ter daqueles cabidinhos de pendurar casaco (aqui em casa ainda nao tem) pra gente fazer igual nos filmes noir;

. Outra coisa indispensavel em casa aqui é um porta-sombrinhas do lado de fora da porta. E às vezes roubam sim, as sombrinhas! Mio amore ja teve uma roubada ha pouquissimo tempo, nao neste, mas em seu antigo apartamento;

. As pessoas às vezes falam em dialeto milanes, ai é um deus-nos-acuda porque nao entendo absolutamente NAAAAAAAADA!!!

. Depois das 9 da noite o centro vira um deserto;

. As crianças de até 5 anos ainda sao conduzidas pelas ruas em carrinhos de bebe!!

. Falando nisso, as maes milanesas - alias, vou generalizar, as maes italianas - sao pra la de autoritarias! Gritam, sugigam, biliscam, assim na maior!! Outro dia vi uma carregando o filho de uns 3 anos pelo capote porque o fulaninho nao queria sair do parque. McDonalds, restaurantes, shoppings... é um tal de mar gritando com filho que nao se pode imaginar. E elas parecem nao sentir nenhum milimetro de culpa.

. As avos sao iguaizinhas as maes! Nada de paparicar os netos, gritam meeeeesmo!!

. E os pais? voces poderiam perguntar. Tem cara de tédio.

. Caixa de loja e de supermercado parece pista de corrida, péssima situaçao para uma pessoa atrapalhada como eu, mas estou aprendendo a ser mais objetiva;

. Quase tudo é automatico, até locadora de video. Por isso, aprender a nao ter medo dessas maquinas malucas é uma necessidade!

. Na rua, basta voce botar o pézinho na faixa de pedestre que os carros param. Fiquei imaginando uma brincadeira de botar pé, tirar pé, botar pé, tirar pé... hihihi

. Os sinais de transito de pedestre às vezes sao iguais aos dos carros, isso me confunde! Muitas vezes também estao do outro lado da rua;

. Aqui andam todos misturados, onibus, tram (bondinho), carros, bicicletas... e ninguém se atropela! Mamma mia!!

. Os prédios sao quase todos iguais, mesmo padrao. Me da vontade de pegar uma lata de tinta azul e pintar pelo menos UM de uma cor diferente!! Os tais balcoes também sao tao repetitivos!! Estava pensando em colocar florezinhas nos meus, mas ultimamente ando querendo algo mais alternativo. Talvez esculturas... ou uma rede!

. Ainda existem vendinhas, verdureiros e essas coisas todas que mais parecem da Idade Média. Adoro. So nao gosto de nao poder escolher o produto.

. Milao tem muitos campos ao lado das avenidas. E bonito ficar olhando, parece que a gente se perde na paisagem de planura total.

Blog: Sabiá sabe assobiar

2006-08-16T21:39:00.000+02:00

Gente, por favor....

Addio! Goodbye! Farewell... Hasta la vista baby, JAMAIS!!

ESTAMOS DEIXANDO A ITÁLIA. VIVA A SUÉCIA!

A frase é assim mesmo breve, mas por traz disso tudo um furacão de acontecimentos que nos fez definitivamente tomar a decisão de deixar esse país. As razões são muitas e devido a sucessivas frustrações vimos que a melhor alternativa pra vivermos como cidadãos de verdade era essa.

Nos últimos meses várias coisas colaboraram pra nossa decisão. Começou com um Contrato de Parceria Civil e Sociedade de Fato que desde o novo código civil brasileiro já é possível ser feito por casais gays no Brasil, embora não seja união civil em se tratando de inexistencia de regulamentação específica na Constituição Federal. Porém uma alternativa que pode ajudar muito a assegurar os nossos direitos.

Bom, pagamos um advogado em São Paulo que o fez retroativo e cobrindo tudo que precisamos e todos os direitos de qualquer casal, e ainda seria possível, caso quiséssimos, pedir o visto de permanência brasileiro pro Roberto.
Recebemos o contrato, assinamos e levei no Consulado Brasileiro pra reconhecer a minha firma o que foi feito de forma simples e rápida.

Já a parte do Roberto... dai começou a nossa novela O cartel-máfia NOTAIO della Terra Nostra, que em resumo da obra foram várias tentativas mal sucedidades de APENAS reconhecer a firma do Roberto, mais nada. Apenas ver que aquele fulano que assina é mesmo o dono da sua assinatura!
Como o nosso conhecido está de férias --- e aqui sem conhecido, padrinho, recomendação e todo esquema mafioso que é enraizado na cultura não se caminha --- vimos que teríamos que esperar a sua chegada em setembro pra tentar mais uma vez ter mais um direito reconhecido.

Os dias se passaram e chegou mais um ano em que teria de renovar meu visto de estudante --- única forma legal de me fazer entrar no bel paese, talvez seria mais fácil chegar de barca e viver clandestinamente pra depois receber o indulto, mas enfim, fomos até a Questura com alguma antecedência e conforme tinha sido dito no ano anterior era disponível um serviço de agendamento por SMS. Era só enviar uma mensagem via telefone celular pro número indicado escrevendo o número do permesso di soggiorno. Bom demais pra ser verdade, se funcionasse!

Mandei e como todos os outros imigrantes recebi uma mensagem padronizada dizendo pra comparecer na data da expiração do visto ou 1.o dial útil após, caso já estivesse expirado.

Fomos e ao chegar deparamos com uma fila de 400 pessoas e a resposta de que a minha mensagem tinha sido enviada muito tarde, eu deveria tê-la enviado com 90 dias de antecedência, mas em nenhum momento essa informação foi comprovada por escrito, nem mesmo no site da Questura ou nos avisos afixados no portão. Então qual seria nossa surpresa? Voltar mais uma vez e ter que passar a noite do lado de fora pra conseguir pegar a ficha vermelha que possibilitaria o atendimento no dia seguinte. Quase uma loteria já que distribuem menos de 50 entre 400, 500 pessoas. Igual exatamente igual ao ano passado! Mas porque esse tratamento? Por que eu não sou cidadão da comunidade européia que tem horário diferenciado, nem jogador de futebol ou cidadão americano que trabalhe em empresa credenciada à Questura.

Saímos de casa às 23:45 h da noite. Chegamos lá por volta de meia-noite e vinte. Éramos o 35ésimo na fila organizada pelo senhor romeno de cabelos brancos. Passamos mais de nove horas em pé com chuva, gritarias, brigas de socos e pontapés. Alguns que furaram a fila na cara-de-páu. Chamamos a polícia que veio no meio da madrugada. Passou de fininho e assim mesmo saiu. Às 8 h da manhã a chamamos novamente. Veio os dois primeiros policiais. Deram uns gritos, debocharam, cassoaram de tudo e de todos. Chamaram outros colegas. Vieram, deram uma olhada e sairam pra tomar um café.

As 08:30 h abriram os portões. Disseram que seriam poucos números. Reclamamos que estávamos ali a noite toda. Um policial italiano disse: "- Sinto muito como pessoa, mas como policial NÃO".

Em meio aos gritos dos políciais seguimos em fila por entre as barretas de aço que nos separavam. Parecia ou abatedouro, ou um campo de concentração. Estavámos lá na fila. Chegou o número 35 da fichinha vermelha. O policial diz:

"- O número acabou. Não vamos atender mais ningúem. Podem voltar outro dia." E nós lá, incrédulos, depois de passar uma noite inteira em pé, sem dormir, exaustos, feridos na alma pelo horror, vergonha e falta de respeito. Pela falta de humanidade.

NÃO CONSEGUI RENOVAR MEU VISTO. Não sou clandestino. Tenho visto de estudante. Pagamos pra estar aqui. Passei por uma análise e aprovação do Consulado Italiano no Brasil. Temos seguro bancário que nós custou muito! Mas mesmo assim, nada funciona, nem funcionará somente as boas massas, as pizzas, a história, o belo look D&G, a falta de educação, o trânsito displicente, o jeito esperto do mais 'furbo', a desorganização: o modo all'italiana.

Blog: Fora do Armário

2006-08-14T23:03:00.000+02:00

A Sandra, mora na India e tem um blog super-interessante falando da vida de lá. Nesse post, não se fala de ralo, mas em compensação...

Brasileiras na India

Nâmaskar

A Vange me escreveu perguntando sobre as brasileiras que moram aqui.

Eu não posso ficar falando da vida pessoal de cada uma por uma questão de ética, mas posso dizer que 90% delas NãO são completamente felizes aqui na Índia, elas reclamam muito.

Na verdade são todas estressadas. Eu por exemplo, detesto quando os leprosos vem pedir dinheiro e ficam tocando no meu braço.

Duas brasileiras em cidades diferentes e ocasiões diferentes deram 10 Rúpias à uma criança que veio que pedir dinheiro e na mesma hora a criança jogou o dinheiro de volta, pois 10 Rúpias é muito pouco. Estrangeiro tem que dar no mínimo 100 Rúpias pro mendigo ficar feliz, se não quiser ser considerado mão-de-vaca (muquirana). Acontece porém que não somos turistas, que moramos aqui e que infelizmente ganhamos em Rúpia e não em dólar. Vai explicar isso para todos os mendigos que cruzam seu caminho diariamente! Eles não querem saber, na cabeça deles você sendo estrangeiro automaticamente você é rico e portanto tem OBRIGAÇÃO de dar-lhes dinheiro!!!! É assim que funciona na Incredible India.

Do que mais as brasileiras reclamam aqui é da total falta de noções básicas de limpeza e higiene. Este parece ser o fator de maior causa de irritação para todas.

O trânsito caótico e o volume e quantidade de buzinas vem em segundo lugar juntamente com o clima extremamente quente e úmido.

Todas reclamam dos arrotos e peidos que são lançados como mísseis a toda hora por todos os indianos (homem, mulheres e crianças); E do mau cheiro que impera triunfante por todo o país, pois as vacas cagam pelas ruas e os homens mijam em postes e paredes juntamente com os cães. Por isso que incenso indiano tem o cheiro forte, é como perfume francês!!!

E reclamar da sogra é algo básico no mundo todo não é mesmo? ;-)

Ver as vacas comendo lixo nas ruas é outra coisa que desagrada aos estrangeiros.

Peidos eu não gosto não, mas arrotos, gente comendo só com a mão, falta de papel higiênico, toilet indiano de chão, poluição, sujeira, buzinas, trânsito, indiano mijando na rua, vacas comendo lixo, já me acostumei. Não me importo, e sou agora a rainha da sujeira e bagunça.

O que me irrita mesmo é a falta de energia elétrica, a falta dos alimentos que eu gosto e estava acostumada a comer há 36 anos, o fato de colocarem MUITA pimenta na comida, as diarréias constantes minhas e dos meus gatos, os mendigos me perseguindo na rua e o fato dos indianos te tratarem como um retardado mental e quererem levar vantagem em tudo, sempre, o tempo todo. Me choca o capitalismo exacerbado que impera aqui, onde o que fala alto é o dinheiro e onde ética e moral são totalmente desconhecidas e ignoradas. Pra mim isto é muito triste.

As brasileiras gostam dos monumentos históricos, dos saris todos bordados a mão com pedras e lantejoulas, do colorido das roupas, chapati, dal sem pimenta, doces, música indiana, filmes indianos, jóias, andar sem medo de assaltos pelas ruas, etc.

No geral as brasileiras e portuguesas que estão aqui é porque vieram a trabalho ou a estudo ou então porque se casaram com indiano, Não conheço pessoas que fiquem aqui por longo tempo a menos que estejam casadas ou trabalhando; embora algumas venham só para acompanhar o marido que foi transferido de outros países para cá. Uma coisa é certa, se o seu casamento sobreviver sua estada na Índia, você não se separa nunca mais!

A comunidade no Orkut chamada Minha Sogra é uma Drama Queen foi criada por uma brasileira que detesta a sogra indiana.

Incredible India

Blog: Indi(a)gestão

2006-08-13T12:35:00.000+02:00

No site Brasileiros na Holanda encontrei um texto de outra brasileira que comenta a falta de ralo.
Leia AQUI.

Outros textos da mesma colunista? AQUI .
Não deixem de ler!

AQUI, o blog da colunista.

Brasileira "de passagem" constatou falta de ralo...
(essa eu publico sem pedir a autorização. Não consegui acessar os comentários)

Morte e azar. Alemanha...

Cerca de duas horas após a decolagem um ucraniano duas fileiras à direita da nossa se levanta passando mal. Sentia falta de ar. Logo as aeromoças, que não falavam português, o levam para a cabine da frente. Depois disso ouvimos vários anúncios. O primeiro pedia auxílio de algum médico. Começou a correria. Os dois colegas do ucraniano vinham a todo o momento buscar algo na classe econômica com cara de desespero. O segundo anúncio avisava a má condição do passageiro. O terceiro, que voltaríamos ao Rio de Janeiro (esse retorno demoraria 45 minutos) para que o senhor pudesse ter alguma chance de sobrevivência. O quarto, assim que pousamos, informava o falecimento do senhor minutos antes.

Esses foram os únicos avisos da noite que procederam. Os outros, que previam o horário da nossa ida em dentro de uma hora, passou para o dia seguinte às três, depois às cinco da tarde, mas que se realizou apenas às seis da noite. A solução para a fatalidade que podia até nos atrasar algumas horas foi tão precipitada, que o atraso foi de 24 horas. Isso fez com que perdêssemos um dia e meio de competições e prejudicássemos além de nós, os atletas dos outros países que fariam equipe conosco.

O avião virou cárcere. Ninguém podia sair. As pessoas passavam mal, os comissários não sabiam quais os procedimentos tomar, muito menos o capitão. Não tenho idéia de que horas retiraram o corpo do avião. Mas eu, o Iranildo e acompanhantes só saímos de lá às duas da madrugada. Isso depois de fazer um drama, senão teríamos sido os últimos a sair. Os colegas do ucraniano teriam dito que ele estava internado em um hospital, não havia recebido alta, mas fugira para viajar. Ele teve um edema pulmonar. Afogou-se no próprio sangue. Lembro-me perfeitamente dele se levantando com falta de ar... A vida é muito efêmera.

Chegamos a Amsterdã, Holanda, cerca de 11 da manhã. Ao contrário do que os responsáveis de SP da a empresa aérea em que viajávamos, a KLM, (pois é, no Rio não tem representação da KLM. Imaginem a bagunça na aterrissagem e decolagem) o vôo de conexão da manhã para a Alemanha não nos esperou. Aguardamos o outro vôo a tarde toda. O primeiro sairia só às 17:00 hs. Essa foi a única parte melhorzinha. Ficamos na área vip bem confortáveis com direito a champagne e biscoitos amanteigados. Estávamos muuuito cansados. No aeroporto, devido a confusão do nosso atraso, ninguém havia ido nos buscar. Esperamos mais uma hora e gastamos vários euros na tentativa de contatar a organização. No hotel, mortos de fome, descobrimos que o jantar já tinha sido servido no ginásio de competições. Há cerca de 50 horas doida por um banho, me deparo com uma banheira. O jeito foi tomar banho fora do box. Sem ralo, a água escorreu para o carpete do quarto. Ahhhh...

São cinco horas de diferença do Brasil. Acordamos feito zumbis e fomos ao ginásio. Nem contei, o Zé, nosso técnico, teve uma crise de dor de coluna que aumentou muito. O coitado está sentindo tanta dor que não consegue nem apoiar a perna direita no chão. O pessoal até brinca dizendo que ele é o terceiro atleta do time. Apesar dos risos, estou preocupada com ele. Até lembro os meus sintomas quando tive a lesão. Enfim, debilitado, não podia nos aquecer antes das partidas. Pra completar a maré de sorte, os meus jogos e os do Iranildo eram ao mesmo tempo. Sempre um dos dois ficava sem auxílio técnico.

O nível técnico das européias é elevado e a mobilidade também. As classes dois mechem um pouco as mãos. Apesar de não chegarem a ser paraplégicas, estão quase lá. Isso pra mim foi meio frustrante. Esperava encontrar atletas com a mesma dificuldade motora que eu. Segundo o classificador que me reclassificou aqui, estou no limite entre as classes um e dois porque por mais que seja enfraquecido, tenho movimentos de tríceps preservados. A classe um não tem nada. E as meninas classe dois daqui... bom, elas não movimentam perfeitamente a mão o que faz a pessoa virar classe três. Eu, não movimento absolutamente nada da mão e ainda não tenho tríceps direito. Pra ter alguma chance, tenho que treinar muuuito para ganhar na técnica a diferença de mobilidade. Não deu para passar para as finais. No entanto, meu objetivo foi alcançado. Agora sei como elas jogam. O próximo passo é analisar e treinar. Vamos ver como será no mundial.

Depois de um dia cansativo desses, o que Carlinha mais quer?? Cama! Ai, ai, ai... meu quarto foi bloqueado. Ao ver o carpete ensopado, os responsáveis do hotel “putos” da vida resolveram trancar meu quarto. Eu sei que errei. Mas fiz de tudo pra água não escorrer. Coloquei toalha no vão da porta mas mesmo assim não deu. Umas três horas esperando solução. Que constrangimento! Odiei a atitude deles. Depois de meia-noite encontramos um lugar para que eu pudesse tomar banho, o vestuário da piscina. Acabou que pedi ajuda para uma espanhola e com trabalho, fiquei na banheira mesmo. Hoje teremos uma conversa para decidir se vou ter que pagar ou não essa joça. Pra finalizar com chave de ouro, na festa de encerramento o organizador veio falar que não recebeu meu depósito da inscrição. Ainda vou ter que ir ao banco reclamar.
Graças a Deus, nada de ruim aconteceu na viagem de volta. Kkkkkkk... nunca pensei que ficaria tão rápido com tanta vontade de voltar ao Brasil. Espero que nada mais aconteça. Vou me benzer. Hihihi

Blog: Carlinha em Atenas

2006-08-11T15:40:00.000+02:00

Até que enfim alguém notou de novo que aqui não tem ralo....

"Porque sim" nao é resposta!

Porque na Italia nao existe ralo?
Porque os padeiros pegam o pao com a mesma mao que eles pegam o dinheiro e possivelmente coçam o dito cujo?
Porque no supermercado nao vende fosforo? Nem fio dental?
Porque nas lojas o vendedor pensa que esta fazendo o favor de vender algo para voce e tratam mal a clientela?
Porque se voce erra alguma palavrinhas eles fazem de conta (ou sao burros?) de nao entender nada?
Porque pensam que voce tem que ser negra por ser brasileira?
Porque pensam que voce tem que saber sambar por ser brasileira?
Porque pensam que voce tem que ser uma otima dona de casa so porque é mulher?
Porque pensam que voce nao pode ter opiniao so porque voce é mulher?
Porque pensam que voce morria de fome no Brasil e agora esta com a vida boa?
Porque pensam que so porque voce mudou de pais, nao ama os seus pais e familia?
Porque pensam que voce é idiota se voce sorri para os outros?
Porque pensam que voce é idiota se agradece o vendedor depois de comprar algo?
Porque pensam que voce é bobo alegre se esta feliz?
Porque quando batem o carro a primeira coisa que fazem é ligar pro papai ao inves de chamar o guincho?
Porque em 2006 ainda votam com papel e lapis fazendo um X no candidato ao inves de votar com computador?
Porque o sistema bancario daqui é precario? Uma transferencia entre contas demora ate 4 dias e para fazer um deposito em uma conta precisa da autorizaçao do beneficiario.Porque ninguem paga contas pela internet?
Porque nos restaurantes nao tem menu e quando tem nao tem os preços?
Porque para entrar numa praia voce é obrigado a pagar?
Porque nao existe varal de teto?
Porque Italiano pensa que diversao = entrar no mar num calor de 40°C?
Porque italiano insiste em perguntar se no Brasil existe TV a cores, computador, elevador, macarrao, carros, entre outras coisas absurdas?
Porque insistem em usar fax ou correios se ja existe email?
Porque tudo, mas tudo mesmo, fecha por duas semanas em agosto, transformando todos os lugares em cidade fantasmas?
Porque tudo fecha das 13hs ate as 14hs?
Porque depois das 14hs, tudo fecha as 20hs?

E Napoli?
Porque aqui nao tem farol?
Porque quando tem farol, eles estao desligados?
Porque napoletanos nao respeitam a contra mao?
Porque napoletanos pensam que sao os mais simpaticos do planeta?
Porque napoletanos gritam para chamar alguem?
Porque napoletanos nao usam o celular ou interfone para chamar alguem que mora no ultimo andar de um predio e gritam ate que a pessoa apareça na janela, nao importando o horario?Porque napoletano tem vergonha de entrar numa loja e nao comprar ou dizer que nao compra porque esta caro?
Porque napoletano ve uma cidade inteira se transformar em um lixao ao ceu aberto e nao faz nada para mudar?
Porque 9 entre 10 carros em napoli sao batidos?
Porque napoletano acha que tudo é estacionamento? Inclusive o portao de entrada e saida de carros e as calçadas.
Porque napoletano ainda nao aprendeu o que é faixa de pedestres?
Porque napoletano fala gritando e grita berrando?
Porque napoletano nao sabe usar a palavra "adesso" (em portugues = agora) e diz so em dialeto "mo"?

E porque raios vim parar aqui???

Blog: Made in Napoli

2006-03-03T00:06:00.000+01:00

Era Glacial

Saudades;
Acabamos de sair do periodo glacial aqui na Italia e finalmente entramos no inverno. Aqui eles chamam de inverno o periodo de 22 (ou 23) de dezembro atè 22 (ou 23, eu nunca me lembro) de fevereiro, mas eu costumo dividi-lo em 2 periodos distintos: O Glacial, onde nao dà nem pra respirar fora de casa e o inverno, onde faz um puta frio mas se respira. Comecei a escrever este post antes do periodo glacial mas nao consegui terminar a tempo e como todo bom urso.... entrei em hibernaçao, portanto desculpem a ausencia. Faço um breve resumo de como foi esse periodo por aqui:Como sao bonitinhos aqueles filmes americanos em que o papai Noel chega num trenò rodeado de neve por todos os lados, as crianças que fazem bonecos de neve e colocam uma cenoura como nariz...ahhh que lindo!!E realmente è tudo lindo, desde que vocè esteja vendo o filme na televisao em um paìs como o Brasil onde 0ºC è sò um numero no visor digital dos freezers da Brahma que voce encontra nos butecos. Lindo um corno!Tà um puta frio aqui, minha rotina mudou completamente, agora tenho que acordar uns 20 minutos antes do normal sò pra me vestir......voces pensam que eu tò zuando?Bom, primeiro que quando vocè acorda as 6:30 da manha ainda è noite, pois aqui no inverno o Sol aparece somente durante 8 horas por dia, ou seja, claridade sò das 7:00 atè as 16:00, obviamente contando que seja um dia de cèu limpo senao a coisa pode ficar realmente dramàtica. Uma vez que voce abriu os olhos toca a pensar na melhor estrategia para sair debaixo das cobertas sofrendo o minimo possivel, pois durante a noite o aquecimento fica desligado por uma questao de economia, aì voce cria coragem e levanta de uma vez atirando as cobertas pra qualquer lado, no instante seguinte voce se arrepende e chega a conclusao que essa estrategia tambem nao funcionava mas nao se preocupe pois voce vai ter mais uns 4 meses pra tentar estratègias novas todas as manhas. Bom, depois desse instante de reflexao voce liga o mini aquecedor elètrico que por uma questao de sobrevivencia deve estar sempre a mao, na verdade nao ajuda muito, mas faz com que voce nao congele os orgaos ao tirar o moleton com o qual voce dormiu.Vestuario: cuecas;meia-calça (nao, voce nao entendeu errado, è isso mesmo, meia-calça pra homens, voce reluta um pouco no inicio mas depois acaba chegando à conclusao de que pode sempre dar uma de macho quando for pro Brasil, aqui nao rola);meias: preferencialmente de là e bem compridas atè quase o joelhocalças jeans ou de veludo;camiseta intima (algo que o brasileiro nao conhece, è tipo uma camiseta baby-look mas de um material mais quente;blusa de là, ou de qualquer outro material quente;cachecol (esse eu nao uso porque irrita a pele em contato com a barba, mas que ajuda ajuda);gorro;Jaqueta estufada com penas de ganso;Botas de couro ou de veludo forradas, e pronto, voce jà pode começar a tentar se mexer com uns 30 quilos a mais no corpo e as articulaçoes muito limitadas.Tudo bem, mas em casa tem aquecimento. O CACETE! O aquecimento tem mesmo, mas se voce usa-lo o numero de horas necessarias para manter a casa quente vai descobrir que a conta de agua e de luz eram sò um aperitivo pro governo, o prato principal è o gàs.Mas tem sempre a lareira, o bom e velho metodo usado desde o inicio dos tempos pra aquecer os homens e que ainda hoje è o que rola.Basta comprar a lenha de um camponès qualquer, o preço varia de 7 a 14 euros por 100 kilos (vale a pena pesquisar), eu costumo comprar uns 1500 kilos pra passar uns 2 meses. é bem mais barato que o gas mas dà um pouquinho de trabalho:1a. etapa: descarregar, chega o camponès com o seu 3 rodas com mais de 1 tonelada de lenha, ele vem sozinho ou com um ajudante e aì começa a brincadeira, pedaço a pedaço de lenha, de mao em mao pra empilhar em um lugar seco se sua preferencia, depois dos 10 primeiros pedaços grandes voce jà começa a sentir os beneficios do aquecimento, pois começa a suar como um porco e jà pode atè tirar a jaqueta, depois de 20 pedaços fora com o gorro......quando termina a descarga uns 90 minutos depois vocè jà està sò de camiseta e jurando que nascer denovo vai nascer no Brasil e ficar por là.Mas nao acaba aì!!! A lenha chega geralmente em pedaços muito grandes pra colocar na lareira de casa que geralmente è pequena, aì vc pega a serra eletrica e uuuhhhuuuu...começa a dar uma de louco, pelo menos nao tenho que usar o machado senao realmente me sentiria um primata (nao que esteja muito longe disso). A lenha nao pode ser armazenada dentro de casa, por 2 motivos, primeiro porque uma pilha de 3 metros de altura por 2 de largura nao entra na dispensa e no meio da sala nao fica legal, segundo porque teus moveis vao virar rota de pelegrinaçao de cupins. A soluçao è deixar a lenha fora de casa num lugar coberto, a' todos os dias voce chega do trampo cansado e antes de subir no ap. enche uma caixa com o maximo que puder aguentar nas costas ( no meu caso uns 3o kilos) e sobe as escadas com a caixa nas costas. Uma vez que vc entrou em casa e sigilou as portas e janelas pra nao entrar o frio aì vc começa a tentar acender o fogo rezando pra que a lenha esteja bem seca senao...bem senao è melhor nem pensar. Depois de uma hora o foco jà estarà bem aceso e vc terà um estoque de lenha pra a noite toda, aì voce se abraça com a lareira e espera na ter que se levantar nem pra pegar um copo d'aqua.E aì? Ainda acha o inverno bonitinho?

Blog: O Chamavam Brasiliano

2005-12-17T00:15:00.000+01:00

Olha o ralo aí de novo...

– Um outro detalhe arquitetônico que me havia escapado são os ralos. Quer dizer, a ausência deles, já que as casas não os possuem. Portanto, nada de lavar banheiro ou cozinha, até porque água aqui custa caro e você irá provocar uma infiltração no teto do vizinho de baixo. Um esfregão, um balde, esponja e um dos milhares de produtos milagrosos da indústria da limpeza doméstica, resolvem.

Blog: Carta da Itália

2004-10-11T01:00:00.000+02:00

Ensaio da Tristeza

Pensando sobre aqueles que conheço realmente e virtualmente que trocaram de país, e sobre aqueles que na terrinha ficaram, é um pouco evidente como o exercício da felicidade em gringolândia merece mais atenção e esforço. Todo mundo sabe que não é fácil adaptar-se, ainda, muita gente põe os pés dos lados de cá com uma expectativa cor-de-rosa: se no Brasil há tantos problemas, primeiro mundo deve ser primeiro mundo justamente pela ausência de problemas.

Não é bem assim, e nem uma questão de problemas. Acho que a maioria das pessoas que vejo pelos lados de cá com maiores dificuldades na adaptação são aquelas que resistem em se desgarrar de tudo aquilo que foi referência durante a vida, muitos pré-julgamentos que carregam sobre o que é bom e o que é ruim.

É fácil entrar no esquema da reclamação: que se perde muito tempo com afazeres domésticos porque a ajuda é cara, que as pessoas não são muito receptivas, que eu faço unha e depilação eu mesma, que o povo é muito quadradinho, certinho, que eu, tendo grau universitário e pós devo ser tratada como "nata" e não como imigrante, que eu, que eu, que eu...

Ao meu ver, isso é somente o choque cultural e é muito fácil começar o esquema comparativo, que no Brasil é tudo muito melhor, porque aqui eu sou só uma imigrante. Ora, vejamos, sim, isso é fato, eu sou imigrante. E nessa palavra, ao meu ver, não há conotação pejorativa, se há na cabeça do interlocutor são outros quinhentos. Mas é por isso que muito expatriado acaba entrando no mode auto-loa, achando que tem muito mais qualidades do que as pessoas que o cercam, e ainda porque eles não sabem de todas as regalias das quais abdicou naquele país simplesmente fantástico para estar aqui. Fácil pensar assim e muita gente cai nessa cilada.

Difícil é enxergar o bom. Difícil é pensar que gringo, quando imigra para o nosso país, também passa pelas mesmas mazelas somente porque ele também tem suas qualidades e suas vantagens no seu país. Difícil é afastar aquela caixinha que não vemos, mas que está ali a delimitar a maneira como enxergamos as coisas. Difícil é ver além, dos lados, pelos lados. Difícil é buscar a felicidade.

Mas, vejo sim muita gente assim, com o espírito aberto, com a vontade de experimentar, de trocar, de tentar. E eu admiro muito essas pessoas, aprendo com elas sobre aquilo que me falta para ter o que tanto quero, a tal felicidade, busco nelas a vontade e o apoio quando esses me falham e tento aprender como lidar com o que sinto quando a saudade aperta.

Das tristes, eu também aprendo:

- que eu não quero tristeza pra mim,
- que eu preciso abrir minha cabecinha porque se não fizer, ficarei sucumbida à minha tristeza
- que no meu país as coisas não são melhores, são apenas diferentes, ou seja, que a comparação, na maioria das vezes, é pró-Brasil e anti-terra estrangeira, e isso é uma das piores ciladas
- que eu preciso ser humilde. Achar que sou melhor do que aqueles que me circundam porque eu tenho/tive isso ou aquilo no Brasil só me levará ao isolamento
- que ter bom humor para olhar para as próprias desgraças é fundamental para que eu não fique amarrada às mazelas
- que eu posso aprender, mesmo com aquilo ou aquelas pessoas que são o oposto do que quero para mim. Mesmo as tristes

Final das contas, acho que se aprende tanto dos diferentes quanto dos mais similares. O xis da questão está em querer aprender.

Blog: Duralex Sedilex

2004-10-03T23:17:00.000+02:00

Gente.... esse aqui tem ralo!!!

(da Série: crônicas de montreal - escrito em 26 de junho de 2003)

Epopéia de uma banheira

Para começar esta coletânea de crônicas, nada melhor que uma história antiga, que aconteceu em junho do ano passado, quando estava preparando-me para mudar de casa. A crônica na verdade é uma parte de um e-mail que enviei a um amigo que me tinha confiado as chaves de sua casa. Pois bem, dizia eu:

"...agora se prepara aí que te vou contar uma história... ou melhor, uma epopéia...

Faz uns dois meses a R. tentou limpar a banheira com um produto químico. Só que ela não leu a embalagem e deixou o negócio lá muito tempo, o que acabou manchando um pouco. Nada grave, só umas raias cinza clarinho...

Enfim... Tentamos de tudo pra limpar (até aquele CLR que passa na televisão - êta sociedade de propaganda) e nada. Já haviamos desistido de limpar completamente, embora tenhamos dado uma boa melhorada e estava tudo quase como antes.

Só que essa semana a banheira começa a entupir... No começo devagarinho até que parou completamente! Tentei catucar com um arame, e nada... Aí fui na RONA pra comprar um desentupidor (que eu aprendi que diz bouchon em francês e em inglês... bom, em inglês esqueci).

Mas voltando à história, lá chegando aceitei a sugestão de um vendedor que disse que para banheira "o bom mesmo" era um produto químico... Um ácido, você bota lá e o negócio detona tudo! Eu caí nessa e comprei o tal produto.

Ao chegar em casa, leio as instruções que dizem para colocar um copo do negócio, esperar cinco minutos e deixar a água correr por 15 minutos... Coloco o produto no ralo e escuto um barulho de coisa queimando! Aí a sujeira começa a voltar... Até aí tudo bem, pensei... Saí um pouco do banheiro pra não ficar respirando aquilo e quando volto... um verdadeiro filme de terror...

Lembra das manchas que eu tinha te falado antes. Pois é, o vapor do ácido entrou em reação com o que tinha do outro produto encrustado na banheira e queimou tudo. A banheira inteira estava marrom escuro. Tentei esfregar com a parte rugosa de uma esponja e nada do troço nem ameaçar limpar.

Nesse momento comecei a fazer as contas... $600 uma banheira nova, $400 pra eles instalarem, $200 de hotel pros novos moradores daqui até a banheira ser instalada... Enfim, na minha cabeça já se iam uns $1500 dólares escorrendo pelo ralo (e olha que o ralo continuava entupido)!

Aí chamo a R. e voltamos no Rona pra ver o que podemos fazer... A cabeça tentava se consolar: "eles vão ter um outro produto que vai limpar" ou "vai existir uma tinta de banheira pra gente pôr por cima", mas o bolso, mais realista, já sentia os golpes (quase mortais, na situação em que estamos, de bolsa pra atrasar - a minha não depositaram até agora).

Chegamos na RONA às 18:10 e pra melhorar tudo, eles fecham às 18 nas quartas...

Voltamos pra casa. Na volta, compramos uns "scrubbers" (uma esponja sem a esponja - só com aquele outro lado que a gente usa pra "ariar" panela na falta de bombril) com lugar pra segurar e facilitar a "esfregação"... Compramos também uns óculos (Speedo) de mergulho, pra tentar nos proteger dos vapores...

Pra te falar a verdade, nessa hora não tinha mais muita esperança... Já via o dinheirinho escorrendo pelo ralo (puto ralo, pro dinheiro ele NUNCA entope). Chegamos, esfregamos um pouco e nada... Eu desisto e vou buscar na internet quanto custa uma banheira nova, quase a ponto de sentar no chão e chorar sobre o leite, digo, o ácido derramado. A R. muda, acuada num canto...

Daqui a pouco escuto a R. gritando do banheiro... Vou ver e ela descobriu que com sabão Ariel e muita esfregação o marrom parecia que ia embora e começava a embranquecer (ela já havia tentado sabonete, shampoo, e sabe Deus o que mais). Eu assumo o comando do "scrubber" e não é que o sabão funciona
mesmo! Você tem que esfregar cada centímetro como se daquilo dependesse a sua vida, mas, depois de mais ou menos uns vinte segundos de trabalho, o negócio realmente esbranquecia!

Obviamente a R. já pensou em como ganhar dinheiro em cima disso: vendendo uma nova idéia publicitária para a Ariel. Começo da propaganda: imagem de uma banheira toda manchada e caras de terror. Aparece o Ariel. Umas leves esfregadas (obviamente, na propaganda, a gente não vai botar um cidadão de cueca, óculos de mergulho e camisa na cara...) e tchamn-tchamn a banheira branquinha de novo!

Bom, mas voltando a odisséia... Não, não acabou... Quando estamos todos felizes achando que com mais uma hora de esfregação o negócio vai estar limpo (na verdade, mais limpo que antes: um produto cancelou o outro e o sabão lavou os dois) ouvimos a campainha... Eu pensei, era só o que faltava...

Eu me tranco no banheiro e a R. vai atender. A casa uma bagunça com os preparativos da mudança. Era a vizinha de baixo perguntando se a gente estava tendo problemas com o banheiro, que na casa dela havia água escura inundando o banheiro desde o teto...

Nessa hora pensei: Como dizia a madre superiora do colégio Cristo Rei lá de Marília: Puta que Pariu... Saímos do forno pro microondas... Agora não vamos ter que pagar a banheira mas temos que pagar alguém pra quebrar a parede e ver onde o ácido queimou o cano!

Durante toda a conversa, eu trancado no banheiro, a R. na porta e a vizinha tentando ver o que estar acontecendo pelo fresta da porta. Essa mulher deve ter pensado que haviamos matado alguém e estávamos tentando nos livrar do corpo em pequenos pedaços pela privada... Era a única explicação plausível.

Dizemos que vamos falar com o admnistrador em breve, pra ganhar algum tempo. Minha idéia é limpar a banheira antes de que o cara venha, pra não sermos responsabilizados por ter posto produto químico nenhum... O problema é que falta ainda metade da banheira...

Meus braços nunca trabalharam tanto em tão pouco tempo... Houve um momento em que eu estava como o pintinho daquela piada antiga, aquele que fumou um cachimbão de maconha: "não estou sentindo nada...". Não sentia os braços, não sentia as pernas, não sentia nada...

Finalmente acabei, depois de uns cinquenta minutos e mais uma visita da vizinha. Nas suas palavras agora existe um rio... Eu fiquei cá, a cabeça torcendo que fosse aqueles riozinhos que secam durante oito meses ao ano da minha saudosa Paraíba, enquanto o bolso (fdp) só conseguia falar de Amazonas, Nilo e, na melhor das hípótese, São Francisco!

Enfim... chamamos o administrador. No caminho passamos na vizinha e vamos ver o tal rio... Na verdade, meia tigelinha de uma água marrom clarinho! Se o alívio não tivesse sido maior que a raiva, juro que diria umas tantas coisas. Mas, verdadeiramente, a alegria de ver que o Amazonas não passava de umas gotinhas foi superior! (Em tempo, esta água provavelmente havia escorrido do chão do banheiro, que estava todo molhado, ou seja, não tinha nada que ver com o meu ácido ou nada).

Finalmente, vem o administrador, que deve ter visto a banheira mais limpa da vida dele! Catuca e catuca o ralo e, finalmente, nos pergunta se poderíamos, por favor, ficar sem a banheira até o dia da mudança... A esta altura do campeonato já era melhor pra gente mesmo, do que ter um encanador em casa, fazendo mais sujeira do que aque já temos que limpar...

Bom, mas tudo isso pra dizer que ontem fomos tomar banho na tua casa... "

Blog: Comédias da Vida Gelada

2004-10-03T23:14:00.000+02:00

Era uma vez... uma máquina de lavar roupas...

Eu não posso falar sobre como está sendo a minha vida aqui em Cracóvia sem antes contar uma história que se confunde um pouco com a minha, aqui na Polônia: a história da máquina de lavar roupas. Quando eu morava no Brasil, eu tinha uma máquina de lavar que eu gostava muito, apesar dela de vez em quando resolver sambar e passear pela minha área de serviço. Ao mudar para a Polônia fui viver num apart hotel e lá eu não tinha uma máquina só para mim. Eu tinha que mandar tudo para a lavanderia e pagar por isso os olhos da cara. O tempo passou e eu descobri que havia uma máquina de lavar roupas no apart e que poderia ser usada pelos moradores. Uma máquina turbinada, modernérrima, que lavava, secava e quase passava de tão boa que era. No início foi até difícil usá-la, mas o Valone e a Roberta conseguiram decifrar o manual e daí ficou uma pouco mais fácil. O problema é que todas as esposas do apart também descobriram e usar a tal máquina era quase um parto. Sem contar que havia ainda algumas esposas mal-amadas que arrancavam a nossa roupa ainda molhada da máquina e as jogavam no chão para poder colocar as delas. Mas pula esta parte, senão a história vai ficar muito grande... Durante os três meses que eu morei no apart, meu maior sonho era ter uma máquina só para mim. Chegava a imaginar a minha máquina no meu banheiro (sim, aqui as máquinas ficam no banheiro) e eu colocando as roupas dentro com toda a calma do mundo e depois as pegando cheirozinhas, sequinhas... Até que eu mudei para o apartamento da Wielicka e lá eu tinha uma máquina só para mim, mas não era aquela do apart, mas tudo bem, era melhor do que nada. Eu lavava as minhas roupas quando eu queria, colocava no varal, demora um século para secar, mas pelo menos eu tinha uma máquina no meu banheiro. Só que como todo mundo sabe, no último fim de semana, eu me mudei para Cracóvia. E todo mundo sabe também que eu estou adorando o novo apartamento que tem, como eu já falei, vista para o Castelo de Wawel. Mas o melhor de tudo mesmo é que agora eu tenho uma máquina de lavar roupas igualzinha àquela do apart só para mim. Vocês não imaginam a minha felicidade. Eu coloco as roupas quando eu quero e ela lava, seca e eu tiro quando eu quero pois não tem ninguém esperando para usar. Não é uma maravilha? Tudo bem, pode ser que alguém ache a minha história ridícula, mas eu não estou nem aí, pois agora eu tenho uma máquina de lavar turbinada, modernérrima, no meu banheiro, só para mim e isso é um detalhe que faz a maior diferença. Agora deixa eu ir lá, pois vou colocar mais umas roupinhas na máquina de lavar. rs... Beijinhos para todos!

Blog: Pierogi Brasileiro

2004-10-03T23:11:00.000+02:00

peh na estrada e estrada no coracao

a cada nova mudanca aprendo um pouco mais sobre mim mesma e sobre as pessoas em geral. acho que meu vicio por coisas novas vem da necessidade de novos desafios e encontros mesmo. melhor assim, estou no lugar certo.

jah disse outras vezes que nao troco minha vida por nada, nao eh? mas nao comecem a ter inveja pois nem soh de plumas, paetes e novos destinos se faz uma boa vida. se eu nao tivesse ao meu lado uma pessoa maravilhosa tenho certeza de que nada disto valeria a pena. as pedras no caminho sao muitas e muito dificeis, novas a cada nova mudanca. tenho que ter um jogo de cintura e uma capacidade de adaptacao que estao acima de qualquer medida.

para os candidatos a colocar o peh na estrada um conselho, nao, um aviso : pensem bem antes, avaliem os riscos e o que voces estao procurando pois a caminhada eh dura. no meu caso vale a pena, mas isto eh especificamente no meu caso. jah tive oportunidade de encontrar com varias pessoas que nao encontraram a felicidade tendo um tipo de vida mambembe e estao tentando sair desta a qualquer preco. como tudo, tudinho nesta vida, cada um tem que buscar seu caminho. agora, se voce sente que eh este seu destino, nao deixe passar a menor oportunidade, eu nao deixaria.

aqui em dubai me descobri novamente. sinto-me diferente e, ao mesmo tempo, a mesma pessoa. o sol, o mundo arabe, alguns amigos, tudo isto tem tornado minha chegada neste lugar desconhecido um tanto... conhecida!

nossa mudanca chegarah apenas no final do mes, entao, ateh lah, estarei vindo algumas vezes aqui neste cafeh internet (este eh bem perfumadinho) para mandar noticias. ateh jah.

recorde mundial

a megalomania dos governantes deste emirado eh incrivel, e eles adoram quebrar recordes mundiais : a mais longa passarela suspensa, a maior bandeira, o maior predio (esta sendo contruido pela segunda vez, parece que na primeira tentaiva ele caiu), as maiores ilhas artificiais, o maior aeroporto... e assim vai.

os campos de obra sao imensos e interminaveis, eh realmente impressionante ver o movimento desta cidade. por isto nem me assusto mais quando abro o jornal na sessao de empregos e vejo mais da metade do espaco ocupada com ofertas para engenheiros (a outra metade tem ofertas para camareiros, garcons e recepcionistas em hoteis). estou no paraiso dos engenheiros e arquitetos, incluindo os arquitetos de interiores, pois eles adoram pensar os ambientes com tematicas diferentes.

aqui estah o hotel 7 estrelas em forma de vela de barco, um outro hotel em forma de onda, um shopping sob piramides e decoracao egipcia, um outro que imita veneza e os modernissimos predios de escritorios em volta da "creek".

dubai nao eh uma cidade que encanta aa primeira vista, mas impressiona.

o que dizer de uma cidade que tem o "the palm", ilhas contruidas em forma de um grande coqueiro no meio do oceano (mas perto da praia), a maior contrucao de ilhas jah feita pelo homem e que pode ser vista do espaco? e que estah contruindo mais de 50 ilhas artificiais, cobrindo 300 hectares de terras e que, vistas do ceu, terao a forma do mapa mundial? pois eh. todos nos podemos comprar uma pequena porcao deste paraiso que estah surgindo, neste pedaco do mundo que comeca a aparecer para o mundo aih fora. por uma pequena fortuna voce tambem pode ser vizinho de um sheik milionario qualquer ou de beckam, se voce tiver um pouco mais de sorte.

a primeira vista tudo isto parece estranho. mas o que disseram dos franceses quando comecaram a construir o castelo de versailles ou dos americanos com o empire state? o oriente medio estah construindo sua historia e nos temos a oportunidade de estar aqui fazendo parte dela.

Blog: Mambembe

2004-09-24T01:42:00.000+02:00

Dicas pra sobreviver fora do Brasil!

Esse post, eu escrevi ha' varios alguns meses la' no blog e as reacoes foram super interessantes. Muita gente me escreveu dizendo que tem tido uma postura muito negativa e que esse post ajudou a ver as coisas de outra forma. Por isso, resolvi reproduzir (e adaptar um pouquinho) aqui:

(...)

Viver fora do seu pais nao e tao facil. Mas eu acho que é muito importante ter não somente uma visão positiva, mas mesmo uma postura positiva, pra ser feliz.

Fiquei pensando no que eu diria pra alguém que mudou pra outro país, ou está pretendendo mudar, para que possa ser mais feliz. Acabou ficando uma lista muito grande, mas você pode ir lendo aos poucos, uma coisinha por dia... ah, e acrescente outras nos repliess, OK? lembrando sempre que essa é a minha perspectiva e não quer dizer que todo mundo deve seguir ou concordar comigo!

1. Não esqueça nunca de onde você veio, sua pátria fez de você o que você é, mas deixe isso guardadinho em algum lugar no seu coração, não fique falando ou pensando nisso o tempo todo e comparando os dois países. Agora você está começando vida nova e deve isso a você e à(s) pessoa(s) que está(ão) lhe acompanhando nessa jornada.

2. Em ambos países você vai encontrar coisas boas e ruins, a diferença é que estamos sempre mais acostumadas com as coisas ruins de onde viemos. Existe coisa pior que ver crianças nas ruas passando fome, pedindo dinheiro, cheirando cola? quem diria que alguém pode se acostumar com isso? mas nos acostumamos, não é?

3. Tente esquecer os estereótipos. Esses são apenas caricaturas, e estamos convivendo com pessoas reais. Nem sempre brasileiros são tão amigáveis e nem sempre os "gringos" são tão "frios". Gosto de lembrar uma festa que eu fui na Suécia há vários anos atrás. Aniversário de 70 anos (imagine), achei que ia ser um tédio mortal, mas nunca fui tão bem tratada e me diverti muito. Literalmente TODAS as pessoas da festa vieram falar comigo, se apresentaram, perguntaram sobre mim, foram extremamente gentis, pessoas de todas as idades. Cerca de um mês depois fui a uma festa, em São Paulo, na casa do meu irmão. Uma turma descolada, do "mangue beat" pernambucano em Sampa. Praticamente ninguém falou comigo. Não conhecia ninguém e ninguém fez questäo de se apresentar. Portanto, tudo é relativo.

4. Outro estereótipo que eu detesto é que só brasileiro sabe se divertir, que a vida aqui é monótona, que os shows não tem emoção. Já comentei aqui no blog um show que fui do Blur, banda pop britânica, que eu adoro. O show foi o melhor da minha vida. Todo mundo se divertiu muito, dançou horrores, gritou, se emocionou. Com uma diferença, não tinha bebida. Acabou o show, todos sairam ordeiros pras suas festas pós-show ou pra casa. Ninguém quebrou os pontos de ônibus ou fez bagunça nas ruas. Adoro isso! Talvez você não esteja tendo oportunidade, ainda, pra se divertir mas isso não significa que os "locais" estão tendo uma vidinha tão insípida assim!

5. Quando se quer falar que as pessoas da Europa são frias, se diz que eles entram no metrô e enfiam o livro na cara, não olham, nem falam com ninguém. Bem, pelo menos em Recife, não vejo ninguém puxando conversa em ônibus e quando fazem isso as pessoas já ficam com medo, pensando que é um assalto. Não vamos ter expectativas exageradas do povo daqui, né?

6. Que tal porcurar o lado positivo das pessoas do local? aqui eles são honestos, ordeiros, organizados... isso tudo pode ser bom... são "sovinas", "neutros ao extremo", "arrogantes"... então vamos tentar achar isso engraçado?? enfim, aprender a conviver com o que a gente tem, pode ser a regra de ouro da felicidade!

7. Não adianta reclamar do clima. Tá frio? tem que se agasalhar. Aqui, na Suécia, se diz que "não existe frio, mas gente mal agasalhada", Ok, é um certo exagero, aqui tem frio e muito. Mas, não há nada que se possa fazer em relação a isso, é o que digo sempre à Bia. Entäo, vamos tentar ver o lado positivo... você não vai ficar toda suada, pode usar uma linda maquiagem que não derrete e dura a noite toda, as roupas são lindas, a gente fica mais elegante. E o que eu adoro... diminui a ditadura do corpo perfeiro, ninguém tá vendo tudo mesmo, fica todo mundo mais ou menos na mesma "posição". Ah e eu adoro abusar de luvas e cachecóis lindinhos (e baratos!).

8. Quando sair de casa, olhe a cidade com olhos de turista, pense "gente, quantas pessoas não adorariam estar vendo essa cena, hoje, e eu estou aqui?" estou sempre descobrindo novas facetas da cidade, novas caras. Pego o metrô e me delicio vendo Gamla Stan, TODAS as vezes que passo por ela... estar num lugar lindo é um privilégio que, às vezes, a gente esquece. Eu já fazia isso em Olinda,
quando ia entrando na cidade eu pensava "e os gringos pagam uma nota pra ver minha cidade, que é tão linda e eu tenho de graça, todo dia!".

9. Valorizar essas pequenas coisas do lugar em que você vive é fundamental. Você não gosta da comida? sempre tem UMA coisinha pelo menos que você vai gostar. Ai, se delicie com ela, ao invés de ficar procurando feijão e goiabada nas lojas especiais. Não tenho quase nenhuma saudade da comida do Brasil. Esqueço que ela existe, por que não é mais uma opção pra mim e não dá pra se viver de ar, nem de nostalgia. Adoro kokosbola, adoro as verdurinhas congeladas, adoro cuscuz marroquino, amo iogurte de blueberry... queijo de coalho?? o que é isso?

10. Não deixe a saudade acabar com você. Mais uma vez, lembre-se que foi sua OPÇÃO... essa é a palavra chave. As pessoas que ficaram no Brasil e lhe amam querem ver você bem. Seja feliz e deixa a saudade, também, guardadinha lá no fundo do coração.

11. Evite viver em guetos. É muito legal encontrar brasileiros, trocar idéias (mas evite ficar só falando mal do país e das suas saudades do Brasil!), ouvir nossa música juntos, mas não se restrinja a isso. Tente estabelecer contatos com pessoas nativas do país e outros migrantes. Absorva novas culturas, isso é refrescante, revitalizante. Saber que existem culturas diferentes da sua e respeitá-las é o primeiro passo para a tolerância.

12. Aprenda o idioma local. Mas "take your time", faça-o quando você se decidir (também não vale esperar mais de um ano pra começar!), se puder se virar em outro idioma. É fundamental aprender o idioma, mas é melhor se você estiver com a mente aberta, e às vezes é necessário um tempo para adaptação.

13. Pense que, pelo menos no começo, você é um(a) turista com mais tempo pra conhecer a cidade... vá visitando tosos os museus, mas agora com muito mais tempo, um por dia, vá conhecendo todos os pontos turísticos, a cidade tem muito a oferecer e você tem tempo... e lembre que, muitas vezes isso pode custar pouco ou quase nada.

14. Não se deixe contaminar pelo mal humor de outras pessoas. Evite as longas conversas do tipo "eu odeio esse país por que...". Desmonte seu parceiro de papo mostrando tudo de bom que você encontrou aqui.

15. Lembre que você não está sozinha e seu mau humor vai contaminar os outros. A maioria de nós, pelo que percebi nos blogs, veio parar aqui por AMOR. Viemos por que quisemos, eles (ou elas) podiam ter mudado pro Brasil, mas, nesse momento, decidimos que a melhor opção é viver fora do Brasil. Então, respeite a pessoa que você ama, respeite sua cultura, suas tradições, seu país. Evite conflitos do tipo "se eu estivesse no Brasil seria diferente". Pode ser um atalho pro amor ir embora. Ah, e exija respeito com o Brasil também!

16. Use e abuse da Internet. Não apenas para matar as saudades do Brasil, saber notícias de lá, se comunicar com sua família... mas também para ir descobrindo sua nova pátria, visitando os sites de turismo da sua nova cidade, descobrindo o que tem para oferecer. Visite o site do Governo local, veja quais os direitos e deveres que você tem, como imigrante, conheça mais da cultura local.

17. Faça seu blog. Eles são uma delícia, você encontra grandes amigos e compartilha com outras pessoas as suas experiências.

18. Nossa música é a melhor do mundo, certo? sem dúvida, mas não custa experimentar novos tons. A palavra mágica para um imigrante é EXPERIMENTAR. De tudo, música, dança, comida, bebidas, tudo que estiver ao seu alcance.

19. Imigrante não é um palavrão. Entre 1800 e 1930, não menos que 1.5 milhão de suecos tornaram-se imigrantes na America do Norte. É tudo uma questão conjuntural. Quantos portugueses, italianos, espanhóis, ingleses, não acolhemos no Brasil? Ainda mais num mundo globalizado como esse, somos todos, cidadãos do mundo!

20. O mais importante de tudo... NUNCA, mas NUNCA mesmo se sinta inferior aos nativos do país. Você está lá por uma contingência da vida, não está lá pra se aproveitar do país deles. Está se sentindo discriminado, procure um órgão que defende o imigrante, que existe em quase todo luga... denuncie... a discriminação é velada? ignore, despreze... quando eu acho que alguém (geralmente os mais velhos) pode estar olhando pra mim com alguma discriminação sempre penso "coitado, nem imagina tudo de bom que eu tenho no meu país"... e lembre sempre que você tem um enorme valor e pode trazer grandes contribuições para o seu novo país. Lembre sempre que a França nunca teria sido campeão do mundo, se não fosse Zidane, que tem origem na Argélia.

E viva as diferenças!!!!

Blog: Síndrome de Estocolmo

2004-09-24T01:41:00.000+02:00

Pessoas de gosto duvidoso como o meu deveriam ser proibidas de sair de casa quanto estão com preguiça. Fui comprar pão e levei muitos olhares de repreensão. E olha que o forte dos belgas passa longe do senso estilistico.

Resolvi me matricular no ultimo nivel da escola de holandês que frequentava antes. Meu curso de holandês normalmente termina no final desse mês, mas eu não queria perder o contato com professoras de holandês (pra tirar duvida nas horas de aperto) e também não queria perder a oportunidade de conhecer outros estrangeiros, o que eu considero a experiencia mais valiosa quando você frequenta aulas desse tipo.

Somos em quatro: uma freira encapuzada da Martinica, um senhor que tem cara de caminhão de japonês, mas eu acho que deve ser de algum país com final "ão", uma congolesa OTEMA e eu, claro. Falo que a congolesa é otima porque a freira e o homem são chatinhos. Não, não é só uma questão de referencial. A congolesa é realmente muito simpatica e engraçada.

E por falar nela, a coitada tomou um susto quando me perguntou de onde eu era: "o que? Brasil ? Mas você é tão branquinha!" Eu ri, claro, e complementei dizendo que a minha bela cor azul é resultado dos escassos raios solares que atingem esse planeta chamado Bélgica.

Pois que eu perguntei pra moçoila o que ela tinha pensado antes em relação a minha nacionalidade. Senti que ela ficou sem graça e acabou soltando um "russa". Mas eu sei que ela pensou que eu fosse de algum país arabe, mas por razões obvias preferiu "não me deixar chateada com a opinião". Claro que eu não ficaria chateada e essa nem seria a primeira vez. Na verdade, eu morro de curiosidade pra saber o que os belgas pensam quando me veem. Sera que eles concluem a mesma coisa? Eu não me acho com cara de nada, mas se eu tivesse que chegar a alguma conclusão, chutaria algo do tipo por conta dos meus zolhão.

Por que não inventaram ainda uma gravador de pensamentos? Dirigi da padaria até aqui pensando em milhares de coisas diferentes, encadeando um pensamento atrás do outro numa linha mais ou menos lógica. Chegando na frente do computador, fica dificil de relatar. Imagina que maravilha se pudessemos enfiar o dedo na narina esquerda e imprimir numa tira de papel de um centimetro as palavras-chave dos ultimos dez minutos de pensamento? Ou na narina direita e imprimir a ultima meia hora? Como diz mamãe, o homem vai a lua, mas não sabe ainda como comer uma manga sem se lambuzar... puff

Agora nessas aulas de holandês (que acontecem só uma vez por semana) estamos aprendendo um pouquinho de dialeto. Tsc tsc tsc.. Um exemplo :
Ik zou (eu gostaria) - holandês padrão
Em dialeto: k'sum.
Hummm... Então tá bom! Depois eles não entendem porque muitos estrangeiros não querem aprender uma língua que no dia a dia eles não tem como usar. Lembrando: você aprende holandês padrão na escola, mas na rua todos falam dialeto. E a cada 25km, o dialeto muda.

O Daan voltou da Grécia e me trouxe uma pasta de azeitona. Ah, que coisa maravilhosa! Também me trouxe sabonete de oliva, azeite e melancia. Acreditem! Ele trouxe uma melancia...hohoho. E digo pra vocês: essa é a primeira melancia que como aqui que tem gosto de melancia.

Coisas que me deixam feliz :
- lençóis de algodão limpinhos e cheirosos
- melancia geladinha
- sabonete. Adoro sabonete!
- Salada de alface, tomate, cenoura raladinha com muito azeite de oliva.

Então vocês já sabem que meu humor melhorou bastante nos ultimos dias.
E tenho dito!

Blog: Cala-te boca!

2004-09-24T01:11:00.000+02:00

Meditaçao

Voce pode chamar de meditaçao o que bem entender, eu nao ligo.
Aqui nessa casa meditaçao eh sentar na varanda, com o rosto bem na direcao do sol, fechar os olhos e pensar que estamos na Praia do Flamengo. A areia amarelinha sob os pes, o ceu bem azul, o mar calminho de manha.

A gente tambem fica narrando um pro outro o que esta acontecendo ao redor:
- Olha la o pescador vem vindo com um vermelho enorme, e um polvo na outra mao.
- Vamos na agua? Quero aproveitar que a mare esta vazia e tomar banho nas piscinas naturais.
- Ah, mas eu tenho que terminar a minha agua de coco primeiro.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ou entao... Inverno comendo solto la fora, a gente acorda e pergunta ao outro:
- A que praia voce quer ir hoje?
- Ah, nao sei. Alguma coisa perto. Tem muito transito no caminho de Praia do Forte.
- Ta bom. Mas eu quero almoçar la no Yemanja depois da praia.
- Hum-hum. Vou ligar pra ver se minha mae quer ir com a gente.

Nao tem meditaçao melhor que essa nao, meu senhor.
Pode chamar todo mundo aqui de doido. Nos somos doidos sim... doidos de saudade.

Blog: Baianices

2004-05-26T23:27:00.000+02:00

Dose para Leão

Fui contratada para trabalhar no posto de gasolina. É um posto completo, parada de caminhões, com restaurante, lanchonete, pizzaria e venda de artigos de primeira necessidade. Fica aberto vinte quatro horas. Bem na esquina das avenidas 62 com 126, do lado da agência do correio. Do outro lado, tem o Mc Donald’s e o banco "People"s . Na frente, a lavanderia e uma das oficinas mecânicas. É na avenida 62 que o xerife fica de tucaia para pegar os que excedem as 45 milhas. Tem vez que ele se esconde no posto, no meio dos caminhões que estão estacionados, o salafrário. Tudo isto, a três quilômetros de nossa casa.

Nem foi entrevistada. Cheguei, solicitei o formulário de pedido de emprego, preenchi e devolvi. Nem saí da loja e o gerente veio lá dos fundos para me conhecer e me dizer onde eu devia ir para os exames médicos e quando eu poderia começar. Salário? Eu me esqueci de perguntar qual era. Telefonei depois e fiquei sabendo. Tudo bem.

Tive que aprender a funcionar o caixa, as mil maquininhas de cartão de crédito, de débito, cartão de cliente que tem conta tipo 'pendura aí que depois eu pago', mais os cartões dos motoristas de caminhões e os cartões que devem funcionar nas bombas de combustíveis, mais aquela pingolinha enjoada que não passa de um chaveiro e que deve funcionar como um cartão mas sempre dá encrenca e mais e mais... Tudo bem.

Tive que aprender a preparar as pizzas do jeito deles, com as medidas certas, o número correto de fatias de presunto, a canequinha certa de molho, a temperatura correta do forno e o tempo exato de assar. Tudo bem.

Tive que varrer chão, limpar prateleiras, varrer estacionamento, levar o lixo para o container lá fora, destravar a merda do maquinário do lava-jato, preparar o sabão pro lava-jato, limpar, lavar, esfregar, de chão da loja a panelas na cozinha. Tudo bem.

Tive que lavar banheiros…misericórdia!…isto foi dose! O das mulheres não era tão miserável mas, o dos homens! Não vou entrar em detalhes porque é nojento demais. Mas, a gente bota dois pares de luvas e seja o que Deus quiser.

Tive que fazer lista de pedidos de compras, desempacotar as compras na chegada e colocá-las nas prateleiras, arrumar o frigorífico, guardar as caixas dos congelados nos freezers, fechar o caixa, organizar a papelada e calcular os números no final do meu expediente. E fazer café, desmontar a máquina de sorvete e lavar ela todinha, limpar as estufas dos salgados. Até aí, tudo bem, muito bem mesmo.

***

É verão e dos brabo! Eu, atrás do balcão, no caixa. Entra um homem de seus trinta e caquerada. Alto, loiro descabelado, branquelão. Vestido de bermudas de calça cortada, butinão esgarçado, camiseta branca imunda e suada. Ele vai ao banheiro. Na volta, passa pela máquina de café e se serve de um copão enorme. Acrescenta o creme e muito açúcar.

Quando estaciona na minha frente e põe o copo no balcão, eu vejo que as mãos dele estão absolutamente pretas de sujeira. Não era sujeira de óleo, terra, qualquer coisa reconhecível. Era craca mesmo, encardida nas linhas das palmas, era falta de água e sabão por uns doze dias meeeeesmo. A imundície ia até os cotovelos, mais ou menos.

- São um dólar e setenta centavos, digo.

Ele enfia a mão no bolso dianteiro, tira uma bola de notas amassadas e joga dois dólares no balcão. Nem dinheiro de pedinte da escadaria da igreja São José é tão mal tratado e embolado deste jeito.

Pego o dinheiro... está MOLHADO de SUOR!! "Ô.. meu bom Deus..." Os cabelos de meu cangote estão todinhos em pé, de tanto nojo. "O bolso da frente... suado deste jeito, a ponto de empapar o dinheiro... meeeeu Deus, tenho que lavar as mãos URGENTE... suor do saco do cara...ááiii que não vou conseguir despistar". Mas, tudo bem, despisto. Boto o dinheiro do lado de fora da gaveta para secar e devolvo o troco.

Quando olho de novo para ele, noto uma coisa estranha. O lábio inferior está estufado, muito estufado e tem uma coisa marrom aparecendo. É uma bolota de um treco marrom horrível, bem alí entre os dentes de baixo e o lábio.

Ele me diz alguma coisa que não entendo e peço para repetir.

- owf ...ar...omm...ountn...ommm...?
- Desculpa. Ainda não entendi. O senhor pode repetir, por favor?

Ele me faz um sinal de peraí com a mão preta, caminha até a porta, estica só a cara lá fora e dá uma cusparada de uns tres metros de distância, bem na frente da loja, bem lá no meio das pessoas que vinham entrando. Aquela coisa nojenta, parecendo bosta de gato, se espalha no estacionamento, junto com uma tinta marrom que deixa um rastro até o passeio.

Ainda estou com os olhos esbugalhados, tentando entender de que se trata, quando ele me pergunta, alto e claro "Qual a distância daqui até Mountain Home". A bolota do beiço tinha desaparecido. Mais tarde fico sabendo que era fumo de mascar.

Dou a informação e é a conta. Ao ouvir meu sotaque, ele arregala os olhos como se estivesse ouvindo uma marciana cantando em noite de lua cheia.

- De onde você é????? Você NÃO é daqui!!! De onde??
- Do Brasil. Respondo, já meio prevendo, como diria meu avô Gilberto, "lá vem bosta".
- Do Brazil? Verdade? É mesmo? Do "Brrezzill"?? Oh, meu Deus...

Continuo esperando...lá vem bosta, lá veem... Dito e feito:

- Imagine... deve ter sido um TREMENDO CHOQUE CULTURAL para você! Vir daquele lugarzinho tão pequeno para este primeiro mundo...Ohh, my! Tenho até pena de você, do TREMENDO CHOQUE CULTURAL que você deve estar passando por... E ele fica lá parado, esperando minha resposta...
- Próximo! Eu grito. Sorte minha que a fila estava grande.

Tudo bem-tudo bem, até certo ponto! Paciência tem limite!

Blog: NEGERIGELETSCHTEMPOIT

2004-05-19T20:02:00.000+02:00

Peixe fora d'agua

"Quase toda a minha vida, eu fui uma estrangeira, condição que aceito por
não ter outra alternativa. Várias vezes vi-me obrigada a partir, rompendo
laços, deixando tudo para trás para recomeçar a vida em outro lugar".

(Isabel Allende, "Meu país reinventado")

Eu tinha encomendado esse livro e chegou agora há pouco na livraria da
editora onde trabalho. Fui lá buscar e, no caminho de volta para a minha
sala, vários pensamentos foram me passando pela cabeça.

É que ontem à noite eu reencontrei uma amiga carioca que eu não via há pelo
menos uns bons 4 ou 5 anos e de quem, na verdade, eu nunca fui muuuito
próxima. Sempre quis guardar contato porque das poucas vezes em que
conversamos nós falamos durante horas a fio. Ontem não foi diferente : nos
encontramos na saída do meu trabalho e fomos passear por Paris e jantar
crêpes. Das 7 da noite até às. 4 da manhã (!), a gente não parou de
conversar - e ficou ainda muito assunto pendente.

Um dos assuntos foi justamente a expansão de horizontes que acontece quando
se mora em outro país. Conhecer outras maneiras de vida, novos pontos de
vista, opiniões e práticas culturais até então desconhecidos é
enriquecedor - mas poderia ser apenas uma anedota para contar para os amigos
do antigo país. Tenho até hoje amigos no Brasil que não saem do
estereotipado « falaê, francês toma banho ou não toma, afinal ? », morrendo
de rir e se achando super por dentro dos hábitos franceses.

Claro, já é um primeiro passo ser capaz de ver que há uma diferença. Outra
coisa muito diferente é tentar entender essa diferença, não no contexto da
tua cultura mas sim inserida na cultura do outro. Franceses são rabugentos e
atendem mal no restaurante ? Sim e não. Para os parâmetros da cultura
brasileira, sim; no contexto cultural francês, não, eles estão sendo «
normais ».

Mas acho que o verdadeiro aprendizado quando moramos no exterior é
conhecermos nós mesmos. Primeiro, porque estar fora é trazer consigo, sem
perceber, todo o Brasil ; o que vai nos emocionar, o que vai nos dar
saudades, a maneira com que vamos começar a entender nosso novo país passa
pelo contexto cultural brasileiro. Mas, mais do que isso, para a maioria dos
estrangeiros nós incorporamos à primeira vista a imagem do "ser brasileiro";
transformamo-nos em uma caricatura, um estereótipo, não sou mais ' a
Flabb ', sou ' todas as brasileiras '. Na França os clichês falam de
futebol, mulatas inzoneiras sambando, bossa nova e cirurgia plástica ; devo
então decidir, a cada instante, se distancio-me ou se incorporo esses
clichês. Qualquer que seja a leitura da minha ' persona ' por estrangeiros,
o referencial passará sempre pelas informações que eles têm sobre meu país.
E, ao constatar a forma com que me vêem, é impossível eu não me questionar :
« sim, eu assisto jogos de futebol durante a Copa do Mundo, mas serei eu uma
brasileira típica ? O que fazer agora, reforço o estereótipo mostrando a
bandeira no peito, com orgulho, ou fujo totalmente e renego minhas raízes
culturais? ».

(Intermezzo - Nem tanto ao mar nem tanto à terra, Flabb, dir-me-ão vocês -
uia, estou cheia de mesóclises e afins, hoje. « Eu sou eu e pronto, não
tenho que agradar ninguém ». Ai meu jesuscristinho. Não estou falando de
mudar para se mostrar pra estrangeiro não. Estou falando da mudança na
percepção de auto-identidade de um brasileiro que vai morar fora - não, de
qualquer pessoa estrangeira, longe do seu país. Podemos continuar ?).

O segundo ponto desse processo de auto-conhecimento é algo que eu já tinha
pensado, mas não ligado ao fato de ser estrangeiro. Isso foi minha amiga que
disse ontem e achei interessantíssimo. Ela disse que, após viajar um mês
pela Europa e ter conhecido uma boa centena de pessoas de várias
nacionalidades, ela tinha aprendido muito sobre si mesma. A cada vez que
precisava se apresentar para alguém, ela percebia que não tinha mais os
referenciais que tinha no Rio - a linguagem não era mais a mesma. Uma frase
como ' Oi, eu sou a Fulana, prima do Sicrano, trabalho na empresa Mar do
Norte, moro em Copacabana, fiz a faculdade Diplomão ' só funciona se o
receptor, quem está ali do outro lado ouvindo, consegue decifrar ' o quê '
cada uma daquelas pistas quer dizer. Se você está se apresentando para um
polonês ou um marroquino, de quê adianta falar da faculdade Diplomão ? E aí
você tem que buscar outras coisas dentro de você, para se apresentar - e
percebe que não sabe bem como se definir de verdade.

Ver seu país de longe ; dar-se conta que seus hábitos, que eram até então a
norma de vida, podem ser considerados exóticos por outros ; ter que
pesquisar quem somos, de verdade, quando não podemos utilizar a muleta das
explicações fáceis ; construir uma identidade dentro de um novo ambiente,
posicionando-se em relação ao que pessoas que nunca me viram pensam de mim e
da minha nacionalidade ; tudo isso é um pouco como ser um passarinho que é
levado para o oceano (ou que resolve ir, ou que se apaixona por um peixe, ou
que está fugindo das águias) e precisa decidir se compra um escafandro e se
adapta, se ' voa ' por entre os corais mostrando com orgulho que é pássaro,
se continua reclamando que está difícil porque ' esses peixes são
esquisitos, respiram na água, eu hein ', e que principalmente precisa se
conhecer para poder dizer quem é indo além do ' eu morava no 3° galho à
esquerda da cerejeira. '

Em tempo: sou passarinho escafandrado e cumprimento feliz os peixinhos que
passam. Mas olho com um gosto pro céu azul...

Blog: Tonterias

2004-05-16T16:07:00.000+02:00

AAAAHHHHHHHHH, CHEGUEI!!!!

Depois de 20h de viagem (Winnipeg - Toronto - São Paulo - Rio de Janeiro), estou de volta, pisando em solo tupiniquim.

Resolvi fazer um balanço das coisas boas e ruins que eu vivi e senti nesses últimos 6 meses. De vez em quando bate aquela sensação de tempo perdido e um certo desespero até, mas eu paro pra pensar em tudo que aprendi com essa experiência. E posso dizer com toda a certeza do mundo que valeu.

Aprendi que...

... morar em outro país, é uma experiência maravilhosa.
... meu inglês é uma porcaria.
... algumas daquelas pessoas que eu tanto considerei não se importam comigo.
... aquelas que nunca dei muita atenção, me consideram muito.
... tenho amigos de verdade e agora eu sei quem eles são.
... só se pode sair na neve se o sapato tiver solado de borracha.
... posso me virar bem sem a minha mãe por perto (mas não gostei não).
... tudo que eu achava que nunca ia fazer, nem é tão mal assim.
... a comida brasileira é indiscutivelmente maravilhosa.
... as guloseimas de lá são indiscutivelmente mais deliciosas.
... um monte de canadense acha que se fala espanhol no Brasil.
... mesmo com todos os problemas, o meu país é o melhor lugar para EU viver.
... lá eles escrevem o meu ANNA da forma correta sem eu ter que corrigir.
... morro de medo de patinar no gelo.
... morar com o Cris é ainda melhor do que eu podia imaginar.
... no Canadá não tem catupiry, guaraná nem farinha pra fazer farofa.
... só quem é maluco consegue viver num lugar onde 50% do ano a temperatura fica abaixo de zero.
... eu não devo bater muito bem da bola, pois escolhi logo a metade gelada.
... no Canadá, grande parte das pessoas são geladas como o clima.
... criando um blog a solidão é bastante amenizada.
... ter gatos é tão gostoso quanto ter cachorros.
... cuidar da minha própria casa é muito divertido.
... quero passar o resto da minha vida morando no meu país.
... eu não sou mais a mesma que antes.
... devo dar mais valor ainda para as coisas simples da vida.
... às vezes somos obrigados a amadurecer na marra e no final das contas, isso é muito bom.
... aprendi muito mais coisas que não consigo me recordar agora.
... ainda tenho muito o que aprender.

Agora, com licença que eu vou comer um camarão com catupiry...

Blog: ANNA PAULA Voce nao tem jeito mesmo